Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/274/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Priehodu, sudcov JUDr. Márie Podhorovej a Mgr. Emy Novodomcovej v právnej veci navrhovateľa Sociálnej poisťovne, so sídlom Bratislava, IČO: 30 807 484 pobočky Veľký Krtíš, SNP 28, Veľký Krtíš proti odporkyni JUDr. Ivete Tóthovej súdnej exekútorke, so sídlom Exekútorského úradu vo Veľkom Krtíši, Nemocničná 16, IČO: 35 655 666 zastúpenej JUDr. Ivetou Tóthovou, advokátkou, so sídlom Svätoplukova 28, Rimavská Sobota, o zaplatenie 2655,51 Eur istiny s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 31.5.2012 č.k. -84 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni na trovách odvolacieho konania 130,65 Eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Ivety Tóthovej, advokátky, so sídlom Svätoplukova 28, Rimavská Sobota.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa na zaplatenie 2 655,51 istiny s prísl. zamietol a uložil mu povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 100% potrebných na účelné uplatnenie jej práva. Rozhodol tak s odôvodnením, že v danom prípade navrhovateľ nebol vo veci aktívne legitimovaný, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku so všetkými právami a pohľadávkami s tým spojenými. Tomu nasvedčuje aj skutočnosť, že pokiaľ ide o vyúčtovanie preddavku, ktorý platil odporkyni ako súdnej exekútorke navrhovateľke, tak toto vyúčtovanie bolo doručené Slovenskej konsolidačnej a.s. Bratislava ako novému oprávnenému, ktorá vyúčtovala poukázanú sumu navrhovateľovi nepostúpila. Taktiež poukázal súd na to, že exekútor v exekučnom konaní vykonával úlohy štátneho orgánu, ktorému je zverený výkon verejnej moci v rozsahu ustanovenom exekučným a subsidiárne Občianskym súdnom poriadkom. Právny vzťah súdneho exekútora účastníka konania sa nemôže považovať za súkromno-právny vzťah. Na strane súdneho exekútora preto v danej veci vzhľadom na vyššie uvedené nemôže dôjsť k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 Obč. zák..

Proti rozsudku okresného súdu podala odvolanie navrhovateľka. Žiadala rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V dôvodoch odvolania poukázala na to, že záver súdu prvého stupňa nie je správny. Podľa názoru navrhovateľa nebola postúpená novému oprávnenému pohľadávka, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. V tejto súvislosti poukázali na to, že zákon o sociálnom poistení pripúšťa postúpenie pohľadávok, pritom možno postúpiť len také pohľadávky, u ktorých je to zákonom možné. V danom prípade sa o takúto pohľadávku nejednalo a preto navrhovateľ dôvodne uplatňuje jej náhradu vo vzťahu k súdnej exekútorke. V tejto súvislosti poukazovali aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý uznesením 16CoE

158/2009-139 zo dňa 2.2.2010 právoplatným a vykonateľným rozhodnutím dňa 10.2.2010 nepriznal odporcovi žiadne trovy exekúcie a teda je odporkyňa povinná poskytnutý preddavok v celosti vrátiť. Z uvedených okolností preto rozhodnutie súdu prvého stupňa nepovažoval navrhovateľ za vecne správne.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení na odvolanie navrhovateľa žiadala rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. Stotožnila sa s rozhodnutím okresného súdu v tom, že navrhovateľka nie je vo veci aktívne legitimovaná, keďže svoju pohľadávku dňa 7.5.2008 postúpila postupníkovi, ktorým bola Slovenská konsolidačná, a.s.. O strate aktívnej legitimácie navrhovateľa svedčí aj tá skutočnosť, že odporkyňa predložila dňa 29.10.2008 Okresnému súdu vo Veľkom Krtíši návrh na pripustenie zámeny účastníka v osobe oprávneného a to na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 5.8.2008. Navrhovateľka mala teda vedomosť o tom, že pohľadávku stratila jej postúpením. Uznesením zo dňa 18.11.2008 súd pripustil, aby z exekučného konania vystúpila navrhovateľka ako oprávnený a na jeho miesto vstúpila Slovenská konsolidačná a.s., Bratislava, ktorá je postupníkom. Na základe uvedeného potom už odporkyňa nebola v žiadnom právnom vzťahu vo vzťahu k navrhovateľovi. Preto aj pokiaľ bol v konaní zaplatený preddavok na trovy exekúcie, tak vyúčtovanie tohto preddavku doručila odporkyňa už postupníkovi. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok je nesporné, že postúpila pohľadávku so všetkými právami a pohľadávkami s tým spojenými. Ďalej poukazoval súd na to, že odporkyňa vykonávala v danom prípade úlohy štátneho orgánu, ktorému bol zverený výkon verenej/ štátnej moci, preto sa právny vzťah súdneho exekútora a účastníka exekučného konania nemôže považovať za súkromno-právny vzťah. Na základe uvedeného preto na strane odporkyne nemohlo dôjsť ani k bezdôvodnému obohateniu v zmysle ust. § 451 Obč. zák.. Vzhľadom na uvedené preto rozhodnutie súdu prvého stupňa považovala odporkyňa za vecne správne.

Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom ust. bez nariadenia pojednávania podľa a tento v zmysle ust. , potvrdil.

V zmysle ust. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Je tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7 .

Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd dal účastníkom poučenie podľa ust. o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť, alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Po tomto právnom poučení účastníci prehlásili, že nemajú návrhy na doplnenie dokazovania. Vzhľadom na uvedené preto krajský súd vychádzal v danej veci zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa, pretože na opakovanie dôkazov, alebo doplnenie dokazovania neboli splnené zákonom stanovené podmienky.

V zmysle ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po preskúmaní obsahu spisu dospel krajský súd k záveru, že okresný súd v danej veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, vykonané dôkazy aj vyhodnotil v súlade s ust. a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa ust. . S dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa sa krajský súd stotožňuje a na tieto v podrobnostiach odkazuje.

V podanom odvolaní proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa navrhovateľka neuvádza žiadne nové skutočnosti, ktorými by sa nebol zaoberal súd prvého stupňa.

Predmetom sporu medzi navrhovateľom a odporkyňou je zaplatenie sumy 2 655,51 Eur, ako bezdôvodného obohatenia, ktoré navrhovateľ požaduje z titulu, že odporkyni ako súdnej exekútorke poskytol preddavok na trovy exekučného konania, ktorý vo vzťahu k navrhovateľovi nevyúčtovala a preto je daný právny dôvod na vrátenie tejto sumy odporkyňou navrhovateľke. Ako uvádza aj navrhovateľ tak, tento dňa 19.8.1996 podal u odporkyni návrh na vykonanie exekúcie na spoločnosť Interlock - Strop a.s.. v likvidácií Slatina - Pôtor IČO: 31 563 147. Dňa 3.9.1996 súdna exekútorka požiadala Okresný súd vo Veľkom Krtíši o udelene poverenia na vykonanie exekúcie. Poverenie bolo vydané dňa 19.9.1996 pod č. 531000342. Je nesporné, že navrhovateľka zaplatila súdnej exekútorke preddavok na trovy exekúcie vo výške 50 000,- Sk (1659,69 Eur) dňa 4.9.1996 a dňa 3.3.1996 čiastku vo výške 30 000,- Sk (995,81 Eur).

Zmluvou zo dňa 7.5.2008 č. -2008 postúpila navrhovateľka predmetnú pohľadávku Slovenskej konsolidačnej, a.s., Bratislava. Navrhovateľka podaním zo dňa 5.8.2008, ktoré došlo exekútorskému úradu teda odporkyni 21.10.2008 podala návrh na zmenu účastníka v konaní. Dôvodom na zmenu účastníka konania bolo postúpenie pohľadávky. Navrhovateľka teda navrhla, aby do konania na strane oprávneného pristúpil nový účastník, ako oprávnený a to Slovenská konsolidačná a.s. Bratislava. Tomuto návrhu navrhovateľky uznesením zo dňa 18.11.2008 č.k. -109 súd vyhovel a pripustil, aby z exekučného konania vystúpil oprávnený Sociálna poisťovňa pobočka Veľký Krtíš a na jej miesto vstúpila Slovenská konsolidačná a.s. Bratislava.

Ako vyplýva zo súdneho spisu, tak odporkyňa ako súdna exekútorka žiadosťami zo dňa 3.9.1996 a 3.3.1997 požiadala oprávneného v tom čase Sociálnu poisťovňu pobočku Veľký Krtíš o poskytnutie preddavku na odmenu súdneho exekútora na náhradu jeho hotových výdavkov. Zo žiadosti odporkyne ako súdnej exekútorky je nesporné, že tak urobila podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti na čo mala v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia právo. Keďže súdna exekútorka už vykonávala úkony smerujúce k tomu, aby mohla byť vymožená pohľadávka navrhovateľky v tom čase ako oprávnenej, tak podala ďalšiu žiadosť podľa ust. a to na poskytnutie preddavku na trovy zabezpečenia spísaných hnuteľných vecí pri exekúcii. Aj tento postup zo strany súdnej exekútorky bol v súlade so zákonom.

