Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-196-2010.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/196/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: C.. Z. I., bytom G. XX, V., zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36677175, proti odporcom: 1. Euroconsultants s.r.o., Banskobystrická 12, Bratislava, IČO: 35787279, 2. U.. E. I., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, V., o zaplatenie XX.XXX,XX,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi XX.XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy XX.XXX,- EUR od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,- EUR od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,- EUR od X.X.XXX do XX.XX.XXXX, vo výške 6,5% zo sumy X.XXX,XX EUR od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške 9% zo sumy zo sumy X.XXX,XX EUR od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výške 8,5% zo sumy XX.XXX,XX EUR od X.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške X.XXX,XX EUR za zaplatený súdny poplatok a X.XXX,XX EUR za trovy právneho zastúpenie k rukám LEGAL CARTEL s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal pôvodne voči trom odporcom: 1. Euroconsultants s.r.o., Banskobystrická 12, Bratislava, IČO: 35787279, 2. Bratislavská regionálna koľajová spoločnosť, Staré ihrisko, Bratislava, 3. U.. E. I., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, V., zaplatenia XX.XXX,- EUR s dohodnutým 10% úrokom p.a. do zaplatenia z titulu nevrátenej pôžičky.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom v 1. rade uzavrel zmluvu o pôžičke na základe ktorej mu dňa XX.XX.XXXX požičal X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XX EUR) spolu s11% úrokom p.a. Odporca v 3. rade ako ručiteľ vyhlásil, že v prípade, ak odporca v 1. rade svoj záväzok nesplní vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XX EUR), splní ho on. Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. rade svoj záväzok neplnil, začal rokovať s odporcom v 3. rade, ktorý mu prisľúbil, že časť dlhu za neho zaplatí odporca v 2. rade. Ku dňu podania žalobného návrhu zvyšok neuhradenej pôžičky predstavoval XX.XXX,- EUR.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX vzal navrhovateľ späť žalobný návrh voči odporcovi v 2.rade z dôvodu, že sním nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu, zároveň zobral späť žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške X.XXX,XX EUR. Súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, konanie voči odporcovi Bratislavská regionálna koľajová spoločnosť a v časti o zaplatenie istiny X.XXX,XX EUR, konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX navrhovateľ navrhol zmenu žalobného návrh tak, že žiadal aby súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie XX.XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy XX.XXX,- EUR od X.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy
XX.XXX,- EUR od X.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy X.XXX,- EUR od X.X.XXX do X.XX.XXXX, vo výške 6,5% zo sumy X.XXX,XX EUR od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške 9% zo sumy zo sumy X.XXX,XX EUR od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výške 8,5% zo sumy XX.XXX,XX EUR od X.X.XXXX do zaplatenia. Súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.X.XXXX, zmenu návrhu v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. pripustil.
Odporcovia sa k návrh nevyjadrili.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcov, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, odporca v 1. rade mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v sídle uvedenom v obchodnom registri a odporca v 2. rade mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o prijatí pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásení ručiteľa zo dňa XX.XX.XXXX, splátkovým kalendárom, výzvou navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrením navrhovateľa zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom v 1. rade dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke. Predmetom pôžičky bola peňažná suma X.XXX.XXX,- Sk na dočasné voľné nakladania, ktorú sa odporca v 1. rade zaviazal navrhovateľovi vrátiť spolu so zmluvným úrokom určeným pevnou sumou vo výške XXX.XXX,- Sk (X.XXX,XX EUR) v dvoch splátkach:
-do XX.X.XXXX istinu vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XXEUR)
-do XX.X.XXXX zvyšnú časť pôžičky a dojednané úroky v celkovej výške X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XXEUR).
Odporca v 1. rade dňa XX.XX.XXXX na základe písomného potvrdenia o prijatí pôžičky potvrdil prevzatie pôžičky.
Odporca v 3. rade vyhlásením ručiteľa zo dňa XX.XX.XXXX, so súhlasom veriteľa uznal ručiteľský záväzok a zaviazal sa, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa vo výške X.XXX.XXX,- Sk s príslušenstvom, ktorá mu vznikla zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou s odporcom v 1. rade, v prípade ak ju neuspokojí dlžník.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s odporcom v 2. rade (pôvodne odporca v 3. rade) mal priateľské vzťahy, spoločne podnikali ako odporca v 1. rade. Za účelom usporiadania majetkovoprávnych vzťahov a finančných záväzkov odporcu v 1. rade bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej v ten istý deň poskytol odporcovi v 1. rade pôžičku vo výške X.XXX.XXX,- Sk v hotovosti, pričom odporca v 2. rade bol ručiteľom tejto pôžičky. Odporca v 1. rade mu v lehote splatnosti pôžičku nevrátil. Po mnohých urgenciách súhlasil preto s jej úhradou v splátkach. Splátky boli uhradené v hotovosti odporcom v 2. rade takto: X.X.XXXX vo výške XX.XXX,XX W., dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX EUR a dňa XX.X.XXXX vo výške
XXC XXX/XXXX
X.XXX,- EUR bez podpisu, pretože odporcovi v 2. rade veril, boli priatelia a čestné dohody medzi nimi platili. Postupne mu však odporca v 2. rade na jeho urgencie prestal odpovedať, telefón mu už ani nezdvíha.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým, ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohoto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania, zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX a potvrdením o prijatí pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca v 1. rade uzavreli dňa XX.XX.XXXX písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ, požičal odporcovi v 1. rade peňažnú sumu X.XXX.XXX,- Sk s úrokom určeným pevnou sumou vo výške XXX.XXX,- Sk (X.XXX,XX EUR), ktorú sa odporca v 1. rade zaviazal navrhovateľovi vrátiť v dvoch splátkach, do XX.X.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XXEUR) a do XX.X.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XXEUR). Písomným vyhlásením ručiteľa, zo dňa XX.XX.XXXX, mal súd za preukázané, že predmetná zmluva bola zabezpečená ručením. Odporca v 2. rade písomným vyhlásením ručiteľa zo dňa XX.XX.XXXX prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa pre prípad, že ju neuspokojí odporca v 1. rade. Výsluchom navrhovateľa mal súd za preukázané, že odporca v 1. rade ani odporca v 2. rade svoj záväzok riadne a včas nesplnili, navrhovateľovi poskytnutú pôžičku v celom rozsahu nevrátili, z celkového dlhu X.XXX.XXX,- Sk= XX.XXX,XX EUR (pôžička X.XXX.XXX,- Sk + úrok XXX.XXX,- Sk) bolo uhradené XX.XXX,XX EUR a nevrátenou zostala čiastka vo výške XX.XXX,XX EUR na ktorú súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v zmysle § 511 ods. 1 O.s.p., keď odporcovia výšku zostatku pôžičky s úrokom nenamietali, napriek tomu, že odporca v 2. rade dňa X.X.XXXX žalobný návrh riadne prevzal.
Pretože odporcovia sa so splnením svojho záväzku dostali do omeškania, súd ich v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal spoločne a nerozdielne aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výška ktorých je určená v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z,. vždy odo dňa nasledujúceho po uplynutí dohodnutej lehoty na vrátenie pôžičky, t.j. od X.X.XXXX a X.X.XXXX do dňa čiastočného plnenia, vždy zo zvyšku dlžnej sumy, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške X.XXX,XX EUR za zaplatený súdny poplatok a X.XXX,XX EUR trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, 5, § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 4 úkony právnej služby, pričom odmenu za jeden úkon právnej služby priznal vo výške XXX,XX EUR z predmetu sporu XX.XXX,XX EUR, pretože nemohol priznať odmenu z predmetu spory, ktorého výšku navrhovateľ nesprávne sčítal, a to takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa X.X.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XXX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR,
- zmena návrhu zo daň XX.X.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XXX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
- účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX ktoré bolo odročené bez prejednania veci - XXX,XX EUR (1/4 zo XXX,XX EUR) + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XXX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
Trovy právneho zastúpenia spolu: X.XXX,XX EUR.
Súd tak z uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, pretože ide o neúčelne vynaložené trovy na vyjadrenie, ktoré bolo následne prezentované na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, ktorým navrhovateľ doplnil svoj žalobný návrh.
O spôsobe náhrady trov konania k rukám LEAL CARTEL s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.