Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-4-2013.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd Y. sudcom Z.. Z. S. v právnej veci navrhovateľa : K. stavebná sporiteľňa, a.s., F. : XXXXXXXX, G. , ul. G. XX proti odporcom : 1. / D. G., nar.: XX.X.B., bytom G., W.. E. B./B. toho času na neznámom mieste a X./ L. G., nar.: XX.X.B., bytom G., W.. E. B./B. toho času na neznámom mieste, odporcovia v 1. a 2. rade v konaní zastúpení opatrovníkom: Q. G., o zaplatenie X XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Q. v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške X.XXX,XX € s XX,XX % p. a. úrokom z omeškania z istiny X.XXX,XX € od 1. 7. XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške XXX,XX €, a to všetko do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
J. žiadal, aby súd uložil odporkyniam povinnosť uhradiť X.XXX,XX €, úroky z omeškania z tejto sumy, ako aj trovy konania. J. navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom úvere a mimoriadnom medziúvere poskytol odporkyni v 1. rade úver a medziúver vo výške X.XXX,XX €, pričom odporkyňa v 2. rade pristúpila k zmluve o tomto úvere ako ručiteľka. K. tvrdenia navrhovateľa obom odporkyniam vznikla povinnosť uhradiť celú čiastku ku dňu XX. 5. XXXX, pretože týmto dňom došlo zo strany navrhovateľa k odstúpenia od zmluvy o mimoriadnom medziúvere z dôvodu, že odporkyne boli v omeškaní so splatnosťou splátok.
Q. sú dlhodobo na neznámom mieste a preto sú v konaní zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom
- Q. G..
Q. ani opatrovník odporkýň sa vo veci nevyjadrili.
N. vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Na základe L. o stavebnom sporení č. B. X XX bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená L. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX. 4. XXXX, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom I. mimoriadny medziúver vo výške X.XXX,XX €. Q. v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške X,XX % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX € a do nasporenia XX % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zaúčtovaní účtu mimoriadného medziúveru s účtom stavebného sporenia sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver, vrátane úrokov X,XX % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX €.
Q. v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade.
J. si odporca v 1. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol navrhovateľom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Q. v 1. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky.
Q. v 2. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v 1. rade omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa XX. 5. XXXX v súlade s čl. VI. a I.. od L. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX. 4. XXXX a vyzval odporcu v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v X-dňovej lehote. Q. v 1. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Q. v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.
L. pohľadávky ku dňu XX. 6. XXXX je vo výške X.XXX,XX € (dlžná suma), XX,XX % p. a. úrok z omeškania zo sumy istiny X.XXX,XX € od 1. 7. XXXX do zaplatenia.
I. uvedené skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa a z týchto listinných dôkazov: zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX. 4. XXXX, z I. podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, z odstúpenia od zmluvy zo dňa XX. 5. XXXX, z doručenky, z výpisu z obchodného registra, z poverenia, z účtu odstúpeného medziúveru zo stavom ku dňu XX. 5. XXXX.
V tomto výpise sú prehľadne uvedené všetky predpísané splátky, poplatky a úroky , ktoré mali byť uhrádzané podľa podmienok dohodnutých v zmluve, v konkrétnych termínoch tak, ako je vo výpise z účtu uvedené. V. v tomto výpise z účtu sú uvedené aj všetky platby, ktoré odporkyňa v 1. rade na úhradu medziúveru poukázala.
K. § 497 Q. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
K. § 502 ods. X Q. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
K. § 504 Q. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
K. § 506 Q. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
K. § 303 Q. zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
K. § 306 ods. X Q. zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Y. vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
K. § 369 ods. X Q. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
I. z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyniam povinnosť uhradiť pre navrhovateľa nesplatenú časť úveru s pripočítaním úrokov z úveru a nezaplatených poplatkov dohodnutých v zmluve o mimoriadnom medziúvere z XX. 3. XXXX v celkovej výške X.XXX,XX €. N. tak rozhodol po tom, čo zistil, že ku dňu 1. 7. XXXX dlžná suma vyššie uvedených pohľadávok predstavovala celkovú výšku X.XXX,XX €.
N. poukazuje na to, že navrhovateľ preukázal, že boli splnené všetky zákonné podmienky k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy a odstúpením od zmluvy sa stal splatný celý úver s dňom účinnosti odstúpenia, t. j. dňom XX. 5. XXXX.
I. všetkých vyššie uvedených súm aj s ohľadom na čas odstúpenia do zmluvy previedol navrhovateľ k XX. 6. XXXX, pričom dlžná suma ku tomuto dňu všetkých nárokov, ktoré boli splatné k XX. 6. XXXX je X.XXX,XX €. Z toho nezaplatený úver, teda bez úrokov z omeškania predstavoval sumu X.XXX,XX €.
B. z omeškania predstavujú sumu XX,XX €, pretože na takejto výške úroku z omeškania sa dohodol navrhovateľ s dlžníčkou - odporkyňou v 1. rade v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Y. dohoda je v súlade s ustanovením
§ 369 ods. X Q. zákonníka.
N. preto uložil odporkyniam uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania od 1. 7. XXXX tak, ako boli v zmluve o úvere dohodnuté.
J. vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v celkovej výške XXX,XX €.
K. § X42 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
J. mal v konaní plný úspech, odporkyne neboli v konaní úspešné a preto súd uložil odporkyniam uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania, ktoré predstavujú hodnotu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktoré navrhovateľ uhradil na účet súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.