Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/4/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: W. W., B. X. U. XX/XX, XXX XX O. O., zastúpený opatrovníkom Slávkou Kalánkovou, tajomníčkou Okresného súdu Martin o zaplatenie 130,12 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 30.7.2012 domáhal vo vzťahu k žalovanému zaplatenia sumy 130,12 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 130,12 eur od 16.12.2006 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že došlo s účinnosťou od 1.1.2006 zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. financ holding, a.s. Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, ktorá sa v dôsledku zlúčenia stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom EOS KSI Slovensko, s.r.o. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 1.8.2003 bola uzatvorená zmluva č. 7008117501. Platne uzavretou zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 130,12 eur. Žalovaný uznal vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku. Zároveň uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Keďže žalovaný si svoj záväzok zo zmluvy neplnil riadne a včas, navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania, počnúc dňom 16.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dní účinnosti postúpenia pohľadávky v súlade s ust. (ďalej len „“). Žalovaný k podaniu žaloby neuhradil žiadnu čiastku. Dlžná suma k podaniu žaloby je vo výške 130,12 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny, úveru vo výške 130,12 eur, t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 9.8.2012. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto ho súd uznesením č.k. -34 zo dňa 15.1.2013 zrušil v celom rozsahu.

Uznesením č.k. -35 zo dňa 15.1.2013 súd ustanovil žalovanému ako opatrovníka tajomníčku Okresného súdu Martin z dôvodu, že jeho pobyt je neznámy

Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 18.2.2013 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a za účasti opatrovníčky žalovaného. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť faxovým podaním doručeným súdu 14.2.2013 a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Toto faxové podanie bolo doplnené písomným ospravedlnením 21.2.2013. Na pojednávaní opatrovníčka žalovaného žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť a poukázala na to, že predmetom sporu je pohľadávka vo výške 130,12 eur, ktorá má pozostávať z neuhradených dlžných splátok na základe zmluvy, ktorá mala byť uzavretá 1.8.2003, a to zmluva č. 7008117501. Vzniesla námietku premlčania, čo sa týka žalovanej pohľadávky, nakoľko má ísť o pohľadávku z rokov 2003, poprípade v súvislosti so zmluvou o postúpení pohľadávok z rokov 2006, ktorá takisto uvádza, že prvá neuhradená splátka bola 20.9.2003, posledná úhrada mala byť 1.8.2003. Z tohto dôvodu má za to, že nárok žalobcu je premlčaný a vznáša námietku premlčania. Súd na nariadenom pojednávaní okrem výsluchu opatrovníčky žalovaného vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli doložené do súdneho spisu a dospel k týmto skutkovým zisteniam a právnemu posúdeniu veci.

