Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-78-2013.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: D. H., J..X.X.XXXX, J. G. Z.. S. XXXX/X XXX XX Y., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou E. G., pracovníčkou Okresného súdu Topoľčany o zaplatenie sumy 305,40 eur, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 305,40 Eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 20.5.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 18,00 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 10.12.2012 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 305,40 eur s príslušenstvom. Vo veci uviedol, že uzavrel s odporkyňou dňa 17.6.2009 Zmluvu o pripojení č. M., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy sa navrhovateľ dohodol s odporkyňou, že počas platnosti dodatku k zmluve má odporkyňa nárok na poskytnutie benefitu - mobilného telefónu Nokia 3120 classic vo výške 129,00 eur za zľavnenú cenu 1,00 euro uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku a odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu, inak je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu za nedodržanie záväzku, ktoré by spôsobilo navrhovateľovi škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2011 do marca 2011 v sume 176,40 eur čím porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 129,00 eur (rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu 130,00 eur a zľavnenou cestnou 1,00 eur), t.j. celkom sumu 129,00 eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súd preto podľa §-u 101 ods. 2 OSP, prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Opatrovníčka odporkyne ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o pripojení n čl. 6-7 spisu, jej Dodatkom na čl. 8-11 spisu, dokladom o predajnej cene na čl. 5 spisu, faktúrami na čl. 14-16 spisu, pokusom o zmier na čl. 12 spisu, všeobecnými podmienkami a čl. 18 -20 spisu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 17.6.2009 Zmluvu o pripojení č. M.. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni jednu mikroprocesorovú kartu- SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ sa dohodol s odporkyňou na poskytnutí
služby - účastníckeho programu: Volanie do všetkých sietí 100+ večer a víkend pričom navrhovateľ odpredal odporkyni mu mobilný telefón Nokia 3120 classic na služby využívané prostredníctvom hore uvedenej SIM karty. Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č. M.. Odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie r január 2011, február 2011, marec 2011 spolu v sume 176,40 eur. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 5.5.2011 na uhradenie dlžnej sumy, avšak odporkyňa na výzvu nereagovala. Z dôvodu porušenia povinností odporkyňa je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu 129,00 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu Nokia 3120 classic v sume 130,00 eur a zľavnenou cenou vo výške 1,00 eur.
Z dokladu predloženého navrhovateľom súd zistil, že štandardná cena mobilného telefónu Nokia 3120 classic v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 130,00 eur.
Podľa § 77 bod 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zrušuje sa zákon č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení zákona č. 308/2000 Z. z..
Podľa § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko mal preukázané, že na základe Zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi dňa 17.6.2009 a Dodatku k zmluve o pripojení M., odporkyňa využívala služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, pričom vznikla navrhovateľovi pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2011 do marca 2011 spolu v sume 176,40 eur. Porušením zmluvných povinností odporkyňou v zmysle Dodatku k Zmluve M., vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 129,00 eur, nakoľko nedodržanie záväzku spôsobilo navrhovateľovi škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej (trhovej) ceny mobilného telefónu. Súd považoval výšku zmluvnej pokuty za primeranú k poskytnutým službám zo strany navrhovateľa odporcu a preto zaviazal odporcu na jej zaplatenie.
Pretože odporkyňa nezaplatila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní, preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 9,25 % z dlžnej sumy od do zaplatenia.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 18,00 eur, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.