Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-482-2012.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/482/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou Naďou Pethöovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25117483, so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej: C. H., X.. XX.XX.XXXX, X. L. J. XXX/X, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie E.. B. X., zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda o zaplatenie 1021,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.021,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 940,65 EUR od 13.8.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
Žalovaná je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 61,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 248,55 EUR do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 1021,87 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s., so sídlom v Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 266697068, na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel postupca so žalovanou Zmluvu o osobnom úvere, Č.. XXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe Zmluvy o osobnom úvere poskytol postupca žalovanej úver vo výške 796,65 Eur (24.000 Sk) a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 36 mesačných splátkach po 33,82 Eur (1018,86 Sk). Nakoľko však žalovaná neplatila splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy písomným oznámením zo dňa 08.08.2008 a pritom určil lehotu na plnenie dňa 12.08.2008. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1021,87 Eur s príslušenstvom, pričom žalovaná neuhradila pohľadávku ani len čiastočne. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 13.08.2008, t.j. dňom nasledujúcim po dni stanovenej splatnosti pohľadávky.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 17.07.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 27Ro/1164/2012-24, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súdu platobný rozkaz uznesením zo dňa 12.12.2012 čk. 26C/482/2012-44 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 19.02.2013. Pobyt žalovanej sa i napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto jej súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe B. S. R. G. R., E.. B. X..
Na pojednávanie dňa 19.02.2013 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 12.02.2013, v ktorom požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa ani opatrovníčka žalovanej, ktorá predvolanie prevzala dňa 17.01.2013 a svoju neúčasť do vyvolania veci neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Zoznamom a špecifikáciou pohľadávok, oznámením o odstúpení od zmluvy o úvere a zosplatnení úveru, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že postupca Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s., so sídlom v Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 266697068, postúpil na postupníka EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25117483, so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.
Zo zmluvy o osobnom úvere, č. XXXXXXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a žalovanou uzatvorená zmluva na základe ktorej postupca poskytol žalovanej úver vo výške 796,65 Eur (24.000 Sk) a žalovanu sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 36 mesačných splátkach po 33,82 Eur (1018,86 Sk)
Zo Zoznamu a špecifikácie pohľadávok súd zistil, že výška pohľadávky v čase jej postúpenia na žalobcu predstavovala sumu vo výške 1021,87 Eur.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme. Písm. b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s., so sídlom v Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 266697068, na žalobcu pohľadávku., ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o osobnom úvere, č. XXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej úver vo výške 796,65 Eur (24.000 Sk) a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 36 mesačných splátkach po 33,82 Eur (1018,86 Sk). Keďže si žalovaná neplnila platobné povinnosti a bola v omeškaní s platením splátok úveru, žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 1021,87 Eur s príslušenstvom.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 309,55 Eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 61,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,55 Eur, ktorých suma predstavuje odmenu za 3 úkony právnej služby vo výške 221,07 Eur vrátane DPH ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 73,69 Eur, 2. písomné podanie prostistrane - pokus o zmier - 73,69 Eur, 3. podanie žaloby - 73,69 Eur), režijný paušál 27,48 Eur ( 3x 7,63 Eur + 20% DPH = 9,16 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.