Z listinného dôkazu označeného ako Zmluva o prenájme č. zmluvy 7008117501 ( č. l. 4 súdneho spisu) súd zistil, že táto bola uzavretá medzi prenajímateľom - spoločnosťou Quatro, a. s. MUDr. Alexandra 24, 060 01 Kežmarok, ktorá bola zastúpená na základe plnej moci obchodným zástupcom, a nájomcom, teda žalovaným dňa 1.8.2003. V zmysle uzatvorenej zmluvy o prenájme si žalovaný ako nájomca zvolil predmet nájmu na základe vlastného výberu, išlo o žehličku zn. Tefal Super 25, s tým, že tento predmet nájmu kúpil Quatro, a.s., teda prenajímateľ na žiadosť nájomcu od obchodného zástupcu a prenajíma ho nájomcovi touto zmluvou. Žalovaný sa zaväzuje udržiavať predmet prenájmu v stave spôsobilom k zmluvnému užívaniu na svoje náklady po celú dobu prenájmu a zodpovedá za škodu vzniknutú na predmete prenájmu a škodu spôsobenú z jeho prevádzkou. Súčasťou zmluvy o prenájme boli Všeobecné obchodné podmienky prenájmu poskytované spoločnosťou Quatro, a.s., kde žalovaný ako nájomca prehlásil v zmluve o prenájme, že súhlasí so všeobecnými obchodnými podmienkami a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Potvrdzuje prevzatie zmluvy, vrátane textu všeobecných obchodných podmienok na zadnej strane tejto zmluvy. Podľa čl. I písm. e) všeobecných obchodných podmienok účelom zmluvy o prenájme je umožniť nájomcovi za úhradu trvalé užívanie predmetu prenajímateľa a po dobu 13 mesiacov vo vlastníctve prenajímateľa s tým, že predmet prenájmu prejde po skončení prenájmu do vlastníctva nájomcu, a to v stave v akom sa nachádza k tomuto dňu. Podľa čl. II Všeobecných obchodných podmienok prenájmu ( č. l. 4 rub) odovzdanie predmetu prenájmu sa uskutoční v deň stanovený zástupcom. Takto stanovený deň je nájomca oprávnený a zároveň povinný prevziať preto prenájmu od zástupcu. Nájomca je povinný potvrdiť svojim podpisom na zmluve, že v čase prevzatia predmetu prenájmu bol tento funkčný a bez zjavnej závady. Na predmetnej zmluve o prenájme je uvedené potvrdenie prevzatia výrobku, a to dňom 1.8.2003 s uvedením výrobného čísla predmetu prenájmu 492429. Nájomca, teda žalovaný sa zaviazal zaplatiť počiatočnú platbu vo výške 10 %, t.j. 445,- Sk, nakoľko celková cena výrobku, vrátane DPH predstavovala 4 365,- Sk. Túto žalovaný aj zaplatil, a zároveň sa zaviazal splácať predmet prenájmu v mesačných splátkach vo výške 392,- Sk, celkový počet mesačných splátok bol dohodnutý desať a spôsob úhrady bol dohodnutý poštovou poukážkou. Zmluva o prenájme bola podpísaná zo strany žalovaného ako nájomcu a zo strany T. I., ktorý ako obchodný zástupca na základe plnej moci zastupoval spoločnosť Quatro, a.s., teda prenajímateľa.

Súd ďalej z výpisu z obchodného registra spoločnosti Quatro, a.s. IČO: 36 463 311 zistil, že táto bola dobrovoľne vymazaná 31.12.2005, čím došlo k zániku tejto spoločnosti. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. IČO: 35 923 130 súd zistil, že táto spoločnosť je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom zanikajúcich spoločností, okrem iného aj spoločnosti Quatro, a.s.

Súd ďalej z listinného dôkazu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 ( č. l. 6) zistil, že táto bola uzavretá medzi právnym nástupcom spoločnosti Quatro, a.s. Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom. Predmetom tejto zmluvy o postúpení pohľadávky aj v súlade s Prílohou č 1 k zmluve o postúpení pohľadávok ( č. l. 16) bolo postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu, vo vzťahu k žalovanému. Z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že bola postúpená pohľadávka vo výške 3 920,- Sk, čo je v prepočte 130,12 eur, ktorú mal postupca voči žalovanému.. Z tejto prílohy je zrejmé, že dátum prvej neuhradenej splátky bol 20.9.2003 a dátum posledného predpisu, t. ,. Poslednej splátky mal byť 20.6.2004, a dátum poslednej úhrady mal byť 8.1.2003.

Súd ďalej z listinného dôkazu, a to pokusu o zmier zo dňa 12.7.2012 ( č. l. 17) zistil, že nový vlastník pohľadávky, teda žalobca adresoval žalovanému upomienku, kde mu oznámil, že došlo k odkúpeniu pohľadávky od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.. Zároveň ho vyzval na úhradu záväzku v celkovej výške 218,62 eur, a to najneskôr do 19.7.2012.

