Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., A. XXXX/XX, o zaplatenie 3.132,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.132,65 eur s úrokom 1.084,15 eur, úrokom z omeškania 280,54 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.107,27 eur od 04.03.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 3.132,65 eur s úrokom 1.084,15 eur, úrokom z omeškania 280,54 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.107,27 eur od 04.03.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 uzatvorila so žalovaným dňa 30.05.2018 Zmluvu č. 005699411300518, na základe ktorej poskytla žalovanému bezúčelový spotrebný úver 3.500,- eur, ktorý bol poskytnutý jednorazovo na účet dlžníka dňa 30.05.2018. Žalovaný však neplnil splátky v dohodnutých termínoch. VÚB, a.s. opakovane vyzývala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to aj Treťou upomienkou – pokus o zmier zo dňa 10.02.2020, kedy VÚB, a.s. evidovala nesplatené splátky vo výške 197,17 eur. Žalovaný napriek opakovaným výzvam, v ktorých bol upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. VÚB, a.s. tak k 15.05.2020 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 postúpila VÚB, a.s. pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania. K žalobe žalobca priložil žiadosť o VÚB Pôžičku, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom, Cenník VÚB, a.s. Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, platobnú históriu, Tretiu upomienku – pokus o zmier zo dňa 10.02.2020, Výzvu zo dňa 15.05.2020 na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, oznámenie VÚB, a.s. o postúpenie pohľadávky zo dňa 16.03.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou a pokusy o zmier zo dňa 16.03.2022 a 11.08.2022 s podacím hárkom.

2. Žaloba bola doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, nakoľko sa ani po vykonaní úkonov za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného tento nepodarilo zistiť. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o VÚB Pôžičku, Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom, Cenníka VÚB, a.s. Európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, platobnej histórie, Tretej upomienky – pokusu o zmier zo dňa 10.02.2020, Výzvy zo dňa 15.05.2020 na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, oznámenia VÚB, a.s. o postúpenie pohľadávky zo dňa 16.03.2022, Zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou a pokusov o zmier zo dňa 16.03.2022 a 11.08.2022 s podacím hárkom.

4. Žiadosťou zo dňa 30.05.2018 žalovaný požiadal o pôžičku vo výške 3.500,- eur s dobou splatnosti 96 mesiacov. Dňa 30.05.2018 bola medzi VÚB, a.s. a žalovaným uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ č. 005699411300518. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru – bezúčelovej pôžičky vo výške 3.500,- eur s tým, že žalovaný po dobu trvania zmluvy 96 mesiacov zaplatí 96 splátok po 65,42 eur, t. j. celkovo 6.077,68 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 14,90 % a poplatku za poskytnutie úveru 70,- eur. RPMN bola určená na 16,67 %. Dátum splatnosti prvej splátky bol stanovený na 29.06.2018.

5. Podľa platobnej histórie žalovaný čerpal úver vo výške 3.500,- eur dňa 30.05.2018. Splátky úveru hradil po splátku splatnú dňa 29.10.2019, ktorú splátku uhradil až dňa 10.02.2020. Ďalšie splátky úveru už žalovaný neuhradil. Celkovo žalovaný uhradil na splátkach 987,33 eur.

6. Listom tretia upomienka – pokus o zmier zo dňa 10.02.2020 bol žalovaný vyzvaný na okamžité zaplatenie dlžnej sumy vo výške 197,17 eur. Ďalej bolo uvedené, že v opačnom prípade bude VÚB, a.s. požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Tento list bol žalovanému odoslaný, o čom svedčí podací hárok.

7. Listom zo dňa 15.05.2020 bolo žalovanému oznámené, že týmto dňom bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovaný bol preto vyzvaný na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Tento list bol žalovanému doručený dňa 29.05.2020, o čom svedčí doručenka.

8. VÚB, a.s. listom zo dňa 16.03.2022 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. 005699411300518 zo dňa 30.05.2018, a to k 03.03.2022.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

14. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

17. Podpisom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ č. 005699411300518, ku ktorému podpisu došlo dňa 30.05.2018, vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere. Keďže spoločnosť VÚB, a.s. vystupovala pri uzatvorení úverovej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ, ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa VÚB, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému úver. Súd z úradnej povinnosti, vzhľadom na charakter zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preskúmal zmluvu, či obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Zmluva obsahovala všetky povinné náležitosti (ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy), keď obsahovala dobu trvania zmluvy 96 mesiacov, celkovú výšku a menu úveru 3.500,- eur, úrokovú sadzbu 14,90 %, ročnú percentuálnu mieru nákladov 16,67 %, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 6.077,68 eur, výšku splátky 65,42 eur, počet splátok 96, frekvenciu splácania – mesačné splácanie. V zmluve bol uvedený aj zoznam prípadných poplatkov.

18. Zmluvnou povinnosťou žalovaného bolo platiť splátky úveru. Túto povinnosť si žalovaný splnil len po splátku splatnú dňa 29.10.2019, ktorú splátku uhradil až dňa 10.02.2020. Splátku splatnú dňa 29.11.2019 už žalovaný neuhradil. Medzi zmluvnými stranami bolo dojednané právo predčasného zosplatnenia úveru. Keďže žalovaný bol, napriek výzve aj s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia v lehote 15 dní pred predčasným zosplatnením, viac ako tri mesiace v omeškaní so zaplatením splátky, VÚB, a.s. uplatnila svoje právo podľa v spojení s a vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.05.2020. Povinnosťou žalovaného je teda od tohto dňa zaplatiť celý úver. Teda zaplatiť celkovú čiastku uvedenú v zmluve o úvere 6.077,67 eur po odpočítaní doposiaľ uhradenej sumy 987,33 eur, t. j. 5.090,34 eur. Pokiaľ si žalobca na istine a úrokoch uplatnil spolu sumu 4.216,80 eur (istina 3.132,65 eur, úroky 1.084,15 eur), uplatnil si nižšiu sumu, ako mu prislúcha. Súd teda podanej žalobe v časti uplatnenej istiny a zmluvného úroku vyhovel.

19. Pokiaľ sa jedná o uplatnené úroky z omeškania, tieto si žalobca uplatnil vo výške 280,54 eur a vo výške 5 % ročne zo sumy 3.107,27 eur od 04.03.2022 do zaplatenia. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania vo výške 280,54 eur žalobca síce neuviedol skutkové tvrdenia, avšak ide zjavne o vyčíslený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.107,27 eur za obdobie od 16.05.2020 do 03.03.2022. Na tento má žalobca nárok, keďže je uplatnený v zákonnej výške, zo sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní a za obdobie, v ktorom je žalovaný v omeškaní, keďže celý dlh sa stal splatným už dňa 15.05.2020. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.107,27 eur od 04.03.2022 do zaplatenia, aj na tento má žalobca nárok, keďže je uplatnený v zákonnej výške, zo sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní a za obdobie, v ktorom je žalovaný v omeškaní. Aj v časti uplatneného úroku z omeškania teda súd žalobe vyhovel.

20. Napokon je potrebné uviesť, že aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo skutočnosti, že naň bola pohľadávka postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo súdu (ako aj žalovanému) preukázané oznámením postupcu – VÚB, a.s. zo dňa 16.03.2022. Zároveň pre postúpenie

pohľadávky boli splnené aj osobitné podmienky o bankách, keď žalovaný napriek výzve na zaplatenie celého dlhu zo dňa 15.05.2020 bol nepretržite do dňa postúpenia pohľadávky dňa 03.03.2022, teda dlhšie ako 90 kalendárnych dní, v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke.

21. Súd o trovách konania rozhodol podľa . Keďže žalobca mal plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).