Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, Mikulášska 29, Bratislava proti žalovanému M. F., nar. X. X. XXXX, W. XX, o zaplatenie 17 485,91 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 17 485,91 Kč, zmluvný úrok vo výške 18,90% ročne zo sumy 10 000 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 11 800 Kč od 4. 12. 2009 do 30. 12. 2009, zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11 700 Kč od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 11 800 Kč od 1. 7. 2010 do zaplatenia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi trovy konania v sume 49 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 613,04 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na adresu právneho zástupcu žalobcu.

Súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatenie týchto súm v 40eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25.tého dňa v mesiaci, počnúc l. dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 7. 9. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 20 450,20 Kč, zmluvný úrok vo výške 18,9% ročne zo sumy 10 000 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 11 800 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o ČSOB Aktívnom konte, na základe ktorej v súlade s ustanovením a nasl. , bol žalovanému zriadený bežný účet. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie úveru a to formou prečerpania účtu. Na základe tejto žiadosti žalobca poskytol žalovanému požadovaný úverový rámec do výšky 10 000 Kč, o čom žalovaného informoval. Žalovaný oprávnenie prečerpať účet do debetu využil. Následne, po prečerpaní účtu, však nesplnil náležitosti stanovené zmluvou a dlžnú sumu neuhradil a to aj napriek opakovaným výzvam. Preto žalobca dňa 3. 12. 2009 vyhlásil splatnosť dlžnej sumy, o čom žalovaného informoval. V žalobe žalobca vyčíslil dlžnú sumu vo výške 20 450,20 eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 10000 Kč, zmluvného úroku vo výške 5685,91 Kč, úroku z omeškania vo výške 2964,29 Kč a neuhradených poplatkov 1800 Kč. Súčasne žalobca požadoval aj zmluvný úrok vo výške 18,9% ročne, úrok z omeškania vo výške 15% ročne a náhradu trov konania.

Pred prvým pojednávaním a pred vydaním platobného rozkazu dňa 5. 10. 2012 došlo na súd podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu zobral žalobu čiastočne späť. Žiadal žalovaného zaviazať už len na zaplatenie sumy 17 485,91 Kč, zmluvného úrok vo výške 18,9% ročne zo sumy 10 000 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia, zákonného úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 11 800 Kč od 4. 12. 2009 do 30. 12. 2009, zákonného úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11 700 Kč od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010, zákonného úroku z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 11 800 Kč za obdobie od 1. 7. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V súlade s ustanovením , sa predmetom konania stala uvedená suma a príslušenstvo. Ako dôvod uviedol, že žiada žalovaného zaviazať na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle , nie , pretože žalovaný v danej veci vystupuje ako spotrebiteľ.

Na základe takto podanej žaloby a čiastočného späťvzatia súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XRo/XXX/XXXX zo dňa 24. 10. 2012, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 2. 11. 2011, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor.

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že je si vedomý dlžnej sumy voči žalobcovi. Poberá však len dávky v hmotnej núdzi, preto žiadal súd o povolenie uhradiť dlžnú sumu splátkami vo výške 30-40 eur mesačne tak, aby mu ostalo na uspokojovanie základných životných potrieb.

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, súhlasil s povolením uhradiť dlžnú sumu splátkami po 40 eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o ČSOB osobnom konte PLUS, podpisovými vzormi, podmienkami vedenia bežného účtu, žiadosťou o povolené prečerpanie, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, podmienkami pre povolené prečerpanie postžirového účtu, oznámením o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru, výpismi z účtu, výzvami k zaplateniu dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru a prehľadom dlžnej sumy.

Na pojednávaní dňa 18. 2. 2013 žalovaný uviedol, že uznáva nárok žalobcu v celom rozsahu čo do základu i výšky. Potvrdil, že úver prestal splácať, pretože ho prepustili zo zamestnania. Má však záujem svoj dlh voči žalobcovi vyrovnať, pričom však nie je ho schopný uhradiť naraz. Preto žiadal o povolenie uhradiť dlžnú sumu v splátkach.

Podľa ustanovenia ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

V danom prípade žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou čo do základu i výšky a preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.

Podľa ustanovenia v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa článku 16 ods. 1, 2 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa ustanovenia , konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho skončenia.

Právom rozhodujúcim pre toto konanie, je podľa čl.4 ods. 1 Rímskej zmluvy I, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 01.07.2006, právo Českej republiky.

Podľa ustanovenia , ČR, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho či na neho vykonávať iné platobné transakcie. Zmluva o bežnom účte vyžaduje písomnú formu.

Podľa ustanovenia ČR, v zmluve o bežnom účte možno dohodnúť, že banka vykoná do určitej čiastky príkazy k platbám, i keď na to niet dostatok peňažných prostriedkov na účte. Ak nie sú práva a povinnosti strán pri poskytnutí týchto peňažných prostriedkov dohodnuté v zmluve o bežnom účte, radia sa úpravou zmluvy o úvere ( a násl.).

Podľa ustanovenia ČR, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia veta prvá ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ustanovenia ČR, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, ak nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia ČR, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Českej republiky, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nepatrí pod vzťahy uvedené v , sa riadia týmto zákonom. Ak takáto dohoda smeruje k zhoršeniu právneho postavenia účastníka zmluvy, ktorý nie je podnikateľom, je neplatná.

Podľa ustanovenia §1 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 142/1994 Sb. v znení noviel, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania v súlade s citovaným ustanovením. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 49 eur, ktorý aj súd žalobcovi priznal.

Súčasne žalobcovi patrí aj náhrada trov právneho zastúpenia. Tieto pri plnom úspechu žalobcu tvoria sumu vo výške 919,57 eur (3krát hlavný úkon po 51,45 eur = 154,35 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 18. 2. 2013 + 2krát paušál po 7,63 eur= 15,26 eur + 1krát paušál 7,81 eur + náhrada cestovných výdavkov Bratislava - Humenné osobným motorovým vozidlom Bratislava Humenné a späť 984,60 km spolu vo výške 277,85 eur a to amortizácia 984,60 km x 0,183 eur/km = 180,18 eur a spotrebované pohonné hmoty 984,60km x 6,4 litra/100km x 1,55 eur/liter = 97,67 eur + náhrada za stratu času 24polhodín x 13,01 eur = 314,24 eur + 20% DPH vo výške 152,06 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. .

Podľa ustanovenia , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

V danej veci ide o drobný spor, pričom žalobcom požadované trovy právneho zastúpenia sú neprimerané voči žalovanej sume. Preto súd tieto trovy právneho zastúpenia znížil o 1/3 a priznal žalobcovi na trovách právneho zastúpenia sumu 613,04 eur.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade žalovaný pred súdom uznal nárok uplatnený žalobou s tým však, že dlžnú sumu nie je schopný uhradiť naraz. Poukázal na to, že má finančné problémy, keďže momentálne je nezamestnaný, vedený na úrade práce a jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške cca 181 eur mesačne. Preto nie je v jeho schopnostiach uhradiť vyššiu mesačnú splátku ako 40 eur. Ak by získal zamestnanie, bude sa snažiť svoj dlh uhradiť aj vyššími splátkami. Súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu splátkami po 40 eur mesačne s prihliadnutím na jeho majetkové, sociálne a zárobkové možnosti s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva celý dlh splatným.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť splátkami dlžnú sumu, úroky a úroky z omeškania, nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť trovy konania, je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).