Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoPr/19/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne PaedDr. W. P. U., nar. X. X. XXXX, bytom W. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Máriou Jenčovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Hlavná 111, proti žalovanému Základnej umeleckej škole, so sídlom Októbrova 32, Prešov, IČO: 36 159 093, právne zastúpenému JUDr. Alojzom Naništom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru dohodou, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. -147 zo dňa 16.8.2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením uložil žalobkyni povinnosť nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 836,53 eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.

Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami . V odôvodnení uviedol, že žalovaný mal v konaní plný úspech vo veci, preto mu prvostupňový súd postupom podľa priznal plnú náhradu trov konania vo výške 836, eur. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia za osem úkonov právnej služby spolu s režijnými paušálmi a DPH z odmeny a náhrad.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že ako žalobkyňa svoju dohodu o skončení pracovného pomeru podpísala s tým, že bude prijatá do zamestnania na ZUŠ J. L.. Mala za to, že bola uvedená do omylu. Ďalej uviedla, že od skončenia pracovného pomeru je nezamestnanou. V súčasnosti je už 8 mesiacov na materskej dovolenke s príjmom 194,70 eur mesačne, čo postačuje akurát na platenie jej životných nákladov a životných nákladov dcéry narodenej 28.12.2011. Mala za to, že mnoho skutočností sa vyjasnilo až v konaní pred súdom. Vzhľadom na tieto okolnosti žiadala aspoň sčasti žalovanému nepriznať náhradu trov konania.

K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil. K požiadavke žalobkyne uviedol, že bola v konaní zastúpená advokátom, ktorým jej bola poskytovaná kvalifikovaná právna služba. Mal za to, že súčasný stav žalobkyne je prechodný. Záverom žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd na prejednanie podaného odvolania nenariaďoval pojednávanie. Postupoval tak podľa . Preskúmal napadnuté uznesenie i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , . Pri preskúmavaní napadnutého uznesenia odvolací súd bol

viazaný dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený, ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Po takomto preskúmaní napadnutého výroku uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nie je možné vyhovieť.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa a 4 je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ustanovenie vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu pri náhrade trov konania. Účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. Súd v takomto prípade uplatní zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu).

Žalobkyňa v podanom odvolaní poukazuje na svoje súčasné pomery a na okolnosti, za ktorých podávala žalobu. Odvolací súd posúdil tieto skutočnosti v súvislosti s možnou aplikáciou ustanovenia ods. l v predmetnej veci a konštatuje nasledovné:

Rozhodovanie o trovách konania sa podľa spravidla riadi zásadou úspechu a úspešný účastník má právo na náhradu trov konania od účastníka, ktorý úspech vo veci nemal. Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť ( ods. l ).

V ustanovení ods. l je fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem, upravujúcich platenie trov konania. Zákon na také rozhodnutie vyžaduje splnenie dvoch podmienok Musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a musí ísť o výnimočné okolnosti. Výklad týchto podmienok ponecháva zákon súdnej praxi. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácií. Druhá oblasť sa týka sociálnych aspektov. Dochádza k nej vtedy, ak v priebehu konania výrazne vystupuje do popredia, že povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sám nezavinil alebo môže ich uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa vo vzťahu k sociálnej situácii účastníkov je potrebné prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, nielen toho, koho by podľa všeobecných ustanovení postihovala povinnosť hradiť trovy konania, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. V týchto prípadoch je potrebné starostlivo skúmať dopad nepriznania náhrady trov na pomery toho účastníka, ktorému vyplýva právo na náhradu trov konania. Samotná nesolventnosť účastníka nie je dôvodom na nepriznanie trov konania účastníkovi, ktorému podľa výsledku konania náhrada trov konania patrí.

Súd prvého stupňa správne aplikoval zákonné ustanovenie a žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci priznal plnú náhradu trov konania vo výške 836, Eur. Prihliadal na skutočnosť, že žalovanému tieto trovy titulom právneho zastúpenia v spore vznikli a bude musieť ich advokátovi uhradiť v plnej výške, čím sa značne zasiahne do ich majetkovej sféry. Žalobkyňa v odvolaní argumentuje spochybňovaním skutkových zistení, ku ktorým dospel súd prvého stupňa vo veci samej, a ktoré potvrdil odvolací súd v potvrdzujúcom rozsudku, preto tieto jej námietky sú irelevantnými. Použitie ustanovenia neprichádza do úvahy ani v kontexte s tým, že neúspech v konaní si nezavinila žalobkyňa, keďže sama podala nedôvodnú žalobu.

Účastník, ktorý vstupuje do súdneho konania s uplatnením nároku musí si byť vedomý aj následkov, ktoré sú spojené s prípadným jeho neúspechom v konaní. Len argumentácia skutočnosťami, ktoré z

hľadiska úspechu v konaní vyšli v jej neprospech až v priebehu konania, vzhľadom na skutočnosti, ktoré mali vplyv na rozhodnutie o neplatnosti skončenia pracovného pomeru a priebeh tohto konania absolútne neobstoja a sú z procesného hľadiska málo právne významnými preto, aby žalobkyňa nebola zaviazaná k náhrade trov konania zodpovedajúco ust. . Odvolací súd práve s ohľadom na okolnosti danej veci, platne uzavretej dohody o skončení pracovného pomeru, v spojitosti so žalobkyňou tvrdenými majetkovými pomermi poukazuje na to, že rozhodnutie súdu nemôže byť na úkor nevyhnutných nákladov, ktoré musel žalovaný vynaložiť pri uplatňovaní nároku. Uvedené by zasiahlo do majetkových pomerov žalovaného, ktorý by si musel aj nevyhnutné trovy svojho konania znášať sám aj napriek tomu, že bol v konaní úspešný. Prvostupňový súd preto správne uložil žalobkyni nahradiť trovy žalovanému spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, ktoré v záujme úspechu v konaní pri uplatňovaní svojich nárokov žalovaný vynaložil.

Odvolací súd preskúmal aj prvostupňovým súdom vypočítanú náhradu trov konania a zistil, že prvostupňový súd správne vypočítal aj náhradu trov v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v čase vykonávania úkonov právnej služby.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný. Ten si uplatnil v súvislosti s odvolacím konaním náhradu trov konania spočívajúcich v odmene advokáta za jeden úkon právnej služby, t. j. za vyjadrenie k podanému odvolaniu.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust. a náhradu trov odvolacieho konania žalovanému nepriznal s poukazom na neúčelnosť jeho vyjadrenia k podanému odvolaniu v zmysle ust. Žalovaný využil iba možnosť sa k predmetnému odvolaniu vyjadriť.

Uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.