Zo zmluvy zo dňa 7.5.2008 č. čl. I. ods. 3 vyplýva, že s pohľadávkami prechádzajú v deň uhradenia úplaty podľa tejto zmluvy na postupníka aj všetky práva s pohľadávkami spojené a to najmä práva zo zabezpečenia pohľadávok záložným právom. Zo znenia výkladu čl. I. ods. 3 zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že boli postúpené všetky práva s pohľadávkami spojené. Ak navrhovateľka postupovala svoju pohľadávku Slovenskej konsolidačnej a.s. tak v čase postúpenia pohľadávky sa mala s novým oprávneným, ktorý mal na jej miesto vstúpiť vyporiadať aj ohľadne preddavkov, ktoré do toho momentu v rámci exekučného konania súdnej exekútorke zaplatila. Toto však z obsahu spisu nevyplýva. Ak teda na základe návrhu navrhovateľky na jej miesto vstúpila v rámci exekučného konania Slovenská konsolidačná a.s. Bratislava ako nový oprávnený, musela súdna exekútorka konať len s takto označeným oprávneným ako účastníkom exekučného konania. Nemohla už konať s navrhovateľkou, ktorá pripustením zámeny účastníkov na strane oprávneného prestala byť účastníčkou exekučného konania. Pokiaľ potom súdna exekútorka pri vyúčtovaní preddavkov zložených na exekučné konanie konala už so Slovenskou konsolidačnou a.s. a tomuto doručovala aj vyúčtovanie, tak treba povedať, že konala tak v súlade so zákonom, pretože len vo vzťahu k tomuto účastníkovi konania bola oprávnená zúčtovať preddavok na trovy exekučného konania.

Navrhovateľka tým, že v zmluve o postúpení pohľadávok si nedohodla žiadne vyúčtovanie s novým oprávneným ohľadom preddavkov do času zámeny účastníka konania, ktoré zložila súdnej exekútorke a v zmluve o postúpení pohľadávok dohodla, že na postupníka prechádzajú aj všetky práva s pohľadávkami spojené, tak sa sama vystavila tomu, že preddavky na trovy exekúcie už nebude môcť uplatňovať ani vo vzťahu k novému oprávnenému. Zmenou účastníka konania v exekučnej veci na strane oprávneného, tak navrhovateľka stratila aktívnu legitimáciu na vymáhanie sumy, ktorá je predmetom tohto konania. Odporkyňa zámenou účastníkov konania prestala byť v právnom vzťahu s navrhovateľkou, preto na jej úkor sa nemohla obohatiť, keď vyúčtovanie preddavkov urobila už vo vzťahu k novému oprávnenému ako účastníkovi exekučného konania.

Pokiaľ okresný súd došiel k záveru, že právny vzťah súdneho exekútora a účastníka exekučného konania sa nemôže považovať za súkromno-právny vzťah považuje tento záver súdu prvého stupňa aj krajský súd za správny. Pokiaľ teda na základe uvedeného dospel k záveru, že na strane súdneho exekútora v danej veci nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu v zmysle ust. § 451 Obč. zák. tak takýto záver je správny, lebo exekútor v exekučnom konaní vykonáva úlohy štátneho orgánu, ktorému je zverený výkon verejnej moci v rozsahu ustanovenom Exekučným poriadkom.

Na strane súdneho exekútora by mohlo dôjsť len k prípadnej náhrade škody, ak by nepostupoval v súlade s exekučným poriadkom. Takéto niečo však zo strany navrhovateľky tvrdené nebolo a titulom náhrady škody ani navrhovateľka svoj nárok neuplatňovala.

Vzhľadom na vyššie uvedené považoval preto krajský súd rozhodnutie súdu prvého stupňa za vecne správne a preto ho v zmysle ust. , potvrdil.

Navrhovateľka v odvolacom konaní úspech nemala. Odporkyňa v odvolacom konaní mala úspech a uplatnila právo na náhradu trov odvolacieho konania v sume 130,65 Eur. Náhradu týchto trov krajský súd odporkyni v zmysle ust. priznal. Trovy odvolacieho konania odporkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon vo výške 101,25 Eur, réžijného paušálu 7,63 Eur a DPH vo výške 21,77 Eur, teda v celkovej výške 130,65 Eur.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.