Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-154-2012.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu V. H. Z..F..P.., Z. Z. Č. XX, G., L.: XX XXX XXX, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. A. G., spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom F. X, Košice, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému B. Z., D.. XX.X.XXXX, naposledy bytom Z. X, G., zastúpený opatrovníčkou V. D., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 364,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 364,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,82 eur od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,59 eur od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,05 eur od 19.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 28,05 eur od 20.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35 eur od 1.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 35 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 eur od 21.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 35 eur od 16.3.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku vo výške 21,50 eur a trov právneho zastupovania vo výške 157,01 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 22.12.2011 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 364,51 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,82 eur od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,59 eur od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,05 eur od 19.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 28,05 eur od 20.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35 eur od 1.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 35 eur od 1.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 eur od 21.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 35 eur od 16.3.2011 do zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania.
Na odôvodnenie uviedol, že ako poskytovateľ uzavrel dňa 25.10.2010 so žalovaným ako zákazníkom Zmluvu č. XX/XXXX/XXXX [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní S. H. Z. a zriadení služby H. W.U. H., S. [XXXXXXXXXX] na dobu neurčitú podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa čl. V. zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu INTERNET platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 26,05 eur splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka V.. Podľa čl. IV. bod 4.15.1 Tarify VTS účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadne ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia.
Žalobca uviedol, že napriek tomu, že si splnil všetky povinnosti z vyššie označenej zmluvy, žalovaný nesplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za poskytovanie služieb v sieti Internet a iných platieb za mesiace december 2010 až marec 2011 a povinnosť spočívajúcu v riadnom uhradení aktivačného poplatku za službu H. W. televízia. Žalovaný neuhradil žalobcovi splatné faktúry za mesiace december 2010 až marec 2011 celkovo vo výške 117,51 eur, žalovaný neuhradil žalobcovi ani splátky aktivačného poplatku za službu H. W. vo výške 70 eur. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné podmienky, vznikla mu povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnutý SetTopBox. Vzhľadom k tomu, že žalovaný poskytnutý SetTopBox žalobcovi nevrátil, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného záväzku, žalobca žiadal od žalovaného aj úrok z omeškania vo výške podľa § 369 ObZ.
Keďže pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku, aby ho v konaní zastupovala.
Žalovaný ani jeho opatrovníčka sa písomne k podanému návrhu nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného a opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvou č. XX/XXXX/XXXX [XXXXX], faktúrami č. XXXXXXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, Tarifou, a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu.
Dňa 25.10.2010 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník zmluvu č. XX/XXXX/XXXX [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SUŽBY a zriadení služby H. W. TELEVÍZIA, VS [XXXXXXXXXX] podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal v prípojnom mieste na X. O. X S. G., X. poschodie žalovanému odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti Internet, prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a poskytovať odporcovi bezodplatne 24 hodín denne službu Tango digitálna televízia a žalovaný sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete Internet odplatu v zmysle cenníka V. v lehotách stanovených v splátkovom kalendári a za sprístupnenie verejnej telefónnej siete sa zaviazal platiť odplatu v zmysle platnej tarify. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, výška inštalačného poplatku bola 0,03 eur a výška pravidelných mesačných poplatkov za službu internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia bola 26,05 eur, so splatnosťou podľa daňového dokladu za daný mesiac. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky, platobný kalendár platný v roku uzatvorenia zmluvy a preberací protokol. Podľa bodu 3 Ďalších ustanovení zmluvy, podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka sa vzťah účastníkov mal riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa čl. IV ods. 2. Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa, vydaných podľa ust. § 40 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 273 Obchodného zákonníka v prípade omeškania odporcu s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy bol žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z nezaplatenej čiastky.
Z Preberacieho protokolu k Zmluve č. č. XX/XXXX/XXXX [XXXXX] mal súd vyhlásením žalovaného potvrdené, že mu bolo žalobcom vykonané riadne a funkčné pripojenie jeho zariadení, a to IP brány L. XXXT a bezšnúrového telefónu H3000. Pripojenie a inštalácia boli žalovaným odskúšané a žalovaný potvrdil, že sú bez chýb a spĺňajú jeho požiadavky. Tento protokol zo dňa 25.10.2010 podpísaný žalovaným sa stal neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy.
Žalobca účtoval žalovanému cenu služieb faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 16.1.2011 vo výške 32,82 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 17.2.2011 vo výške 28,59 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 18.3.2011 vo výške 28,05 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 19.4.2011 vo výške 28,05 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.12.2010 vo výške 105,- eur.
