Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/194/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu X. L. T. W., U.. G.. C.., Y. B. XX, XXX XX W., N.: XX XXX XXX, proti žalovaným v 1. rade O. J., B.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v Košiciach, L. X H. P. X. G. P. J., B.. XX.X.XXXX, X. P. W. L. X, obaja spoločne zastúpení opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 1.008,63 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.008,60 eur a príslušenstvo počítané

zo sumy 7,30 eur (1/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.2.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (2/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.3.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (3/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.4.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (4/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.5.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (5/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.6.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (6/1999) poplatok z omeškania vo výške 2,5 ‰ denne najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 21.7.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (7/1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 21.8.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (8/1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 21.9.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (9/1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 21.10.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (10/1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 21.11.1999 do zaplatenia,

zo sumy 7,30 eur (12/1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 21.1.2000 do zaplatenia,

zo sumy 928,30 eur (vyúčt./1999) úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 12.2.2001 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva konanie zastavuje.

Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 50,40 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa podaním doručeným súdu domáhal zaplatenia istiny 1.008,63 eur s prísl. titulom nedoplatku za vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v byte č. X na L. X P. W. za obdobie v roku 1999.

Žalovaní ani ich opatrovník sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili.

V prejednávanej veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. X G. XXXX/XXXX - 5 dňa 10.3.2003, ktorý bol uznesením zo dňa 21.11.2003 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk.

Žalobca podaním zo dňa 10.1.2013 požiadal, aby súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu a zmenu žalobného petitu. Súd uznesením zo dňa 22.1.2013 pripustil zmenu žalobného petitu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.1.2013 a zámenu účastníkov konania, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.2.2013.

Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p v neprítomnosti opatrovníka žalovaných, ktorý svoju neúčasť telefonicky ospravedlnil, vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise - Rozhodnutím o pridelení bytu, Zmluvou o nájme bytu, Zmluvou o nájme sociálneho bytu B., Evidenčným listom, mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie bytu, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, podpisovým hárkom vyúčtovania za rok 1999, upomienkou a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu prejednávanej veci.

Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bol založený dňa 11.7.1996, kedy X. ako správca majetku Mesta Košice a žalovaní ako nájomcovia, uzavreli Zmluvu o nájme bytu č. 7 (č.l. 42), nachádzajúci sa na L. X P. W. a to na dobu určitú v trvaní od 5.6.1996 do 5.6.1997. Po uplynutí platnosti uzatvorenej zmluvy X. so žalovanými uzatvoril Zmluvu o nájme sociálneho bytu B. (č.l. 43) na byt č. X, nachádzajúci sa na L. X P. W. a to na dobu určitú v trvaní od 1.7.1998 do 1.7.1999. Podľa čl. 2 citovanej zmluvy žalovaní sa zaviazali platiť úhrady za užívanie a za služby spojené s užívaním bytu mesačnú úhradu (nájomné a služby) spolu vo výške 1.386,- Sk, pričom nájomné bolo dohodnuté vo výške 195,- Sk. V predmetnom byte bývali okrem žalovaných v 1. a 2. rade deti žalovaných podľa evidenčného listu (č.l. 44) zo dňa 18.6.1996.

Žalovaným v 1. a 2. rade bolo doručené vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 1999. Z podpisovej listiny (č. l. 45) je zrejmé, že žalovaný v 1. rade s týmto vyúčtovaním nesúhlasil v súlade so záznamom na podpisovej listine. Na podpisovej listine nie je uvedený dátum doručenia, preto súd považoval toto za doručené ku dňu 31.5.2000, čo je deň splnenia zákonnej povinnosti právneho predchodcu žalobcu.

Žalobca upomienkou z 7.2.2013 (č. l. 59) vyzval žalovaných na úhradu nedoplatku v sume 3.848,63 eur za obdobie do 5/2001 v lehote do 15 dní od obdržania upomienky, ale bezúspešne.

Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. v znení zmien a doplnkov (ďalej len ).

Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

Podľa ust. , , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. prvej vety predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa ust. ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Dvojnásobok diskontnej sadzby podľa zistenia súdu ku dňu 2.7.1999 bola 17,6%.

Podľa § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.

Súd vyhodnotil dokazovanie v súlade s ust. , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca ako prenajímateľ uzavrel dňa 10.7.1998 so žalovaným v 1. rade ako nájomcom zmluvu o nájme sociálneho bytu: č. B., na základe ktorej prenajal žalovanému v 1. rade byt č. X B. L. X P. W., na dobu určitú od 1.7.1997 do 1.7.1999. Žalovaná v 2. rade bola manželkou žalovaného v 1. rade, teda vznikol spoločný nájom k predmetnému bytu manželmi v súlade s ust. a z tohto vzťahu im vznikli spoločné práva a povinnosti.

Nájomný vzťah zanikol uplynutím doby, t. j. k 1.7.1999. Žalovaní ostali v byte bývať naďalej, čo súd považoval za preukázané z podpisovej listiny, keď v roku 2000 prevzali vyúčtovanie za rok 1999 ako aj z oznámenia OR PZ v Košiciach, z ktorého je zrejmé, že žalovaní sú v predmetnom byte evidovaní k trvalému pobytu doteraz.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním vyplynulo, že žalovaným vznikol nedoplatok za obdobie od 1.1.1999 do 31.12.1999 v sume 27.966,- Sk/928,30 eur a nedoplatok na nájomnom vo výške 2420,- Sk/80,33 eura za obdobie (1-10, 12/1999 po 220.- Sk mesačne) a to v súlade s ust. , za obdobie od 1.1.1999 do 1.7.1999.

Za obdobie od 2.7.1999 do 31.12.1999 súd tento nedoplatok posudzoval v súlade ust. , ako bezdôvodné obohatenie žalovaných, ktoré im vzniklo z dôvodu, že nerealizovali platby, ktoré mali realizovať v prospech žalobcu, pričom predmetný byt užívali bez akéhokoľvek právneho titulu. Spolu žalovaní mali nedoplatok vo výške 1.008,63 eur.

Na základe cit. zák. ustanovení a v súlade s uvedenými skutočnosťami súd nárok žalobcu posúdil ako dôvodný a žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 1.008,63 eur.

Súd priznal žalobcovi v súlade s ust. poplatok z omeškania za obdobie platnosti nájomnej zmluvy t. j. 1.1.1999 do 1.7.1999 vo výške 2,5 ‰ za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eur za každý, aj začatý mesiac omeškania zo sumy 7,30 eur (1/1999) od 21.2.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (2/1999) od 21.3.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (3/1999) od 21.4.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (4/1999) od 21.5.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (5/1999) od 21.6.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (6/1999) od 21.7.1999 do zaplatenia.

Za obdobie od 7, 8, 9, 10 a 12/1999, za ktoré žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia priznal úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne počítaný zo sumy 7,30 eur (7/1999) od 21.8.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (8/1999) od 21.9.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (9/1999) od 21.10.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (10/1999) od 21.11.1999 do zaplatenia, zo sumy 7,30 eur (12/1999) od 21.1.2000 do zaplatenia a zo sumy 928,30 eur (vyúčt./1999) od 12.2.2001 do zaplatenia.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zmeneným návrhom žiadal priznať príslušenstvo v nižšom rozsahu ako v pôvodnom žalobnom návrhu súd v tejto časti považoval konanie žalobcu ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu a v súlade s ust. konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 50, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.