Súd ďalej z listinného dôkazu - Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. spisu 477192 ( čl. 5) zistil, že táto bola uzavretá 23.2.2010 medzi veriteľom spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda žalobcom a dlžníkom, teda žalovaným, kde v bode 2. mal žalovaný ako dlžník uznať, čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. číslo zmluvy/číslo zákazníka bolo uvedené 669838 zo dňa 11.9.2003, kde došlo k uznaniu záväzku, a to istiny vo výške 130,12 eur a príslušenstva, a to nákladov na inkasné konanie vo výške 19,58 eur. V bode 3. predmetnej dohody bolo stanovené , akým spôsobom sa zaväzuje žalovaný ako dlžník splatiť tento uznaný záväzok a zároveň v bode 3.1 bolo uvedené v poslednej vete, že osoby uvedené v bode 1.2. alebo v bode 1.3 tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkov. Dohoda bola podpísaná zo strany žalovaného ako dlžníka a zo strany zástupcu spoločnosti žalobcu.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, t. j. k 1.8.2003 (ďalej len „“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu.

Podľa ust. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; ( ) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. ( o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)

Podľa ust. , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí ( ) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o prenájme s následnou kúpou veci ( lízingová zmluva ). Pri uzavretí predmetnej zmluvy žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa s uvedením jeho trvalého pobytu, rodného čísla, právny predchodca žalobcu vystupoval ako právnická osoba, ktorá má v predmete podnikania okrem iného aj leasing domácich potrieb. Predmetom bol prenájom hnuteľnej veci - spotrebného tovaru s následnou kúpou tejto veci, teda po skončení prenájmu mal prejsť predmet prenájmu do vlastníctva žalovaného. Preto súd posudzoval predmetnú zmluvu podľa ust. o spotrebiteľských úveroch. Ak tento špeciálny zákon určitú otázka neupravuje, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, a to na základe . Táto zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci neobsahovala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, avšak z výpovede žalobcu mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu umožnil žalovanému, ako nájomcovi trvalé užívanie predmetu nájmu. Žalovanému bol odovzdaný predmet prenájmu, čo potvrdil na zmluve o prenájme. V zmysle uzavretej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného jednak zaplatiť počiatočnú platbu vo výške 445,- Sk a následne zaplatiť desať splátok vo výške 392,- Sk. Z výpovede žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť platiť mesačné splátky v súvislosť s prenájmom veci neplnil. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou v súlade s ust. a nasl. právny predchodca žalobcu postúpil žalovanú pohľadávku na žalobcu 15.12.2006. V prílohe č. l k zmluve o postúpení pohľadávok dátum prvej neuhradenej splátky bol 20.9.2003 a dátum posledného predpisu, teda poslednej splátky bol 20.6.2004. Posledná úhrada bola realizovaná 1.8.2003. Z výpovede žalobcu ďalej vyplynulo, že žalovaný okrem počiatočnej platby, neuhradil žiadnu splátku.

Podľa ( ďalej len „OZ“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tom zákone ustanovenej až 110. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 18.2.2013 opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania žalovanej pohľadávky s tým, že poukázala na to, že z listinných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že žalovaný bol povinný splácať prenájom v splátkach s tým, že uhradil len počiatočnú platbu. Ďalšie splátky nerealizoval a podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky jednoznačne vyplynulo, že dátum prvej neuhradenej splátky bol 20.9.2003 a dátum poslednej splátky 20.6.2004. Žaloba bola podaná na súd 30.7.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Súd na predmetnú námietku premlčania, ktorá bola vznesená zo strany opatrovníka, musel prihliadať a nemohol priznať premlčané právo žalobcovi. Čo sa týka listinného dôkazu, ktorý doložil do konania žalobca, a to Dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku ( č.l. 5) súd konštatuje, že v predmetná dohoda sa týka uznania záväzku zo zmluvy, kde je ako číslo zmluvy uvedené 669838 a mala byť uzavretá 11.9.2003. Žalobca si však uplatňuje žalovaný nárok zo zmluvy o prenájme číslo zmluvy 7008117501, ktorá bola uzavretá 1.8.2003. Súd mal za to, že predmetný listinný dôkaz s danou vecou nesúvisí a týka iného zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia (ďalej len „OSP“), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov, potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný ako úspešný účastník by v konaní mal právo na náhradu trov konania, tieto si však neuplatnil, a preto súd rozhodol, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.