Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_27P-7-2013.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/7/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., narodený XX.X.XXXX, A. B., narodený X.X.XXXX, W. B., narodená X.X.XXXX a K. B., narodená XX.X.XXXX, všetky bytom t. č. K. I., deti rodičov: matka W.I. B., narodená XX.XX.XXXX a otec A. B., narodený XX.X.XXXX, obaja bytom G..A..Z.. W. N..T..T.. E. G. B. R., L., R., N., R., obaja t.č. vo výkone trestu odňatia slobody vo Veľkej Británií, o návrhu navrhovateľov: W. D., narodená XX.X.XXXX a K. D., narodený X.X.XXXX, obaja bytom L. XX, J., o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa svojim návrhom zo dňa 1.2.2013 doručeným súdu toho istého dňa domáhali, aby súd zveril maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti. V odôvodnení svojho návrhu uviedli, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktorý sú t.č. vo výkone trestu odňatia slobody vo Veľkej Británii a zároveň sú vo Veľkej Británii i maloleté deti. Dňa 21.2.2013 by malo byť vo Veľkej Británii i pojednávanie ohľadne maloletej K.. Navrhovatelia naposledy videli maloleté deti v máji 2011. Maloleté deti odišli zo Slovenska 21.1.2009.
Špeciálna základná škola internátna v J. potvrdila, že maloletého A. matka odhlásila zo školy dňa 22.1.2009 a oznámila, že sa sťahujú do Anglicka. Následne oznámila, že do školy v Anglicku prihlásila maloletého dňa 16.3.2009.
Spojená škola I. XX, J. potvrdila, že maloletý A. bol žiakom školy od 1.9.2006 do 20.1.2009. Od 21.1.2009 si plnil školskú dochádzku v Anglicku.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 12.2.2013 súd zisťuje, že maloleté deti sú od 21.9.2009 vo Veľkej Británii a od augusta 2010 sú dočasne umiestnené do náhradnej starostlivosti v dočasnej pestúnskej starostlivosti, nakoľko rodičia sú t.č. vo výkone väzby vo Veľkej Británii.
Z pripojených spisov súd zistil, že navrhovateľka už dvakrát podala návrh na zverenie maloletých detí do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a to dňa 13.8.2010, konanie súd uznesením č.k. 26P/29/2010-20 zo dňa 31.1.2011 zastavil, keď dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenských súdov, pretože maloleté deti majú obvyklý pobyt vo Veľkej Británii. A rovnako súd zastavil konanie na základe podaného návrhu zo dňa 15.6.2011 uznesením č.k. 20P/167/2011-23 zo dňa 6.7.2011 pre nedostatok právomoci. Krajský súd uznesením č.k. 9CoP 23/2011-33 zo dňa 25.8.2011 rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.
Zo spisu 20P/167/2011 súd zistil, že navrhovateľka uviedla, že rodičia maloletých detí spolu s maloletou W.I. a maloletou K. odišli v roku 2008 do Anglicka, v roku 2009 za nimi išli aj maloletý A. a maloletý A.. Rodičia maloletých detí v Anglicku pracovali aj so starým otcom maloletých detí navrhovateľom v 2. rade, ktorý žil s nimi v spoločnej domácnosti. V roku 2009 boli rodičia maloletých detí vzatí do väzby a následne boli obaja odsúdení na dlhodobé tresty, matka na 16 rokov a otec na 17 rokov odňatia slobody. Po nástupe do výkone trestu sa o maloleté deti staral starý otec maloletých detí K. D.. V októbri 2010 však prišli sociálni pracovníci, deti zobrali a bola nad nimi nariadená pestúnska starostlivosť.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci /podmienky konania/.
Podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 7 ods. 2 vety druhej Ústavy Slovenskej republiky (ústavného zákona SNR č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov) právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Podľa čl. 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (inak presnejšie prvých troch viet ustanovenia konsolidovaného znenia Zmluvy publikovanej v Úradnom vestníku Európskej únie pod č. 2008/C 115 a inak totožného so znením pôvodného čl. 249 Zmluvy o ES) na účely výkonu právomocí Únie inštitúcie prijímajú nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská, nariadenie má všeobecnú platnosť a je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Podľa čl. 8 bodu 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej tiež len "nariadenie o súdnej právomoci" - tzv. Brusel II) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa čl. 13 bod 1 nariadenia o súdnej právomoci, ak nemožno určiť obvyklý pobyt dieťaťa a právomoc nemožno založiť podľa článku 12 (dohoda o súdnej právomoci), právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu majú súdy toho členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Takýmto štátom v predmetnej veci je členský štát Veľká Británia. Pred začatím konania v krajine pobytu detí, ktoré sa týkalo úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletým deťom, nedošlo k dohode o súdnej právomoci podľa článku 12. Vo veci už konal súd iného členského štátu a súdy Slovenskej republiky vo veci tak nemajú právomoc konať. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.