Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-3-2023.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v trestnej veci proti obžalovaným A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F., G. XXX/XX, F. H. I. – J. a K. G., nar. XX.X.XXXX vo D. E. F., trvale bytom D. E. F., G. XXX/XX pre prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a návod k spáchaniu prečinu podvod podľa § 21 ods. 1 písm. b) Trestného zákona k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. augusta 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1. A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F., G. XXX/XX, t.č. ÚVTOS Košice – Šaca
2. K. G., nar. XX.X.XXXX vo D. E. F., trvale bytom D. E. F., G. XXX/XX, nezamestnaný
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
ad 1.
obžalovaný A. B. v dobe od 17.10.2020 v mieste bydliska B. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. XXX/ XX, D. E. F. a na iných miestach pod rôznymi zámienkami si vypýtal od B. I. L., aby mu požičal peniaze a to na živobytie pre seba a známych, na kúpu bytu a jeho rekonštrukciu, ktoré mu následne vráti v stanovenej dobe do konca daného kalendárneho mesiaca a pod zámienkou vyplatenia exekútora, ktorý mu zablokoval účet v banke, na ktorom má peniaze, kde následne z tohto odblokovaného účtu mu vráti peniaze, pričom obžalovaný A. B. v stanovenej dohodnutej dobe mu tieto peniaze doposiaľ nevrátil a takýmto spôsobom od B. I. L. postupne od 17.10.2020 až do 15.3.2021 vylákal celkovo 14.800 eur, ktoré ani nemal v úmysle mu vrátiť, keďže následne po tomto dátume niekedy v mesiaci marec 2021 uviedol B. I. L., že jeho advokát p. L., ktorý vybavoval jeho exekúcie zomrel, čo bolo klamstvo, keďže takýto advokát mu nevybavoval exekúciu a ani v tom čase nekupoval žiaden byt a o takomto vylákaní peňazí to potom povedal K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F., O. G. N. XXX/XX, že takýmto spôsobom takto vylákal peniaze od B. I. L., čím takto obžalovaný A. B. naviedol na spáchanie trestného činu podvodu K. G.
ad 2.
obžalovaný K. G. potom ako mu obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F., O. G. XXX/ XX uviedol ako vylákal peniaze od B. I. L., následne telefonický zavolal B. I. L. a sa mu predstavil ako p. P. a že pracuje vo D. H. Q. D. K. a preberá tento prípad po L. vo veci exekúcie zablokovaného účtu a zároveň B. I. L. oznámil, že družka obžalovaného A. B., na ktorej bol vedený tento zablokovaný účet, už previedla plnú moc na B. I. L. pri narábaní s týmto účtom a že na tento účet už prišli peniaze z firiem, pre ktoré pracoval A. B., na ktorom je už 64.000 eur, no za tieto vložené peniaze z firiem je potrebné zaplatiť
daň pre daňový úrad a po zaplatení tejto dane, tento účet na základe plnej moci prejde na B. I. L., z ktorého si následne prevezme svoje peniaze, kde takto obžalovaný K. G. vystupujúci pod menom P. v priebehu doby od apríla 2021 do septembra 2021 najprv telefonicky zavolal B. I. L., ktorému povedal, že na tento účet prišli konkrétne peniaze, z ktorých je potrebné zaplatiť konkrétnu daň a že po tieto peniaze posiela p. B., ktorým bol v skutočnosti obžalovaný K. G., ktorý následne na čiernom motorovom vozidle zn. AUDI evidenčné číslo P. XXX Q. chodil za B. I. L. a preberal od neho tieto peniaze, že ich zanesie na daňový úrad, kde následne B. I. L. po preverovaní si či vo D. H. Q. R. pobočka Prešov pracuje nejaká osoba menom P., mu bolo oznámené, že takáto osoba v danej banke nepracuje a že banka nepostupuje takýmto spôsobom pri odblokovaní účtu a takýmto spôsobom obžalovaný K. G., ktorý sa pri telefonickom kontakte predstavoval ako p. L. a pri osobnom preberaní peňazí ako p. B., uviedol B. I. L. do omylu a takýmto vylákaním peňazí na fiktívne zaplatenie dane mu spôsobil škodu v celkovej sume 12.135 eur,
t e d a
obžalovaný A. B.
v bode 1. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a iného úmyselne naviedol na spáchanie trestného činu podvodu,
obžalovaný K. G.
v bode 2. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný A. B.
prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a návod k spáchaniu prečinu podvod podľa § 21 ods. 1 písm. b) Trestného zákona k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona
obžalovaný K. G.
prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona
z a t o i m u k l a d á
obžalovanému A. B.
podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 39 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 ( tridsať ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/75/2021 zo dňa 26.1.2022, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, ktorým bol súčasne zrušený výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T/74/2021 zo dňa 28.12.2021, ktorým mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 300 hodín, ktorý mu bol uložený pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 Trestného zákona a z trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/88/2022 zo dňa 15.1.2.2022 výrok, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Vranov nad
Topľou pod sp. zn. 2T/75/2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obžalovanému K. G.
podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 53 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest domáceho väzenia vo výmere 4 ( štyri ) roky.
Podľa § 53 ods. 2 Trestného zákona je obžalovaný po dobu výkonu trestu domáceho väzenia povinný v čase určenom súdom a to nepretržite po celú dobu výkonu trestu domáceho väzenia zdržiavať sa vo svojom obydlí vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami mimo doby
- nevyhnutne potrebného času na premiestnenie sa do a z miesta výkonu pracovnej činnosti a na dobu výkonu pracovnej činnosti na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so Zákonníkom práce
- dní pracovného pokoja od 13.00 hod. do 17.00 hod.
- pracovných dní v pondelok a stredu od 10.00 hod. do 14.00 hod.
Podľa § 53 ods. 4 Trestného zákona po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže obžalovaný opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka pôsobiaceho na Okresnom súde Vranov nad Topľou a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.
Podľa § 53 ods. 4 Trestného zákona, § 51 ods. 4 Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze počas výkonu trestu domáceho väzenia zúčastniť sa trikrát hlavných pojednávaní v konaní o trestných činoch proti majetku.
Podľa § 53 ods. 4 Trestného zákona, § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze počas výkonu trestu domáceho väzenia zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 53 ods. 4 Trestného zákona, § 51 ods. 4 písm. f) Trestného zákona ukladá mu povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodeným S. B. B. a S. T. B..
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/60/2021 zo dňa 27.12.2021, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený s probačným dohľadom pri stanovení skúšobnej doby 36 mesiacov za súčasného uloženia povinnosti spočívajúcu v príkaze počas skúšobnej doby zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a písomne sa ospravedlniť poškodeným S. B. B. a S. T. B., ktorý mu bol uložený pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému A. B. povinnosť nahradiť poškodenému B. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. XXX/XX, D. E. F., toho času bytom U. P. V. E., so sídlom W. XXX škodu v sume 14 750,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému K. G. povinnosť nahradiť poškodenému B. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. XXX/XX, D. E. F., toho času bytom U. P. V. E., so sídlom W. XXX škodu v sume 12 135,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovaných A. B. a K. G. (ďalej len „obžalovaní“) obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a návod k spáchaniu prečinu podvod podľa § 21 ods. 1 písm. b) Trestného zákona k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a prečin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie nakoľko sa obžalovaní aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech a prokurátor na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa 23.08.2023 po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.