Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-126-2012.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/126/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201 proti žalovanému: Orava Investment company s.r.o., Trenčianska 53/B, 821 09 Bratislava, IČO: 33 754 871, zastúpenému opatrovníčkou A., zamestnankyňou G. o zaplatenie istiny 700,40 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 700,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.1.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 42,--Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 7.2.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 700,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 70,04 Eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,04 Eur od 16.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,04 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 70,04 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 70,04 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,04 Eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 70,04 Eur od 16.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 70,04 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 70,04 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 70,04 Eur od 16.1.2012 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 42,--Eur z titulu plnenia z Nájomnej zmluvy č. 08 112 2011 o nájme nebytového priestoru - garáže uzavretej účastníkmi dňa 28.3.2011, a to dlžného nájomného za obdobie od 1.4.2011 do 31.1.2012. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 42,--Eur žalobca zaplatil kolkami spolu s návrhom.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 27Rob/37/2012 dňa 22.2.2012, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 27Rob/37/2012-18 zo dňa 11.6.2012 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.7.2012.
Žalovaný sa k návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p., t.j. do sídla zapísaného v obchodnom registri, dňa 8.3.2012, písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Žalovaný si v sídle zapísanom v obchodnom registri poštové zásielky nepreberá, iné jeho sídlo alebo miesto podnikania nie je známe, od 29.1.2013 nemá v obchodnom registri zapísaného žiadneho štatutárneho zástupcu, súd mu preto podľa § 29 ods. 3, 5 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní Uznesením č. 21Cb/126/2012-27 zo dňa 26.7.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.8.2012. Opatrovníčka žalovaného, ktorej bol návrh s prílohami doručený dňa 30.7.2012, sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu JE. W., listinnými dôkazmi: výpisom z registra organizácii žalobcu, výpisom z obchodného registra žalovaného, Nájomnou zmluvou č. 08 112 2011 o nájme nebytového priestoru - garáže zo dňa 28.3.2011, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 15.12.2011, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného a jeho opatrovníčky podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovila dňa 19.2.2013 na pojednávanie, hoci predvolanie jej bolo doručené riadne a včas dňa 11.12.2012, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným (v období od 8.7.2010 do 20.2.2012 s obchodným menom a sídlom: UNION CREDIT, s.r.o., Mlynarovičova 2603/22, 851 03 Bratislava a v období od 21.2.2012 do 16.11.2012 s obchodným menom a sídlom: MCBP, s.r.o., Ružinovská 5, 821 02 Bratislava) ako nájomcom dňa 28.3.2011 Nájomnú zmluvu č. XX XXX XXXX o nájme nebytového priestoru - garáže podľa zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „nájomná zmluva“), na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému za dohodnutých podmienok nebytové priestory - garáž na G. v Q., súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/XX zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. Q. - U. za účelom garážovania motorového vozidla. Nájom bol dojednaný na dobu určitú od 1.4.2011 do 31.3.2016. Ročné nájomné účastníci dohodli v čl. V. nájomnej zmluvy vo výške 840,48 Eur. Nájomca sa zaviazal platiť nájomné mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa vedený v Dexia Banka Slovensko, a.s. s uvedením variabilného symbolu XXXXX, a to vo výške 70,04 Eur. Účastníci si dohodli i možnosť vypovedania zmluvy, a to zo strany prenajímateľa v prípade, že nájomca mešká s platením nájomného viac ako 30 dní po uplynutí splatnosti, tak ako je dohodnuté v zmluve.
Žalovaný si povinnosti zo zmluvy neplnil, neuhradil žalobcovi nájomné za mesiace apríl 2011 až jún 2011, a to ani po výzve žalobcu zo dňa 30.6.2011. Povinnosti si neplnil ani v mesiacoch júl až september 2011, na čo bol vyzvaný žalobcom listom zo dňa 5.9.2011. Pre sústavné porušovanie zmluvy, a to omeškanie s platením nájomného, z ktorého dôvodu bol žalovaný ku dňu 30.11.2011 dlžný žalobcovi nájomné vo výške 560,32 Eur, žalobca zmluvu vypovedal listom zo dňa 15.12.2011 a uplynutím jednomesačnej výpovednej lehoty podľa čl. IV. ods. 6, zmluva bola ukončená ku dňu 31.1.2012. Zároveň žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlžného nájomného do skončenia nájomného vzťahu, t.j. vo výške 700,40 Eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 19.2.2013 uviedol, že žalobca na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, nakoľko žalovaný neplnil žalobcovi ani po podaní žaloby, a to ani čiastočne. Z titulu písomne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 28.3.2011 bol žalovaný povinný za predmet nájmu platiť žalobcovi nájomné vo výške 70,04 Eur mesačne. Žalovaný si túto povinnosť od počiatku neplnil. Nájomné neuhradil za mesiace apríl 2011 až január 2012, spolu vo výške 700,40 Eur, nakoľko nájomná zmluva bola ukončená ku dňu 31.1.2013 uplynutím mesačnej výpovednej lehoty, na základe výpovede danej zo strany žalobcu žalovanému listom zo dňa 15.12.2011. Dlh žalovaného na nájomnom za mesiace apríl 2011 až január 2012 činí spolu 700,40 Eur. Úrok z omeškania účastníci v nájomnej zmluve mali dohodnutý podľa predpisov občianskeho práva, preto si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžných súm podľa dohodnutej splatnosti nájomného ako je uvedené v návrhu. Vzhľadom na skutočnosti na strane žalovaného, ktoré vyplývajú z jeho aktuálneho zápisu v obchodnom registri si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9 % ročne až od splatnosti poslednej splátky nájomného, t.j. od 16.1.2012 do zaplatenia z celej dlžnej sumy. Vo zvyšku na úroku z omeškania, t.j. od splatnosti nájomného za mesiac apríl 2011 do 15.1.2012 berie návrh späť, v tejto časti žiada konanie zastaviť. Ďalej si uplatňuje náhradu trov konania, a to zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 42,--Eur.
Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za nájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 zák. č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zák. č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.
ust. Obch. zák., Obč. zák. a zák. č. 116/1990 Zb., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Účastníci uzavreli dňa 28.3.2011 zmluvu o nájme nebytového priestoru v súlade so zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. V písomnej zmluve dohodli predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a tiež, že nájomný vzťah sa uzatvára na určitý čas so začiatkom od 1.4.2011 do 31.3.2016. Zmluvné strany dohodli nájomné vo výške 840,48 Eur ročne, t.j. vo výške 70,04 Eur mesačne, s tým, že žalovaný sa zaviazal nájomné uhrádzať vždy mesačne do 15. dňa príslušného mesiaca. Zmluvný vzťah z nájomnej zmluvy bol ukončený výpoveďou zo strany prenajímateľa potom, čo žalovaný bol v omeškaní so zaplatením nájomného dlhšie ako jeden mesiac. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.1.2012. Nájomca je povinný platiť nájomné do skončenia nájmu, teda v danom prípade za mesiace apríl 2011 až január 2012. Dlh žalovaného na nájomnom spolu činí 700,40 Eur. Úroky z omeškania boli uplatnené v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák., t.j. v zákonnej výške 9 % ročne od splatnosti nájomného za mesiac január 2012. Súd preto rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žalobe v celom rozsahu vyhovel. V časti späťvzatia návrhu súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 42,-Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 19.2.2013
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania:
J.Lužová, asistentka senátu