Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/405/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 15.2.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, proti žalovanej: S. I., E.. X.X.XXXX, I. D.U., G. Č.. XX, zastúpená opatrovníkom Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 144,57 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 144,57 € s úrokom z omeškania

vo výške 9 % ročne zo sumy 2 € od 23.1.2010 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 41,50 € od 18.2.2010 do zaplatenia

vo výške 9% ročne zo sumy 2 € od 19.3.2010 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 4,31 € od 18.4.2010 do zaplatenia

vo výške 9% ročne zo sumy 19,92 € od 20.5.2010 do zaplatenia

vo výške 9% ročne zo sumy 19,92 € od 18.6.2010 do zaplatenia

vo výške 9% ročne zo sumy 19,92 € od 18.7.2010 do zaplatenia

vo výške 9% ročne zo sumy 35 € od 1.8.2010 do zaplatenia to všetko 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu AK JUDr.Peter Kerecman s.r.o., Rázusova 1, Košice trovy konania vo výške 103,41 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 21.2.2011 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 144,57 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektronické služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Uviedol, že ako poskytovateľ uzavrel so žalovanou dňa 29.12.2009 Zmluvu č. X/XXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet na dobu neurčitú, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet. Na základe uvedenej

zmluvy žalobca zrealizoval pripojenie žalovanej k sieti Internet, zriadil jej prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytoval bezodplatne službu televízia cez internet. Žalovaná si povinnosť platiť mesačný paušál vo výške 17,92 € (540,- Sk) neplnila riadne a včas, z ktorého dôvodu jej v období december 2009 až jún 2010 vznikol nedoplatok vo výške 109,57 €, ktorý neuhradila napriek predžalobnej výzve. V zmysle čl. V bodu 5.7 Tarify vznikla žalovanej povinnosť bezodkladne vrátiť poskytnutý IP telefón. Keďže ani túto povinnosť nesplnila požaduje zaplatenie sumy vo výške 35,- € s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvných povinností, ktorá predstavuje kúpnu cenu poskytnutého koncového zariadenia.

V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Účastníci dňa 29.12.2009 uzavreli Zmluvu č. X/XXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú zriadiť a poskytovať pripojenie k sieti Internet 24 hodín denne, zriadiť prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytovať službu televízia cez internet. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 € (540,- Sk) so splatnosťou do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Miestom poskytovania služieb podľa zmluvy bola adresa Z. Č.. X, D., X. Z.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti Internet a Všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS.

Podľa čl. III bod 4 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služby internet bola žalovaná povinná riadne a včas uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka žalobcu, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. Úhrady pravidelných poplatkov bola žalovaná povinná realizovať na účet žalobcu uvedený v daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti. Platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet žalobcu.

Podľa čl. VIII bod 1 všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služby internet žalovaná svojim podpisom potvrdila, že prevzala koncové zariadenia pre pripojenie k sieti internet, pre používanie VTS a využívanie služby televízia IP telefón H3000.

Podľa čl. IV bod 2 všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením akejkoľvek platby vyplývajúcej preň zo zmluvy tarify a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najviac však vo výške podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa čl. IV bod 4.6, 4.7. Tarify Antik computers & communications s.r.o. pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby účinnej od 1.10.2007, pre účtovanie ceny za volania sú rozhodujúce záznamy v informačnom systéme Antiku o úspešne realizovaných volaniach. Pre stanovenie celkovej výšky ceny je rozhodujúci počet volaní, dĺžka volaní, spôsob tarifikácie, cena volaní pre dané cieľové čísla a príslušný orgán. Spôsob tarifikácie je určený nasledovne: interval je 1 sekunda. Cena volania sa účtuje za interval ako cena za každú sekundu.

Podľa čl. V bod 5.6 Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby, právo zákazníka užívať zariadenie zaniká v prípade zániku zmluvy o zriadení a poskytovaní VTS, v prípade, že poskytovanie VTS bolo prerušené poskytovateľom pre neplnenie si zmluvných povinností zákazníkom, ďalej v prípade, ak sa tak zákazník sám rozhodne ako aj vtedy, ak zákazník poruší povinnosť uvedenú v bode 5.5 tým, že

zariadenie nebude v pohotovostnom režime pripojené k VTS dlhšie než 3 po sebe idúce dni alebo dlhšie než 90 hodín v kalendárnom mesiaci.

