Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/300/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Venturská 16, Bratislava proti odporcovi C. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. W.. X, L. M., o zaplatenie 1 251,13 Eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -66 zo dňa 2.5.2012 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa z dôvodu, že zmluvu o úvere treba považovať za absolútne neplatný právny úkon, lebo ako žiadateľka úveru vystupovala aj manželka odporcu, ktorá ale zmluvu nepodpísala. V danom prípade okresný súd mal za to, že poskytnutie úveru nie je bežnou záležitosťou, ktorú by mohol urobiť iba jeden z manželov, k jej uzavretiu je potrebný súhlas oboch manželov a ak v zmluve absentuje podpis žiadateľky/ klientky - bývalej manželky odporcu nie je naplnený zákonný predpoklad § 145 O.z.. Navrhovateľovi prináleží len právo domáhať od odporcu vydania získaného bezdôvodného obohatenia. Zároveň súd poukázal aj na to, že zo strany odporcu nebol ani preukázaný dostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle uzavrieť aj zmluvu o revolvingovom úvere a teda poskytnutie úverovej karty s možnosťou dohodnúť si úverový limit. Takýto postup navrhovateľa súd vyhodnotil ako nekalú praktiku. Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, lebo nárok na ich náhradu neuplatnil.

Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ z dôvodu, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu. Navrhovateľ trval na úhrade záväzkov odporcu z uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.7.2005, na základe ktorej mu vydal úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 Eur (20 000,- Sk). Odporca vyčerpal z úverového rámca v období od 2.2.2006 do 6.12.2006 sumu 1 476,33 Eur tak, že časť vo výške 663,88 Eur čerpal bezhotovostným prevodom na účet a ďalšiu časť 803,30 Eur čerpal výberom hotovosti z bankomatov. Sumu 9,16 Eur predstavujú poplatky za výbery v hotovosti z bankomatov. Navrhovateľ v dôsledku neplnenia povinností odporcom odstúpil dňa 21.10.2008 čiastočne od úverovej zmluvy a po doručení odporcovi dňa 30.10.2008 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu dňa 30.11.2008. Dlh odporcu ku dňu zúčtovania do právneho vymáhania t.j. k 16.10.2008 predstavoval 1 251,13 Eur, ktorá pozostáva z dlžných mesačných splátok úveru vo výške 531,10 Eur, zo zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach vo výške 671,57 Eur a z dlžných zmluvných poplatkov a pokút za omeškanie vo výške 48,46 Eur. Okrem toho navrhovateľ sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 6,5% ročne z vyššie uvedenej sumy od 1.12.2008. S právnym posúdením revolvingového úveru okresným súdom navrhovateľ nesúhlasil. V konkrétnom prípade revolvingový úver bol uzavretý v súlade s platnou právnou úpravou. V úverovej zmluve v časti C a C1 je riadne uvedená výška poskytovaného úverového rámca 20 000,- Sk, výška povinnej minimálnej splátky 5% z poskytnutého úverového rámca 1

