Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/264/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Priehodu, sudcov JUDr. Márie Podhorovej a Mgr. Emy Novodomcovej v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti odporcovi N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, H. H. X, o zaplatenie 930,- Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 2.5.2012 č.k. -42 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 278,80 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,76% ročne od 14.7.2010 do zaplatenia, ktorú sumu povolil odporcovi splácať v 40,- Eur. mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom jún 2012 s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

V dôvodoch rozhodnutia poukazoval okresný súd na to, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, lebo postup navrhovateľa, ktorý vopred vnútil konajúcej osobe aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu vyhodnotil ako nekalú praktiku. Súd mal za to, že súhlas odporcu s revolvingovým úverom, ako jednostranný úkon nie je zmluvou a ako taký neobsahuje dohodu strán ani o výške úroku z úverovania, výške úroku z omeškania vôbec nie je o zmluvne pokute. Z dokazovania vyplynulo, že odporcovi bola poskytnutá suma 1 606,25 Eur, z ktorej zaplatil navrhovateľovi sumu 1 327,477,- Eur a potom z titulu neplatného právneho úkonu získania finančných prostriedkov je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi sumu 278,08 Eur. Keďže splnením sa odporca dostal do omeškania, priznal navrhovateľovi istinu aj spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,76% ročne od 14.7.2000 do zaplatenia a súčasne mu povolil aj splátky na zaplatenie dlžnej sumy.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ. Nesúhlasil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa s tým, že žiadny platný všeobecný záväzný právny predpis nezakazuje možnosť, aby na základe jednej písomnej úverovej zmluvy bolo dojednaných viacero úverov. V tejto súvislosti navrhovateľ uviedol, že nepopiera skutočnosť, že odporca podpísaním úverovej zmluvy podpisuje a súhlasí aj s tou časťou textu, ktorá sa týka dojednaní o revolvingovom úvere. V tejto súvislosti však poukazoval na to, že odporca pri čítaní návrhu úverovej zmluvy si musel byť vedomý, že uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť

podpisom úverovej zmluvy, má však odloženú účinnosť až na budúcnosť a to uskutočnením aktivácie karty. Uzatvorením revolvingovej zmluvy tak priamo práva a povinnosti nevznikli, nakoľko k účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany odporcu a to aktivovaniu karty. K takejto aktivácií karty došlo úkonom zo strany odporcu z jeho vlastnej vôle. Pokiaľ by tak nechcel urobiť, tak na kartu, ktorá mu bola zaslaná revolvingový úver nemusel vôbec čerpať. Bol toho názoru, že požiadavka platnosti právneho úkonu ako aj existencia vôle bola v tomto prípade naplnená. Bol presvedčený o tom, že v prípade revolvingového úveru bol úkon urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. V zmluvnom vzťahu obe strany disponovali zákonom predpokladanou zmluvnou voľnosťou, ktorá v konečnom dôsledku v prípade vzájomného koncenzu na seba viaže príslušné práva a povinnosti z nej vyplývajúce. Zotrval na tom. že zmluva o poskytnutí revolvingového úveru bola urobená písomnou formou, lebo odporca podpísaním úverovej zmluvy podpísal a súhlasil aj s tou časťou textu, ktorá sa týkala dojednaní o revolvingovom úvere. Navrhovateľ dal do pozornosti úverové podmienky tvoriace neoddeliteľnú súčasť dotknutej úverovej zmluvy, v ktorých najmä v hlave 8 § 1 je uvedené, že spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec vo výške 15 000,- Sk a klient sa zaviazal poskytnutý revolvingový úver spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie úroky. Z vyššie uvedených dôvodov preto navrhovateľ nesúhlasil s rozhodnutím súdu, ktorým zmluvu ako celok považoval za neplatnú, lebo ochrana spotrebiteľa by mala byť len výnimkou za všeobecnej zásady zmluvnej slobody. Žiadal preto rozsudok okresného súdu zmeniť a návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom ust. bez nariadenia pojednávania podľa a tento v zmysle ust. , potvrdil.

V zmysle ust. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Je tiež viazaný skutkovým stavom, tak ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7 .

Pre opakovanie dokazovania, alebo doplnenie dokazovania neboli v danej veci splnené zákonom dané podmienky a preto krajský súd vychádzal z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a spisového materiálu dospel k záveru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, jednotlivé dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa ust. . S dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.

Okresný súd pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy aj skutočnosti z vykonaných dôkazov, prednesov účastníkov, predložených listinných dôkazov a vec aj správne právne posúdil.

Z formy a obsahu zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač formulára mal navrhovateľ už predpripravenú a dopisoval do nej konkrétne údaje týkajúce sa odporcu, pričom odporca obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil. Zo skutkového stavu nesporne vyplynulo, že dňa 4.7.2007 účastníci preukázateľne uzavreli jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere na sumu 50 000,- Sk (1 659,69 Eur), ktorý ale nie je predmetom daného konania. Ako správne konštatuje okresný súd v rámci dojednania tohto záväzku navrhovateľ vopred vnútil odporcovu aj iný úkon, než iba ten, o ktorý mal odporca v danom okamihu záujem. Navrhovateľ neudržal dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie, že s odporcom uzavrel aj platnú zmluvu o revolvingovom úvere. Navrhovateľ v odvolaní poukazoval na to, že zmluva o revolvingovom úvere je platná, pričom vychádzal z § 1 hlavy 8 úverových zmluvných podmienok spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. Navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy

nebolo dôvodné posudzovať za plnenie zo zmluvného záväzku, lebo navrhovateľ nepreukázal, že by uzavrel individuálnu zmluvu v písomnej forme. Absencia týchto náležitostí zmluvy má za následok, že neexistuje základ nároku ani na úrok z úveru, zmluvnú pokutu a ani na navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania tak, ako bolo uvedené v petite. S poukazom na ust. § 451 O.z. z neplatného právneho úkonu získaný majetkový prospech, ktorý odporca získal je povinný navrhovateľovi vydať. Z uvedeného neplatného právneho úkonu zostala odporcovi ako nesplatená poskytnutá suma 278,80 Eur. Preto navrhovateľovi mohlo vzniknúť v súlade s ust. § 456 O.z. právo požadovať od odporcu vydanie bezdôvodného obohatenia len vo výške uvedeného poskytnutého plnenia. Okresný súd správne pritom návrh v prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietol. V zmysle ust. § 517 ods. 1,2 O.z. a § 563 O.z. vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť z priznanej istiny aj úrok z omeškania, lebo na výzvu navrhovateľa na plnenie odporca nereagoval a pohľadávku v zvyšnej sume nezaplatil. Dostal sa tým do omeškania a preto navrhovateľovi patrí aj úrok z omeškania od 14.7.2010 podľa ust. § 517 O.z.. Úrok z omeškania bol vypočítaný správne a preto aj v tejto časti považoval krajský súd rozhodnutie okresného súdu za vecne správne.

Z uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Pokiaľ ide o náhradu trov odvolacieho konania, tak v odvolacom konaní navrhovateľ úspech nemal. Odporca mal v odvolacom konaní úspech. Trovy odvolacieho konania mu však nevznikli. Preto aj keď by odporca podľa pomeru úspechu v konaní s ohľadom na ust. mal právo na náhradu trov konania tak krajský súd mu náhradu trov konania nepriznal, pretože v odvolacom konaní mu žiadne trovy nevznikli.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.