Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-212-2012.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/212/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátom: Mgr. Miroslav Vilím, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovaným v 1.rade: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX E., štátny občan SR, v 2.rade: C. Z., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX. E., štátny občan SR o zaplatenie sumy 5.123,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalované v 1. a 2.rade sú p o v i n n é zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 4.240,55 eur s 11,90% úrokom ročne zo sumy 3.826,64 eur od 20.11.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.826,64 eur od 20.11.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 409,79 eur od 20.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania advokátovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 678,82 eur a iné trovy v sume 307 eur, s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovaným zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom marec 2013 pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaná v 1.rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 51,92 eur s 25% úrokom ročne od 1.1.2012 do zaplatenia a to do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie vo zvyšku uplatneného nároku z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou súde dňa 30.4.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalované na zaplatenie sumy 5.071,91 eur s 11,90% úrokom ročne zo sumy 3.826,64 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.826,64 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 849,37 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, žalovanej v 1.rade sumu 51,92 eur s 25% úrokom ročne od 1.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca žalobu dôvodil tým, že žalovaná 1/ si u žalobcu otvorila účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda dňa 23.8.2004 a zároveň žalobca so žalovanými dňa 22.5.2006 uzavrel zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 160.000,- Sk. Žalované poskytnutý úver nesplácali riadne a včas a dlh nezaplatili ani po zaslaní upomienky. Oznámením zo dňa 16.3.2011 vyhlásil žalobca v zmysle ustanovenia bodu 9.1. písm. d) OP celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.3.2011 za splatnú. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 3.826,64 eur spolu s úrokmi vo výške 721 eur, úrokmi z omeškania vo výške 395,90 eur a poplatkami vo výške 127,87 eur predstavuje sumu 5.071,91 eur ku dňu 14.2.2012. Ku dňu 31.12.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 51,92 eur úročený dohodnutou 25% úrokovou sadzbou
ročne. Podaním doručeným súdu dňa 2.11.2012 žalobca pred vydaním platobného rozkazu vzal žalobu sčasti späť a navrhol, aby súd uložil povinnosť žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 6.065,12 eur s 11,90% úrokom ročne zo sumy 3.826,64 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.826,64 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 849,37 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, žalovanej v 1. rade sumu 51,92 eur s 25% úrokom ročne od 1.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 22.11.2012 žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 820,54 eur a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 4.240,55 s 11,90% úrokom ročne zo sumy 3.826,64 eur od 20.11.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.826,64 eur od 20.11.2012 do zaplatenia s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 409,79 eur od 20.11.2012 do zaplatenia spoločne a nerozdielne, zaplatenie sumy 51,92 eur s 25% úrokom ročne od 1,1.2012 do zaplatenia žalovanou 1/ a náhrada trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca vo zvyšku vzal žalobu späť, súd konanie vo zvyšnej časti uplatneného nároku s použitím ustanovenia § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil.
Žalované 1/ a 2/ pred súdom uznali uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky s tým, že majú záujem na zaplatení nesplateného úveru a debetu na účte, ktorý vznikol. Na svojom uznaní trvali s tým, že sa dohodli so žalobcom na zaplatení žalovanej sumy v mesačných splátkach.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 23a ods. 1 Zák. č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 2 písm. d), e) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaní úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4, 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 708 ods. 1, 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 715 ods. 1 - 4 ObZ, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nar.v. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom k tomu, že žalované počas konania uznali pred súdom nárok uplatnený žalobou v časti istiny, jeho základ, výšku, na svojom uznávacom prejave trvali, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle § 153a ods. l O.s.p.
Súd na základe žaloby žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby a uznania žalovanými žalobe vyhovel a zaviazal žalované na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle hore citovaných ustanovení. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o bežnom účte a zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal na návrh náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 307 eur titulom iných trov, náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby v sume po 180,93 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby, písomné podanie vo veci), tri krát režijný paušál po 7,63 eur + 20% DHP, spolu v sume 678,82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné /§ 202 O.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).