Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-144-2012.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/144/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO 35 848 863, právne zastúpeného Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom, Mlynská 2, 040 01 Košice, proti žalovanému Tommir Slovakia, s.r.o. so sídlom Pod Brezinou 7153/64, 911 01 Trenčín, IČO 31 326 153 (ďalšia adresa 023 41 Nesluša 1018), o zaplatenie 203,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 203,57 eur s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 24.6.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 9,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 203,57 eur od 24.6.2009 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 91,36 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 74,86 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť Mgr. Ľudovítovi Pavelovi, usadenému euroadvokátovi, na jeho účet pod č. 4005028342/7500 s VS 2009007009, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 203,57 eur s príslušenstvom. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá ďalšia zmluva o pripojení dňa 5.5.2009 v súlade s § 43 zákona č. 610/2003 ZoEK, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Žalobca svoje služby vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1002718845 zo dňa 8.6.2009 na sumu 203,57 eur (6 132,50 Sk) so splatnosťou dňa 23.6.2009. Podľa § 42 ods.4 písm.b) ZoEK je žalovaný povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 všeobecných podmienok cenník je tarifa v zmysle § 41 ZoAEK. Zmluvné strany sa dohodli (bod 7.12 všeobecných podmienok), že ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň z omeškania až do jej zaplatenia. Žalobca upomienkou zo dňa 24.6.2009 upozornil žalovaného, že eviduje po dátume splatnosti neuhradenú čiastku vo výške 243,57 eur za služby poskytnuté spoločnosťou Telefónica 02 Slovakia, s.r.o. Keďže napriek výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej čiastky, zaslal žalobca žalovanému dňa 18.8.2009 oznámenie, že v zmysle § 43 ods.5 písm.b) zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a čl. 6.7 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica 02, odstupuje od zmluvy o pripojení ku dňu 17.9.2009 a to v prípade, že ak predmetnú dlžnú čiastku 243,57 eur žalovaný neuhradí najneskôr do 10.9.2009. Navrhol,
aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 39Rob/71/2012-62 zo dňa 26.4.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením č.k. 39Rob/71/2012-66 zo dňa 16.7.2012 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 4.8.2012.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomne. U žalovaného nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o pripojení č. 0080318118 zo dňa 5.5.2009, faktúry č. 1002718845 zo dňa 8.6.2009 so splatnosťou dňa 23.6.2009 na sumu 243,57 eur, prílohy k faktúre č. 1002718845 - súhrn služieb poskytnutých od 1.5.2009 do 31.5.2009 pre telefónne číslo 0948 002 679 vo výške 13,18 eur, prílohy k faktúre č. 1002718845 - súhrn služieb poskytnutých od 1.5.2009 do 31.5.2009 pre telefónne číslo 0948 003 496 vo výške 187,47 eur, upomienky zo dňa 24.6.2009, odstúpenia od zmluvy zo dňa 18.8.2009, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica 02 Slovakia, s.r.o., vydaných v súlade s § 40 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, prehľadu neuhradených pohľadávok ku dňu 18.8.2009, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch, zák.) a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.).
Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Účastníci konania, zmluvné strany, obaja ako podnikatelia, uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo umožniť prístup žalovanému do siete prevádzkovanej žalobcom a poskytovať služby v rámci zvoleného užívateľského programu vo verejnej elektronickej komunikačnej sieti. Žalovaný akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy a dodatku k tejto zmluve. Vzhľadom k povahe predmetu plnenia súd túto zmluvu posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. Žalobca sa zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby ceny vyúčtované za príslušné obdobia faktúrami. Žalobca takto vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, hlasové služby, nehlasové služby, vo výške 243,57 eur faktúrou č. 1002718845 zo dňa 8.6.2009 za zúčtovacie obdobie od 1.5.2009 do 31.5.2009. Z fakturovanej sumy žalobca v konaní uplatnil odplatu vo výške 203,57 eur. Žalovaný porušil zmluvné podmienky nezaplatením faktúry v lehote splatnosti. Pretože
žalovaný nezaplatil dlh v lehote do 23.6.2009 podľa vystavenej faktúry, dňom 24.6.2009 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania. Úrok z omeškania uplatnený žalobcom je v súlade s § 369 ods. l Obch. zák. a predstavuje zmluvnými stranami záväzkového vzťahu dohodnutý úrok z omeškania (článok 7 bod 7.12. všeobecných podmienok) vo výške 9 % ročne. Podľa tohto zmluvného dojednania sa zmluvné strany dohodli, že poskytovateľ (žalobca) má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. V súlade s týmto dojednaním vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške totožnej ako výška zákonného úroku z omeškania podľa § 369 ods.1 obch. zák. v spojení s § 517 ods.2 Obč. zák. a § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. Nad 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 203,57 eur od 24.6.2009 do zaplatenia je žaloba bez právneho základ, nedôvodná a v tejto časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia Mgr. Ľudovíta Pavelu, usadeného euroadvokáta, za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 17.9.2009 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3) po 23,90 eur + 6,95 eur paušál
- žaloba zo dňa 9.2.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 23,90 eur + 7,63 eur paušál
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty (§18 ods.3). Trovy právneho zastúpenia 62,38 eur + 20 % DPH vo výške 12,48 eur = 74,86 eur. Náhrada trov konania spolu 91,36 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehota na splnenie povinnosti je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).