Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cbi-14-2004.pdf
PDF · 111.04 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/14/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou V.. V. N. v právnej veci žalobcu V.. J. K., správca konkurznej podstaty úpadcu B.M.G. R. s.r.o. N., zast. V.. T. N. H.., advokátka, O. 4, N., proti žalovanému V. B., G. XX, Z., o vydanie osobného motorového vozidla a zaplatenie 10 936,10 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo DAEWOO I. II.X,X S XD, O. BA XXX FE, č. motora F č. karosérie N modrej farby do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.936,10 eur s 9,52% úrokom z omeškania zo sumy 323,11 eur od 1. 3. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 3. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 4. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 5. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 6. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 7. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 8. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 9. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 10. 2002 do zaplatenia, zo sumy 424,52 eur od 29. 11. 2002 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 827,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 952,79 eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo DAEWOO Nubira II. a zaplatiť sumu 329 460,90 Sk s 9,52% úrokom špecifikovaným v návrhu. Uplatnená suma pozostáva z nezaplatených splátok vo výške 124 836,90 Sk a zmluvnej pokuty 204 624,00 Sk.
Žalovaný vo vyjadrení k návrhu uviedol, že automobil nezadržiava neoprávnene. Leasingová zmluva bola uzatvorená na základe dodatku, kde bolo potrebné ako zálohu na splátky zložiť 300 000,00 Sk bez možnosti výberu 3 roky. Ďalšou podmienkou bolo mať vložených minimálne 100 000,00 Sk pre zálohu 20% akontácie. Pri uzatvorení zmluvy musel zložiť v hotovosti 83 000,00 Sk akontáciu a 12 789,20 Sk splátku. Automobil teda vopred preplatil sumou 596 009,00 Sk. Ďalej ešte zaplatil dve splátky, čo je 25 578,40 Sk, čiže zaplatil už 621 367,00 Sk.
Zo zmluvy o pôžičke mu úpadca nevyplácal úroky v hotovosti, ale ich prevádzal na konto leasingovej zmluvy. Zmluvu teda porušil B.M.G. Invest. Jeho príjem nebol taký, aby mohol splácať splátky 12 789,20 Sk. Zmluva je platná pre obidve strany a B.M.G. Invest ju porušil. Vzájomným návrhom doručeným súdu 7.2.2005 žiadal žalovaný, aby súd uložil žalobcovi zaplatiť mu 1 546 856,00 Sk s úrokom z omeškania a určil, že jeho pohľadávka v požadovanej výške sa považuje za oprávnenú.
Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 28.5.2007 tak, že súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi motorové vozidlo a zaplatiť mu 329 460,90 Sk s 9,52% úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia. Vzájomný návrh žalovaného zamietol a návrh na určenie pravosti pohľadávky v sume 1 546 856,00 Sk vylúčil na samostatné konanie.
V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou B.M.G. INVEST, s. r. o., Košice dňa 28.2.2001 leasingovú zmluvu na osobný automobil č. XXX/XXXX/XX, podľa ktorej sa úpadca ako prenajímateľ zaviazal dať žalovanému do užívania osobné motorové vozidlo X. I. II. s vyznačeným číslom motora a karosérie. Dohodnuté bolo miesto dodania, platobné a cenové podmienky. Zmluva bola uzavretá na 36 mesiacov, po uplynutí ktorých mal nájomca právo na odkúpenie motorového vozidla za zostatkovú cenu 1.000,- Sk.
Podľa čl. VII. bod 6. zmluvy, v prípade oneskoreného vrátenia motorového vozidla je nájomca povinný zaplatiť za každý začatý mesiac omeškania zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej leasingovej mesačnej splátky.
Podľa čl. VII bod 7. b/, v prípade, že nájomca je v omeškaní s platením splátok alebo ich častí v zmysle tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, zmluva sa ukončuje ku dňu uplynutia 3-mesačnej doby bez povinnosti doručenia písomnej výpovede.
Podľa čl. VII bod 10. c/, v prípade predčasného ukončenia zmluvy je nájomca povinný vrátiť motorové vozidlo prenajímateľovi. V prípade oneskoreného vrátenia motorového vozidla v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy je nájomca povinný platiť dohodnuté leasingové splátky v zmysle dohodnutého splátkového kalendára za každý i začatý mesiac omeškania s vrátením vozidla, spolu s dohodnutým poplatkom za omeškanie vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania od dňa povinnosti vrátiť vozidlo.
