Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/20/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd O. samosudkyňou B.. M. C. v právnej veci navrhovateľa A. O., T.: XX XXX XXX, E., Z.. R. XX/A, zastúpený T.. Q. W., O. E., E., Z.. R. XX/A, proti odporcovi T.. Š. M., G.. XX.X.XXXX, K. O., O. XXX/XX, v konaní o zaplatenie X,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške X,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť z titulu súdneho poplatku sumu XX,XX eur na účet Okresného súdu Poprad a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaním zo dňa X.X.XXXX podal návrh o zaplatenie istiny X,XX eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX odporca doručil navrhovateľovi žiadosť o sprístupnenie informácií v zmysle zák. č. 211/200 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších zmien a doplnkov.

Na základe uvedenej žiadosti navrhovateľ listom č. E. zo dňa XX.X.XXXX oznámil odporcovi predkladanú výšku úhrady za sprístupnenie informácií, ktorý odporca prevzal dňa XX.X.XXXX.

V zmysle ust. §21, ods. 1, zák. o slobodnom prístupe k informáciám sa informácie sprístupňujú bezplatne s výnimkou úhrady vo výške, ktorá nesmie prekročiť výšku materiálnych nákladov spojených so zhotovením kópií so zadovážením technických nosičov a z odoslaním informácie žiadateľovi.

Vzhľadom na to, že odporca na zaslané oznámenie nereagoval, navrhovateľ mu listom č. E.-XXXXXX/ XXXX J. V. X.X.XXXX požadované informácie v prílohe sprístupnil. Zároveň mu v súlade s ust. §21, ods. 1, zák. o slobodnom prístupe k informáciám na základe faktúry č. XXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX fakturoval úhradu za sprístupnenie informácií vo výške X,XX eur.

Uvedená faktúra bola odporcovi zaslaná spolu so sprístupnením informácií a prevzatie zásielky bolo vykázané podpisom odporcu na doručenke zo dňa X.X.XXXX.

Z dôvodu, že odporca faktúru splatnú dňa X.X.XXXX neuhradil, navrhovateľ mu dňa XX.XX.XXXX zaslal upomienku a taktiež upomienku V. X.X.XXXX. Na tieto upomienky odporca nereagoval a uvedenú dlžnú sumu neuhradil.

Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa X.X.XXXX, prílohou je mail čl. 4 zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie výšky, list zo dňa XX.X.XXXX, sprístupnenie informácii list zo dňa X.X.XXXX, faktúra zo dňa X.X.XXXX, upomienka zo dňa XX.XX.XXXX, platobný rozkaz zo dňa XX.X.XXXX, žiadosť o spoluprácu zo dňa X.XX.XXXX, list Mestskej polície O. zo dňa XX.XX.XXXX, lustrácia Sociálnej poisťovne, uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie zo dňa X.X.XXXX, mail zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie k odporu z dňa X.XX.XXXX, sadzobník úhrad, mail zo dňa XX.X.XXXX, fotokópia, predvolanie z dňa X.X.XXXX, unesenie zo dňa X.X.XXXX, list zo dňa XX.X.XXXX, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané, že odporca dňa XX.X.XXXX požiadal navrhovateľa o sprístupnenie informácií, kde žiadal o sprístupnenie informácií, a to zoznam všetkých evidovaných zamestnancov a útvaru pobočky Sociálnej poisťovne k XX.XX.XXXX s uvedením titulu, mena, priezviska, rodného čísla, telefónneho čísla, e-mailovej adresy, dosiahnutého vzdelania, pracovného zaradenia, funkcie, dátumu nástupu do zamestnania, dátumu nástupu do funkcie, dĺžky pracovného úväzku, tarifnej triedy, priznanej mzdy, platu alebo platových pomerov a ďalších finančných náležitosti priznaných za výkon funkcie alebo za výkon pracovnej činnosti v eurách a v slovenských korunách.

Uvedené informácie žiadal sprístupniť poštou (nie elektronickou) v písomnom vyhotovení na adresu: T.. Š. M., O. XXX/XX, XXX XX O. tak, aby náklady spojené s vyhotovením a odoslaním informácie neprekročili X,XX eur.

V žiadosti je uvedené: podľa , ods. 5 Vás žiadam, aby ste mi písomne poštou (nie elektronickou) na adresu oznámili predpokladanú výšku úhrady za sprístupnenie v tejto žiadosti žiadaných informácií ešte pred ich zaslaním.

Dňa XX.X.XXXX zaslal navrhovateľ odporcovi oznámenie výšky úhrady za sprístupnenie informácií, kde je uvedené, že predpokladaná úhradu za sprístupnenie informácie predstavuje sumu X,XX eur. Uvedené oznámenie prevzal osobne odporca dňa XX.X.XXXX, čo bolo preukázané doručenkou fotokópiou.

Dňa X.X.XXXX navrhovateľ zaslal odporcovi na základe jeho žiadosti a sprístupnil informácie a zároveň zaslal faktúru na úhradu sumy X,XX eur. Taktiež ako príloha bol zaslaný odporcovi zoznam zamestnancov a pracovníkov útvaru navrhovateľa ku dňu XX.XX.XXXX.

Navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru č. XXXXXXXX, dátum vyhotovenia dňa X.X.XXXX a dátum splatnosti dňa X.X.XXXX.

Uvedená suma - X,XX eur - fakturovaná sumu pozostáva z:

- obálky a hlavičkový papier 1 ks v sume X,XX eur,

- tlač a príslušný papier 2x - 2ks X,XX eur,

- 1 ks X,XXXX eur

- a poštovné X,XX eur, čo spolu predstavuje X,XX eur.

Dňa XX.XX.XXXX bola odporcovi zaslaná upomienka doporučene, ktorú odporca v lehote neprevzal.

Dňa XX.X.XXXX Okresný súd v O. vydal platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušil platobný rozkaz Okresného súdu v O., a to uznesením č. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil odporcovi opatrovníka podľa , ods. 2 . Následne súd uznesením zo dňa X.X.XXXX zrušil uznesenie tunajšieho súdu č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odporcovi ustanovený opatrovník, nakoľko z činnosti súdu bolo zistené, že odporca sa na adrese trvalého pobytu zdržiava, a teda pominuli dôvody, pre ktoré bol opatrovník ustanovený.

Odporca podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa vyjadril k návrhu na začatie konania. Uviedol, že nežiadal sprístupniť informácie doporučenou zásielkou a že navrhovateľ nerešpektoval jeho žiadosť a sprístupnil informácie takou formou, o ktorú odporca nežiadal a svojvoľne si zvýšil náklady za jej sprístupnenie. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že nedodržaním sprístupnenia informácií v súlade so žiadosťou nie je navrhovateľ oprávnený žiadať úhradu za ich sprístupnenie.

Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že po odpočítaní poštovného budú náklady spojené so sprístupnením informácií nižšie ako X,XX eur, kedy by podľa informácie odporcu v danom období A. O. sprístupňovala informácie bezplatne.

Súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca žiadal poskytnutie informácií poštou, nie elektronickou.

Súd mal preukázané, že navrhovateľ postupoval pri určení výšky úhrad v zmysle sadzobníka, a to v súlade s vyhláškou Ministerstva financií SR, a to č. o podrobnostiach úhrady nákladov za sprístupnenie informácií, dodatok č. 1 k príkazu generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. 12/2009, podľa ktorého sú materiálové náklady obálka a hlavičkový papier v cene 0,05 eur, tlač a príslušný papier alebo fotokópia 0,12 eur spolu materiálový eur 0,17 eur. K uvedenej sume sa pripočítajú náklady spojené s odoslaním informácie poštou a to poštovné, ktoré sa riadi aktuálnym cenníkom Slovenskej pošty, a.s.

Interná smernica bola vypracovaná v zmysle vyhlášky MF SR č. 481/2000 o podrobnostiach úhrady nákladov za sprístupnenie informácií. Súd mal preukázané z listinných dôkazov, a to výpočtov úhrad nákladov, že tieto náklady boli vyčíslené v zmysle internej normy a v zmysle vyhlášky a na základe takto špecifikovanej sumy vyčíslil navrhovateľ odporcovi náklady. Námietku, ktorú uviedol odporca na pojednávaní, že tento nepožadoval sprístupnenie informácií doporučenou zásielku do vlastných rúk neobstojí, nakoľko odporcovi bola známa skutočnosť, že sa jedná o listinný materiál, ktorého doručenie musí preukázať povinná osoba v súvislosti so sprístupňovaním informácií v zmysle Odporca mal vedomosť o tom, že podal navrhovateľovi žiadosť o poskytnutie informácií. Neobstojí teda tvrdenie odporcu, že navrhovateľ neúmerne zvyšoval náklady spojené s doručovaním požadovaných informácií.

Podľa ust. , ods. 1 o slobodnom prístupe k informáciám, žiadateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá požiada o sprístupnenie informácie.

Podľa ust. , ods. 1 písm. f) o slobodnom prístupe k informáciám, každá povinná osoba podľa a je povinná zverejniť tieto informácie: sadzobník správnych poplatkov, 6) ktoré povinná osoba vyberá za správne úkony, a sadzobník úhrad za sprístupňovanie informácií.

Podľa ust. , ods. 1 o slobodnom prístupe k informáciám, žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo iným technicky vykonateľným spôsobom.

Podľa ust. , ods. 2 o slobodnom prístupe k informáciám, zo žiadosti musí byť zjavné, ktorej povinnej osobe je určená, kto ju podáva, ktorých informácií sa týka a aký spôsob sprístupnenia informácie žiadateľ navrhuje.

Podľa ust. , ods. 3 o slobodnom prístupe k informáciám, ak žiadosť nemá predpísané náležitosti uvedené v odseku 2, povinná osoba bezodkladne vyzve žiadateľa, aby v určenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní, neúplnú žiadosť doplnil. Poučí žiadateľa aj o tom, ako treba doplnenie urobiť. Ak napriek výzve povinnej osoby žiadateľ žiadosť nedoplní a informáciu nemožno pre tento nedostatok sprístupniť, povinná osoba žiadosť odloží.

