Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-6-2013.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. februára 2013 v Banskej Bystrici s ch v á l i l návrh na schválenie dohody o vine a treste Okresného prokurátora Banská Bystrica sp.zn. 1 Pv 185/12-32 zo dňa 29.01.2013 a podľa § 334 ods. 4 Tr. por. takto r o z h o d o l :
rozhodol:
U. U.,
O.. XX.XX.XXXX X. V. V., Z. V. V. V., U. XXXX/X,
u z n á v a s a v i n n ý m
1/ z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona,
2/ z prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona,
p r e t o ž e
1/ dňa XX.XX.XXXX v čase o 14.18 hod. v V. V. O. H. Z. N. Č.. C., v blízkosti križovatky k objektu Strednej zdravotníckej školy, ako vodič U. K.. F. T.-E. XXXX M.-X, X.: L., W.: V. R., U. I. F. V. P. P. V., nerešpektoval pokyny príslušníka policajnej hliadky D. D. P. V. V. na zastavenie motocykla, ktoré mu boli dané v následku prekročenia povolenej rýchlosti v obci, motocykel nezastavil v dôsledku toho, že zastavujúci policajt urobil krok do stredu pravého jazdného pruhu, tohto zasiahol predným kolesom motocykla do oblasti predkolenia pravej dolnej končatiny, pričom v následku nárazu tento padol na chrbát a ostal ležať na vozovke do príchodu RZP, čím spôsobil F.. L. E., O.. XX.XX.XXXX, V. V. V., H.. U. Č.. X, pomliaždenie a odreninu pravého predkolenia, pomliaždenie ľavej ruky s odreninami druhého a tretieho prsta, odreninu druhého prsta pravej ruky, ktoré si vyžiadalo dobu liečby v dĺžke 10-21 dní, čím takto svojim konaním obvinený porušil dôležitú povinnosť uvedenú v § 3 ods. 2 písm. c) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a súčasne poškodenému Y. K. P. R..F.., V. F. F. V., W. XX, C. XX XXX XXX spôsobil škodu vynaloženú s úhradou liečebných nákladov poškodeného L. E. X. X.Ý. XX.XX €. a poškodenému U. X. F., P. X, V., C. XX XXX XXX, škodu v súvislosti s pracovným úrazom poškodeného L. E. vo výške 1.360,05 €,
2/ dňa XX.XX.XXXX v čase o 14.18 hod. v V. V. O. H. Z. N. Č.. C., v blízkosti križovatky k objektu Strednej zdravotníckej školy, ako vodič U. K.. F. T.-E. XXXX M.-X, X.: L., W.: V., U. I. F. V. P. P. V., potom čo nerešpektoval pokyn príslušníka policajnej hliadky D. D. P. V. V. F.. L. E., T..R..B.., na zastavenie motocykla, s daným motocyklom do neho narazil, čím mu spôsobil pomliaždenie a odreninu pravého
predkolenia, pomliaždenie ľavej ruky s odreninami druhého a tretieho prsta, odreninu druhého prsta pravej ruky, následne mu neposkytol pomoc a z miesta dopravnej nehody ušiel,
t e d a
t e d a - inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú uloženú mu podľa zákona,
- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstve pre seba alebo iného,
a o d s u d z u j e s a z a t o:
Podľa § 178 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j, písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr.zák., § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa ustanovuje obvinenému skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 6 Tr. zákona sa do doby výkonu trestu zákazu činnosti započítava čas od zadržania vodičského preukazu, t.j. od 25.04.2012.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému nahradiť poškodenému Y. K. P. R..F.., V. F. F.Y. V., W. XX, C. XX XXX XXX škodu vynaloženú s úhradou liečebných nákladov poškodeného L. E. vo výške 29,19 Eur (dvadsaťdeväť eur a devätnásť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému nahradiť poškodenému U. X. F., P. X, V. C. XX XXX XXX škodu v súvislosti s pracovným úrazom poškodeného L. E. vo výške 1.360,05 Eur (tisíctristošesťdesiat eur a päť centov).
odôvodnenie:
Podkladom verejného zasadnutia bol návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp.zn. X P. XXX/XX-XX zo dňa 29.01.2013 na schválenie dohody o vine a treste. Tomuto návrhu predchádzalo dohodovacie konanie dňa 29.01.2012 za účasti prokurátora a obvineného U. U.. Na základe tohto konania došlo po tom medzi prokurátorom a obvineným k dohode o vine a treste, ktorá bola predložená súdu na schválenie.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku položil obvinenému otázky a to, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený odpovedal osobitne na každú otázku zvlášť „áno“. Pri preskúmavaní spisového materiálu nebolo zistené porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu a taktiež navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná. Pretože boli splnené zákonné podmienky na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorý nadobudol právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.