Podľa čl. VIII bod 1. zmluvy, prevzatím motorového vozidla nájomcom za splnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy a povinností predávajúceho, vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci, stáva sa motorové vozidlo vlastníctvom prenajímateľa, pričom vlastnícke právo trvá po dobu trvania leasingu a ďalej, pokiaľ záväzky nájomcu zo zmluvy nebudú v celom rozsahu splatené.
Predmetom dodatku k zmluve z XX.X.XXXX bola budúca zmluva o pôžičke uzavretá za účelom zníženia akontácie k nákupu motorového vozidla s odkazom na leasingovú zmluvu. Podľa tohto dodatku sa žalovaný ako nájomca zaviazal uzavrieť s úpadcom ako prenajímateľom dňa 12.5.2001 zmluvu o pôžičke a vložiť istinu vo výške 300 000,00 Sk s viazanosťou na 3 roky. Žalovaný nebol s podmienkami dodatku spokojný a odstúpil od neho. Úpadca od dodatku k leasingovej zmluve tiež odstúpil s tým, že na platnosť samotnej zmluvy to nemá vplyv.
Žalovaný po podpise leasingovej zmluvy splnil v nej stanovené podmienky a dňa 1.3.2001 prevzal v mene úpadcu od spoločnosti FANCAR, s. r. o., Bratislava motorové vozidlo a vykonával splátky podľa splátkového kalendára s poslednou splátkou 28.1.2002.
Uznesením Krajského súdu v Košiciach bol na majetok dlžníka B.M.G. Invest, s. r. o., Košice vyhlásený dňa 3.9.2002 konkurz č.k. 5K 12/02. Z obchodných a účtovných kníh správca zistil, že žalovaný od 28.2.2002 neuhrádzal leasingové splátky, a preto listom z 21.11.2002 odstúpil od zmluvy s okamžitou platnosťou a žiadal, aby do 5.12.2002 žalovaný odovzdal motorové vozidlo. Odstúpenie od zmluvy žalovaný prevzal dňa 25.11.2002.
Listom z 2.12.2002 žalovaný oznámil žalobcovi, že podmienkou uzavretia leasingovej zmluvy bolo, že poskytne sumu 300 000,00 Sk úpadcovi na základe zmluvy o pôžičke na dobu 3 rokov, pričom zmluva bola nevypovedateľná. Z úrokov mali byť platené splátky, teda zodpovednosť za splátky prevzal úpadca a tieto vykonával do 28.2.2002. Má za to, že ak chce žalobca vypovedať zmluvu o leasingu, musí mu vrátiť poskytnutú pôžičku, ktorú poskytol vo výške 400 000,00 Sk.
Žalobca vo vyjadrení z 15.9.2004 potvrdil, že úpadca pri poskytovaní leasingových služieb umožnil nájomcovi, ktorý užíval motorové vozidlo, aby uložil u úpadcu peniaze na základe zmluvy o tichom spoločenstve alebo pôžičke a z výnosu týchto zmlúv splácal nájomca leasingové splátky. Tak tomu bolo aj u žalovaného, ktorý mal v čase trvania leasingovej zmluvy uzavreté zmluvy o pôžičke, na základe ktorých úpadcovi poskytol peniaze. Dodatok z 28.2.2001 k leasingovej zmluve, ktorého predmetom bola budúca zmluva o pôžičke, je irelevantný, pretože žalovaný od neho odstúpil a žalobca odstúpenie potvrdil. V danom prípade ide o dva samostatné právne vzťahy - z leasingovej zmluvy a zmlúv o pôžičke, ktoré nie je možné po vyhlásení konkurzu kompenzovať.
Podaním doručeným súdu 7.2.2005 žalovaný oznámil, že jeho vyjadrenie z 2.5.2005, ktorým uviedol, že nemal príjem, z ktorého by bolo možné splácať leasing, preto na základe dodatku k leasingovej zmluve vložil 300 000,00 Sk na splátky, ktoré má splatené a žiada, by mu žalobca zaplatil podlžnosť 1 017 000,00 Sk, je vzájomným návrhom. Upresnil, že od 14.5.2001 do 12.12.2001 uzavrel s úpadcom 7 zmlúv o pôžičke v celkovej čiastke 1 017.000,00 Sk. Napriek tomu, že vypršala doba splatnosti, túto sumu nemá vyplatenú. Na splácanie leasingových splátok poskytol spoločnosti 400 000,00 Sk, z výnosov ktorých mali byť splácané splátky. Úpadca pri kúpe auta súhlasil, že auto bude v jeho vlastníctve a doklady budú znieť na jeho meno, teda auto je jeho vlastníctvom a nie úpadcu. Žiadal žalobu proti nemu zamietnuť, ponechať mu auto a zaviazať žalobcu zaplatiť mu 1 546 856,00 Sk a úroky z omeškania, pričom táto suma podľa pripojenej tabuľky predstavuje istiny podľa zmlúv vrátane dohodnutých úrokov.