000,- Sk, úroková sadzba platná ku dňu podpísania zmluvy 2,19% mesačne, výška poplatku za vedenie účtu 45,- Sk a tiež ročná priemerná miera nákladov 15,55%. Odporca vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru a podpisom potvrdil aj ich prevzatie ako aj prevzatie uzavretej zmluvy. Navrhovateľovi nie je známe ani prečo okresný súd zamietol návrh v celom rozsahu a nezaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia. Odporca sa uzavretou zmluvou o úvere riadil a plnil z nej vyplývajúce záväzky, keď v období od 20.3.2006 do 31.1.2008 uhradil na splátkach úveru 1 104,- Eur a proti uplatnenému nároku nič nenamietal, žiadnym spôsobom ho nerozporoval a nespochybnil. Navrhovateľ žiadal, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Krajský súd ako súd odvolací vec podľa preskúmal, bez nariadenia pojednávania v súlade s rozsudok okresného súdu z dôvodu uvedeného v zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Navrhovateľ uplatnený nárok vyvodzoval zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa 13.7.2005. Z jej obsahu nesporne vyplýva, že navrhovateľ poskytol klasický úver vo výške 428,16 Eur (12 899,- SK) dlžníkovi C. L. r.č. XXXXXX XXXX trvale bytom Y. W.. X, L. M.. R. L. r.č. XXXXXXXXXX je v zmluve označená len ako partnerka dlžníka. R. L. zmluvu o úvere nepodpísala, nepodpísala ani tú časť v zmluve pojednávajúcu o súhlasu s vyššie uvedenou žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver a prehlásenie, že spoločne a nerozdielne s partnerom uhradia záväzky zo zmluvy. Je teda nad všetky pochybnosti zjavné, že R. L. účastníčkou daného zmluvného vzťahu sa nestala, lebo z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by R. L. vyjadrila vôľu uzavrieť právny úkon - zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe takéhoto zistenia odvolací súd sa nestotožňuje s právnym názorom vysloveným okresný súdom v napadnutom rozsudku, že zmluva je pre absenciu súhlasu v tom čase manželky odporcu absolútne neplatným právnym úkonom. Nesprávnosť tohto záveru vyplýva aj z konštantnej judikatúry, v zmysle ktorej napr. záväzok jedného z manželov vyplývajúci zo zmluvy o úvere nezaväzuje zároveň druhého manžela. Navyše keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu poukazuje odvolací súd aj na pravidlo vyjadrené v ust. § 54 ods. 2 O.z., podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z uvedeného teda nesporne vyplýva, že povinným subjektom zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej 13.7.2005 sa stal jedine odporca. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru (klasického úveru) vo výške 428,16 Eur (12 899,- Sk) s dohodnutými 30- mesačnými splátkami vo výške 17,82 Eur (537,- Sk) v termíne splatnosti 15. dňa v mesiaci. Súčasťou tejto zmluvy bola aj časť C - Úverová karta, ktorú vzhľadom na obsah jej písomného vyhotovenia možno považovať len za žiadosť odporcu, aby bol zaradený do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a aby mu spoločnosť navrhovateľa poskytla v budúcnosti úverový rámec vo výške 663,87 Eur (20 000,- Sk) a vydala úverovú kartu na jeho meno. Súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné úverové podmienky navrhovateľa a Sadzobník poplatkov. Predmetnú časť zmluvy o úvere nemožno považovať za platný právny úkon, lebo zmluvná podmienka, ktorou odporca v postavení spotrebiteľa bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiadal aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie platobnej karty na jeho meno, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Treba poukázať v tejto súvislosti aj na časť C1 - Úverová karta obsahujúcej len príklad ročnej priemernej miery nákladov pri výške prvého čerpania 20 000,- Sk a pri pravidelnom mesačnom splácaní predstavujúcej 15,55%. Z uvedeného nie je zrejmý ani určitý spôsobom výpočtu RPMN, tak ako to uvádza o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že takýto úver je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko v danej veci navrhovateľ nepreukázal existenciu osobitnej písomnej zmluvy, z ktorej by bol záväzkový vzťah o poskytnutí revolvingového úveru individualizovaný, nemožno prípadný dlh odporu v tejto časti priznať titulom plnenia zo záväzkového vzťahu.

Odvolacím súdom vyslovený právny záver o vzťahu účastníkov založenom zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 428,16 Eur a o platnosti tohto právneho vzťahu a na závery posúdenia tzv. revolvingového úveru, bude povinnosťou okresného súdu vykonať sumarizáciu všetkých plnení, ktoré navrhovateľom boli odporcovi poskytnuté a po zúčtovaní ním poskytnutých plnení zistiť prípadnú

existenciu dlhu zo strany odporcu voči navrhovateľovi a z toho vyplývajúce skutkové dôvody podrobiť právnej kvalifikácii.

Okresný súd s poukazom na ust. § 224 ods. 3 O..s.p. v novom rozhodnutí o veci rozhodne i o náhrade trov celého konania.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.