Podľa čl. V bod 5.7 Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby, v prípade, ak zanikne právo zákazníka užívať zariadenie, je povinný zariadenie bezodkladne vrátiť nepoškodené, plne funkčné, kompletné a s obalom v pobočke poskytovateľa.

Podľa čl. V bod 5.8 Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby, v prípade, ak zákazník poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 5.7 a zariadenie v uvedenej dobe poskytovateľovi nevráti, prípadne toto vráti poškodené alebo nefunkčné, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške plnej ceny IP telefónu podľa Prílohy č. 1 Tarify a to do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bol povinný zariadenie vrátiť.

Podľa listinných dokladov predložených žalobcom predstavovala kúpna cena koncového zariadenia - bezšnúrového telefónu H3000 v rozhodnom období sumu 35,- € s DPH.

V zmysle preberacieho protokolu k Zmluve č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) žalovaná potvrdila prevzatie koncového zariadenia G. S. Č. XXXXXXXXXXXX, za ktorého nájom bolo mesačné nájomné v sume 1,- € s DPH i IP brány IAD 100T sériové Č. XXXXXXXX, za ktoré nájom predstavoval rovnako 1,- € s DPH mesačne.

Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanej na základe faktúry č. XXXXXXXXXXXX za mesiac december 2009 splatnej do 22.1.2010 sumu vo výške 2,- €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za január 2010 splatnej do 17.2.2010 sumu vo výške 41,50 €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za obdobie február 2010 splatnej do 18.3.2010 čiastku 2,- €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za marec 2010 splatnej do 17.4.2010 sumu 4,31 €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za mesiac apríl 2010 splatnej do 19.5.2010 čiastku 19,92 €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za máj 2010 splatnej do 17.6.2010 sumu vo výške 19,92 €, faktúry č. XXXXXXXXXXXXXXX za obdobie jún 2010 splatnej do 17.7.2010 19,92 €.

Výzvou zo dňa 9.6.2010 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú žiadnym spôsobom nereagovala.

Podľa o elektornických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 29.12.2009 platne uzavreli Zmluvu č. X/ XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti Internet a Všeobecné zmluvné podmienky VTS. Zmluvou sa žalobca zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na

sieť Internet 24 hodín denne, zriadiť zákazníkovi prístup k VTS a poskytovať službu televízia cez internet. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi odplaty podľa doručených daňových dokladov. Žalovaná si neplnila povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní ceny dodaných elektro komunikačných služieb za mesiace december 2009 až jún 2010, čo spolu predstavuje sumu vo výške 109,57 €.

V zmysle čl. V bod 5.7 a 5.8 Tarify má žalobca nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 35,- € predstavujúcej kúpnu cenu koncového zariadenia prevzatého žalovanou - IP telefónu H3000 v rozhodnom období, nakoľko po prerušení poskytovania VTS žalobcom bola žalovaná povinná koncové zariadenie vrátiť, ktorú povinnosť nesplanila.

Preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 144,57 € (109,57 € + 35,- €).

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

Podľa nariadenia vlády č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banka bola

od 13.5.2009 do 13.4.2011 1,00 %

Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, dostala sa do omeškania s peňažným plnením, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých mesačných vyúčtovaní. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne (1% zvýšené o 8 percentuálnych bodov) v súlade s ustanovením odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých mesačných paušálov do zaplatenia dlžnej sumy.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 86,91 €, t.j. za 3 úkony právnej služby á 16,60 € (príprava a prevzatie zastúpenia rok 2011, podanie žaloby rok 2011, účasť na pojednávaní dňa 15.2.2013) + 2 x režijný paušál 7,41 € + 1 x režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH v sume 14,48 €. Trovy konania spolu vo výške 103,41 € je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).