Nebolo sporné, že úpadca a žalovaný uzavreli leasingovú zmluvu, resp. zmluvu o nájme, na základe ktorej úpadca dal žalovanému do nájmu ním vybraté a od predávajúceho prevzaté motorové vozidlo a žalovaný mal platiť dohodnuté mesačné splátky. Z čl. VIII zmluvy vyplýva, že žalovaný ako nájomca si vozidlo vybral, aj ho od predávajúceho prevzal, ale v mene úpadcu ako prenajímateľa, ktorý bol vlastníkom vozidla počas trvania leasingovej zmluvy a ďalej až do doby splnenia záväzkov žalovaného ako nájomcu. Z tejto zmluvy vyplývalo právo úpadcu žiadať dohodnuté mesačné splátky a povinnosť žalovaného splátky riadne platiť.
Žalovaný uzavrel so spoločnosťou B.M.G. niekoľko zmlúv o pôžičke, na základe ktorých poskytol spoločnosti pôžičky. Z týchto zmlúv vyplývala spoločnosti povinnosť vyplácať žalovanému dohodnuté úroky. Žalovaný sa so spoločnosťou dohodol, že úroky nebude spoločnosť vyplácať jemu, ale budú poukazované na úhradu leasingových splátok, inak by si musel žalovaný úroky vyzdvihnúť a splátku poukázať osobne. Takáto dohoda je možná a znamená len toľko, že spoločnosť svoju povinnosť zaplatiť splatné úroky z pôžičky splnila poukázaním na miesto určenia, ktoré stanovil žalovaný.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný splátky podľa leasingovej zmluvy riadne a včas nesplácal. V súlade so zmluvnými ustanoveniami žalobca od zmluvy odstúpil a žiadal zaplatiť zaostalé splátky od 28.2.2002 do 28.11.2002 v sume 124 836,90 Sk. Z dôvodu oneskoreného vrátenia motorového vozidla žalobca uplatnil podľa čl. VII bodu 6 leasingovej zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej mesačnej splátky za čas od decembra 2002 do marca 2004, do podania žaloby v sume 204 624,00 Sk.
Žalovaný nie je vlastníkom motorového vozidla, ktoré užíval, je povinný vozidlo vrátiť a zaplatiť dohodnuté mesačné splátky a tiež dohodnutú zmluvnú pokutu.
Vzájomný návrh žalovaného, ktorým žiadal, aby súd nariadil žalobcovi zaplatiť mu sumu 1 546 856,00 Sk s úrokmi z omeškania, posúdil súd v tomto konaní.
Na majetok B.M.G. Invest, s. r. o., Košice bol dňa 3.9.2002 vyhlásený konkurz. Veriteľ mal v zmysle § 20 ods. 1 ZKV prihlásiť svoju pohľadávku, ktorú správca preskúma a uzná alebo poprie a o popretí upovedomí veriteľa a stanoví mu lehotu na podanie určovacej žaloby. V prípade úspechu konkurzného veriteľa v incidenčnej žalobe, správca jeho pohľadávku zaradí medzi ostatné uznané pohľadávky, o ktorých uspokojení rozhodne súd v rozvrhovom uznesení.
Konkurzný veriteľ sa iným ako uvedeným postupom podľa zákona o konkurze a vyrovnaní nemôže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky proti úpadcovi, a preto vzájomný návrh žalovaného, ktorým žiadal zaviazať správcu konkurznej podstaty zaplatiť mu sumu 1 546 856,00 Sk s prísl. zamietol.
Z konkurzného spisu súd zistil, že žalovaný prihlásil svoju pohľadávku prihláškou zo 16.9.2002 celkom vo výške 1 520 769,00 Sk. Uvedená suma pozostáva z nárokov žalobcu zo 7 zmlúv o pôžičke.
Na prieskumnom pojednávaní správca uznal pohľadávku žalovaného v sume 1 112 836,71 Sk a poprel v sume 407 932,29 Sk, pretože žiadal vyšší úrok. Keďže ide o osobitné konanie (Cbi) a s predmetom sporu nesúvisí, súd tento nárok žalovaného podľa § 112 ods. 2 O. s. p. vylúčil na samostatné konanie.
Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a Najvyšší súd SR rozsudkom 2 Obo 208/2007 zo dňa 11.6.2008 rozhodol tak, že rozsudok v časti o vzájomnom návrhu žalovaného a o vylúčení návrhu na určenie pravosti pohľadávky na samostatné konanie potvrdil. Vo zvyšnej časti rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
V odôvodnení rozsudku uviedol, že Krajský súd v Košiciach uznesením z 3.9.2002 vyhlásil konkurz na B.M.G. Invest s.r.o. Košice. Uplatnenie pohľadávky proti dlžníkovi, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, je možné len v konkurznom konaní tak, ako tento postup upravil zákon o konkurze a vyrovnaní, ktorý je zákonom osobitným proti všeobecnému zákonu. Postup podľa zákona o konkurze a vyrovnaní uplatnil aj žalovaný, keď svoje pohľadávky proti úpadcovi uplatnil v konkurznom konaní. Uplatnenie rovnakých pohľadávok proti tomu istému dlžníkovi s rovnakými skutkovými okolnosťami, by bolo v rozpore s právnou úpravou konkurzného konania. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa správne rozhodol v časti vzájomného návrhu žalovaného, keď tento ako nedôvodne podaný zamietol a návrh na určenie pravosti pohľadávky uplatnenej v konkurznom konaní vylúčil na samostatné konanie. Z uvedených dôvodov odvolací súd v tejto časti týkajúcej sa vzájomného návrhu žalovaného a vylúčenia určenia pravosti pohľadávky na samostatné konanie potvrdil.
Ďalej po citovaní ust. § 151s ods. 1, X Občianskeho zákonníka odvolací súd uviedol, že nebolo sporným a preukázané uzavretie leasingovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, ktorej predmetom bolo užívanie motorového vozidla X. I. II. nájomcom V. B. za zaplatenie akontácie a mesačných splátok, s možnosťou odkúpenia predmetu užívania za zostatkovú hodnotu 1 000,00 Sk. Porušením článku VII bod 7b/ zmluvy a po odstúpení od zmluvy prenajímateľom nesporne vznikla povinnosť nájomcu - žalovaného vrátiť predmet užívania, t.j. motorové vozidlo prenajímateľovi.
Z obsahu leasingovej zmluvy ani dodatku z 28.2.2001 nevyplýva dohoda zmluvných strán o splácaní leasingových splátok započítaním poskytnutých pôžičiek nájomcu prenajímateľovi, resp. dohodnutých úrokov tak, ako tvrdil žalovaný. Súd prvého stupňa sa dostatočne zaoberal aj dodatkom k leasingovej zmluve a vyvodil správny právny záver preskúmaním jeho obsahu. Z obsahu zmlúv o pôžičke je zrejmé, že tieto sú samostatnými právnymi úkonmi zmluvných strán, bez obsahovej súvislosti s uzavretou leasingovou zmluvou.
Súd prvého stupňa sa však nezaoberal obranou žalovaného uplatnenou vo vyjadrení a uplatnením zádržného práva v zmysle § 151s a nasl. Občianskeho zákonníka, preto v ďalšom konaní bude potrebné skúmať splnenie podmienok uplatneného zádržného práva žalovaným. Odvolací súd preto rozsudok v časti vrátenia motorového vozidla a zaplatenia 329 460,90 Sk zrušil a v tejto časti vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR a zistil, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou B.M.G. Invest s.r.o. Košice leasingovú zmluvu na osobný automobil č. XXX/XXXX/XXX dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej sa prenajímateľ zaviazal dať do užívania nájomcovi motorové vozidlo špecifikované v zmluve a nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi akontáciu a pravidelné mesačné leasingové splátky a po skončení zmluvy odkúpiť predmet zmluvy za zostatkovú hodnotu. Predmetom zmluvy je osobný automobil X. I. II. X,X S XD, výrobné číslo motora F D, výrobné číslo karosérie N farba modrá, na základe výberu nájomcu po úhrade akontácie, poistenia a podpísaní protokolu o prevzatí vozidla. V čl. IV. bolo dohodnuté miesto dodania predmetu leasingu a v čl. V. platobné a cenové podmienky. Zmluva bola uzatvorená na obdobie 36 mesiacov odo dňa jej podpisu a po jej uplynutí mal nájomca právo na odkúpenie motorového vozidla za zostatkovú cenu 1 000,00 Sk.