Podľa čl. III. bodu 3 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia spoločnosti V. H. s.r.o. užívateľ je povinný poskytovateľovi v jeho sídle vrátiť všetky zariadenia odovzdané mu pre účely poskytovania služby v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, že sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa. Podľa bodu 4 tohto článku povinnosť podľa bodu 3 je zákazník povinný riadne splniť do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v bode 3. Podľa bodu 5 tohto článku ak účastník nevráti zariadenia alebo niektoré z nich spôsobom a v lehote podľa bodu 4, a teda aj v prípade, ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify.
Podľa čl. VII. bodu 3 písm. b), c) Všeobecných zmluvných podmienok jednostranne je poskytovateľ oprávnený prerušiť poskytovanie služby a doplnkových služieb zákazníkovi, ak tento porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP, alebo Tarify, a to na obdobie až do úplného splnenia všetkých povinností zákazníkom, alebo do úplného odstránenia závadného stavu. Takýmito prípadmi je najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango Digitálna Televízia alebo doplnkových služieb k nej, dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služieb Internetu a S. V..
Podľa Tarify H. W. H. v časti jednorazové poplatky pokuta pri porušení povinnosti nevrátenia Set-Top Boxu včas je vo výške 100,- eur.
Podľa čl. V bodu 5.7 Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby Antik Linka v prípade, ak zanikne právo zákazníka užívať koncové zariadenie, je povinný zariadenia najneskôr do 15 dní odo dňa zániku práva užívať koncové zariadenie vrátiť nepoškodené, plne funkčné, kompletné a s obalom v pobočke poskytovateľa. Podľa bodu 5.8 tohto článku v prípade, ak zákazník poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 5.7 a koncové zariadenie v uvedenej dobe poskytovateľovi nevráti, prípadne toto vráti poškodené, alebo nefunkčné alebo v prípade, ak nevráti poskytovateľovi koncové zariadenie podľa bodu 5.5, je povinný zaplatiť Antiku zmluvnú pokutu vo výške predajnej ceny zapožičaného koncového zariadenia podľa Prílohy 2, a to do 15. dňa v kalendárnom mesiaci nasledujúcom bezprostredne po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol zákazník podľa bodu 5.7 povinný koncové zariadenie vrátiť spolu s úrokom z omeškania podľa článku VI. bod 8 VZP VTS ALA.
Podľa prílohy 2 Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby V. U. predajná cena koncového zariadenia IP brány IAD 100T bola vo výške 42,- eur a predajná cena koncového zariadenia bezšnúrového telefónu H3000 bola vo výške 35,- eur.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny, spotrebiteľský vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len „OZ").
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).
Podľa ust. § 42 ods. 1 a 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti, vystupuje v nej ako dodávateľ a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom a vystupuje ako spotrebiteľ.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 25.10.2010 k uzavretiu písomnej zmluvy na dobu neurčitú, predmetom ktorej bolo pripojenie na sieť internet, poskytovanie verejnej telefónnej služby a zriadenie Tango digitálnej televízie, a to denne 24 hodín za dohodnutú mesačnú paušálnu odplatu 26,05 eur splatnú podľa daňového dokladu, ktorú sa podľa Zmluvy a Platobného kalendára zaviazal žalovaný platiť. Žalobca riadne a funkčne poskytoval žalovanému dohodnuté služby, ale žalovaný riadne a včas neuhradil splatné faktúry za poskytovanie služieb za obdobie 12/2010 - 3/2011, čím mu vznikol nedoplatok v sume 117,51 eur + 70,- eur neuhradené dve splátky aktivačného poplatku za službu H. W.U. H. + 100 eur pokuta za nevrátenie Set Top Boxu + 35,- eur pokuta za nevrátenie bezšnúrového telefónu + 42,- eur pokuta za IP bránu, t.j. celkovo 364,51 eur.
Na základe cit. zák. ustanovení a vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 364,51 eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný v období 12/2010 - 3/2011 neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, dostal sa do omeškania, a to s každou platbou v deň nasledujúci po jej splatnosti. Súd na základe vyššie uvedených skutočností priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške z každej dlžnej platby odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia tak, ako si ho žalobca uplatnil podľa predpisov občianskeho práva (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.) a ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 21,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 157,01 eur za 3 úkony právnej služby po 26,56 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 15.2.2013), odmena vo výške 1 zo sumy 26,56 eur za 2 úkony právnej služby (účasť na odročenom pojednávaní bez prejednania veci dňa 12.10.2012 a 4.12.2012), k týmto úkonom 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur a 20 % DPH za zastupovanie žalobcu Advokátskou kanceláriou JUDr. A. G., v zmysle ust. §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a, c), 16 ods. 3 a 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,50 eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 157,01 eur podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.