Podľa ust. , ods. 4 o slobodnom prístupe k informáciám, žiadosť je podaná dňom, keď bola oznámená povinnej osobe príslušnej vo veci konať.

Podľa ust. , ods. 5 o slobodnom prístupe k informáciám, na žiadosť povinná osoba písomne potvrdí podanie žiadosti a oznámi predpokladanú výšku úhrady za sprístupnenie informácie.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, informácie sa sprístupňujú najmä ústne, nahliadnutím do spisu vrátane možnosti vyhotoviť si odpis alebo výpis, odkopírovaním informácií na technický nosič dát, sprístupnením kópií predlôh s požadovanými informáciami, telefonicky, faxom, poštou, elektronickou poštou. Ak informáciu nemožno sprístupniť spôsobom určeným žiadateľom, dohodne povinná osoba so žiadateľom iný spôsob sprístupnenia informácie.

Podľa ust. , o slobodnom prístupe k informáciám, žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do desiatich dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti ( a ), ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, zo závažných dôvodov môže povinná osoba predĺžiť lehotu (ods. 1), najviac však o desať dní. Závažnými dôvodmi sú:

a) vyhľadávanie a zber požadovaných informácií na inom mieste, ako je sídlo povinnej osoby vybavujúcej žiadosť,

b) vyhľadávanie a zber väčšieho počtu oddelených alebo odlišných informácií požadovaných na sprístupnenie v jednej žiadosti,

c) preukázateľné technické problémy spojené s vyhľadávaním a sprístupňovaním informácie, o ktorých možno predpokladať, že ich možno odstrániť v rámci predĺženej lehoty.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, predĺženie lehoty povinná osoba oznámi žiadateľovi bezodkladne, najneskôr pred uplynutím lehoty (ods. 1). V oznámení uvedie dôvody, ktoré viedli k predĺženiu lehoty.

Podľa ust. , o slobodnom prístupe k informáciám, povinná osoba vedie evidenciu žiadostí tak, aby poskytovala údaje potrebné na kontrolu vybavovania žiadostí a údaje o najčastejšie vyžiadaných informáciách. Evidencia musí obsahovať najmä tieto údaje: a) dátum podania žiadosti, b) vyžiadanú informáciu a navrhovaný spôsob poskytnutia informácie, c) výsledok vybavenia žiadosti (poskytnutie informácií, vydanie rozhodnutia alebo postúpenie žiadosti), d) podanie opravného prostriedku.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, informácie sa sprístupňujú bezplatne s výnimkou úhrady vo výške, ktorá nesmie prekročiť výšku materiálnych nákladov spojených so zhotovením kópií, so zadovážením technických nosičov a s odoslaním informácie žiadateľovi.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, povinná osoba môže zaplatenie úhrady odpustiť.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, podrobnosti o úhrade nákladov za sprístupnenie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky.

Podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám, úhrady sú príjmami povinnej osoby.

Odporca podal žiadosť o sprístupnenie informácie, a to o priame sprístupnenie informácii, kde žiadal sprístupniť informáciu doručením v písomnom vyhotovení na adresu a zároveň podľa ust. § 14 ods. 5 žiadal oznámiť predpokladanú výšku úhrady za sprístupnenie informácii pred ich zaslaním.

Navrhovateľ postupoval v zmysle citovaného ustanovenia a zaslal odporcovi predpokladanú výšku za sprístupnenie informácii. Zároveň navrhovateľ vybavil žiadosť odporcu tak, ako to ustanovuje § 17 citovaného zákona, a to do 10 dní odo dňa podania žiadosti. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že podľa ust. § 16 ods. 1 informácie sa sprístupňujú najmä ústne, nahliadnutím do spisu, vrátane možnosti vyhotoviť si odpis alebo výpis......

So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Súd v rozhodnutí vo veci samej zároveň zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu XX,XX eur z dôvodu, že navrhovateľ bol v danom prípade oslobodený od platenia súdnych poplatkov, pričom poplatková povinnosť predchádza na odporcu ako neúspešného účastníka konania.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. Navrhovateľ ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnil, pričom odporca ako neúspešný účastník nemá v zmysle vyššie cit. zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania.

Súd na základe zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd má zato, že navrhovateľ ako povinný orgán,. Musel vybaviť žiadosť v zákonom stanovenej lehote a musí preukázať splnenie povinnosti, a to existenciou dokladu o doručení informácie. To je vybavenie žiadosti žiadateľa v danom prípade odporcu.

Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že odporca v obdobnom prípade žiadal o sprístupnenie informácie a z tých istých dôvodov neuhradil náklady súvisiace so sprístupnením informácie a z toho istého dôvodu, že nepožadoval doručenie informácie doporučenou zásielkou do vlastných rúk. V obdobnej veci, kde navrhovateľom bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade a odporcu T.. Š. M. súd rozhodol rozsudkom XXC/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom X.X.XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu O. na Krajský súd v O. v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.