Podľa čl. VII. bod 2 zmluvy k riadnemu ukončeniu leasingovej zmluvy dôjde uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá za podmienky, že nájomca zaplatil všetky splátky a splnil všetky ostatné záväzky a prípadné pohľadávky vyplývajúce mu z tejto zmluvy.
Podľa čl. VII bod 6 zmluvy v prípade oneskoreného vrátenia motorového vozidla je nájomca povinný zaplatiť za každý začatý mesiac omeškania zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej leasingovej mesačnej splátky.
Podľa čl. VII bod 7b zmluvy v prípade, že nájomca je v omeškaní s platením splátok alebo ich časti v zmysle tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, zmluva sa ukončuje ku dňu uplynutia takejto 3-mesačnej doby bez povinnosti doručenia písomnej výpovede, resp. okamžitého zrušenia zmluvy zo strany prenajímateľa nájomcovi a s povinnosťou nájomcu vrátiť motorové vozidlo prenajímateľovi, najneskôr ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v zmysle vyššie uvedeného, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Ďalšie užívanie motorového vozidla po dni zrušenia zmluvy sa považuje za neoprávnené užívanie cudzej veci v zmysle § 249 a nasl. Trestného zákona.
Nepristavením motorového vozidla v stanovenej lehote prenajímateľovi po ukončení zmluvy sa považuje za ďalšie užívanie motorového vozidla po tomto termíne (v zmysle vyššie uvedeného) za nedovolené užívanie cudzej veci Trestného zákona, so zodpovednosťou nájomcu za prípadnú škodu na vozidle (čl. VII. bod 7c).
Podľa čl. VII bod 10a zmluvy v prípade predčasného ukončenia zmluvy je nájomca povinný vrátiť motorové vozidlo prenajímateľovi. V prípade, že miesto a čas vrátenia motorového vozidla neurčí písomne prenajímateľ, je nájomca povinný pristaviť neodkladne motorové vozidlo prenajímateľovi do jeho sídla. V prípade, ak nájomca motorové vozidlo nevráti, prenajímateľ je oprávnený odobrať mu ho a je oprávnený použiť služby špecializovanej organizácie, pričom náklady s tým spojené hradí nájomca.
Podľa čl. VII. bod 10d zmluvy v prípade oneskoreného vrátenia motorového vozidla v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy v zmysle vyššie uvedenom je nájomca povinný platiť dohodnuté leasingové splátky v zmysle dohodnutého splátkového kalendára za každý i začatý mesiac omeškania s vrátením motorového vozidla, spolu s dohodnutým poplatkom z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania odo dňa povinnosti vrátiť vozidlo.
Podľa čl. VIII bod 1 zmluvy prevzatím motorového vozidla nájomcom za splnenia si povinnosti zo strany predávajúceho, vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci, obchodnom zastúpení a kúpe motorového motorového vozidla sa stáva motorové vozidlo vlastníctvom prenajímateľa, pričom vlastnícke právo k nemu trvá po celú dobu trvania leasingovej zmluvy a ďalej, pokiaľ záväzky nájomcu zo zmluvy nebudú v celom rozsahu splnené.
K leasingovej zmluve bol 28.2.2001 uzatvorený dodatok, predmetom ktorého bola budúca zmluva o pôžičke, uzavretá za účelom zníženia akontácie k nákupu motorového vozidla, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal uzavrieť s úpadcom zmluvu o pôžičke a vložiť istinu vo výške 300 000,00 Sk s viazanosťou na 3 roky. S podmienkami dodatku nebol žalovaný spokojný, preto od neho odstúpil, čo úpadca akceptoval.
Podmienky stanovené v zmluve žalovaný splnil a dňa X.X.XXXX prevzal v mene úpadcu od spoločnosti FANCAR s.r.o. Bratislava označené motorové vozidlo a vykonával dohodnuté splátky podľa splátkového kalendára. Posledná splátka bola zaplatená 28.1.2002. Ďalšie splátky zaplatené neboli.
Žalovaný zaplatil poslednú splátku 28.1.2002 a splátku splatnú 28.2.2002 už nezaplatil, dostal sa do omeškania s jej platením a nezaplatil ani ďalšie splátky. Omeškanie s platením splátok trvalo viac ako 3 mesiace, v zmysle čl. VII. bod 7b/ zmluvy uplynutím 3-mesačnej lehoty, t.j. 28.6.2002 vznikla nájomcovi povinnosť vrátiť motorové vozidlo prenajímateľovi a ďalšie užívanie motorového vozidla sa považuje za neoprávnené užívanie cudzej veci.
Podľa § 151s ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú. