Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/7/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., narodený XX.X.XXXX, A. B., narodený X.X.XXXX, W. B., narodená X.X.XXXX a K. B., narodená XX.X.XXXX, všetky bytom t. č. K. I., deti rodičov: matka W.I. B., narodená XX.XX.XXXX a otec A. B., narodený XX.X.XXXX, obaja bytom G..A..Z.. W. N..T..T.. E. G. B. R., L., R., N., R., obaja t.č. vo výkone trestu odňatia slobody vo Veľkej Británií, o návrhu navrhovateľov: W. D., narodená XX.X.XXXX a K. D., narodený X.X.XXXX, obaja bytom L. XX, J., o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa svojim návrhom zo dňa 1.2.2013 doručeným súdu toho istého dňa domáhali, aby súd zveril maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti. V odôvodnení svojho návrhu uviedli, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktorý sú t.č. vo výkone trestu odňatia slobody vo Veľkej Británii a zároveň sú vo Veľkej Británii i maloleté deti. Dňa 21.2.2013 by malo byť vo Veľkej Británii i pojednávanie ohľadne maloletej K.. Navrhovatelia naposledy videli maloleté deti v máji 2011. Maloleté deti odišli zo Slovenska 21.1.2009.

Špeciálna základná škola internátna v J. potvrdila, že maloletého A. matka odhlásila zo školy dňa 22.1.2009 a oznámila, že sa sťahujú do Anglicka. Následne oznámila, že do školy v Anglicku prihlásila maloletého dňa 16.3.2009.

Spojená škola I. XX, J. potvrdila, že maloletý A. bol žiakom školy od 1.9.2006 do 20.1.2009. Od 21.1.2009 si plnil školskú dochádzku v Anglicku.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 12.2.2013 súd zisťuje, že maloleté deti sú od 21.9.2009 vo Veľkej Británii a od augusta 2010 sú dočasne umiestnené do náhradnej starostlivosti v dočasnej pestúnskej starostlivosti, nakoľko rodičia sú t.č. vo výkone väzby vo Veľkej Británii.

Z pripojených spisov súd zistil, že navrhovateľka už dvakrát podala návrh na zverenie maloletých detí do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a to dňa 13.8.2010, konanie súd uznesením č.k. -20 zo dňa 31.1.2011 zastavil, keď dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenských súdov, pretože maloleté deti majú obvyklý pobyt vo Veľkej Británii. A rovnako súd zastavil konanie na základe podaného návrhu zo dňa 15.6.2011 uznesením č.k. -23 zo dňa 6.7.2011 pre nedostatok právomoci. Krajský súd uznesením č.k. -33 zo dňa 25.8.2011 rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.

Zo spisu súd zistil, že navrhovateľka uviedla, že rodičia maloletých detí spolu s maloletou W.I. a maloletou K. odišli v roku 2008 do Anglicka, v roku 2009 za nimi išli aj maloletý A. a maloletý A.. Rodičia maloletých detí v Anglicku pracovali aj so starým otcom maloletých detí navrhovateľom v 2. rade, ktorý žil s nimi v spoločnej domácnosti. V roku 2009 boli rodičia maloletých detí vzatí do väzby a následne boli obaja odsúdení na dlhodobé tresty, matka na 16 rokov a otec na 17 rokov odňatia slobody. Po nástupe do výkone trestu sa o maloleté deti staral starý otec maloletých detí K. D.. V októbri 2010 však prišli sociálni pracovníci, deti zobrali a bola nad nimi nariadená pestúnska starostlivosť.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci /podmienky konania/.

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa čl. 7 ods. 2 vety druhej (ústavného v znení neskorších ústavných zákonov) právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

Podľa čl. 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (inak presnejšie prvých troch viet ustanovenia konsolidovaného znenia Zmluvy publikovanej v Úradnom vestníku Európskej únie pod č. 2008/C 115 a inak totožného so znením pôvodného čl. 249 Zmluvy o ES) na účely výkonu právomocí Únie inštitúcie prijímajú nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská, nariadenie má všeobecnú platnosť a je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

Podľa čl. 8 bodu 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej tiež len "nariadenie o súdnej právomoci" - tzv. Brusel II) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa čl. 13 bod 1 nariadenia o súdnej právomoci, ak nemožno určiť obvyklý pobyt dieťaťa a právomoc nemožno založiť podľa článku 12 (dohoda o súdnej právomoci), právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu majú súdy toho členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Takýmto štátom v predmetnej veci je členský štát Veľká Británia. Pred začatím konania v krajine pobytu detí, ktoré sa týkalo úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletým deťom, nedošlo k dohode o súdnej právomoci podľa článku 12. Vo veci už konal súd iného členského štátu a súdy Slovenskej republiky vo veci tak nemajú právomoc konať. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.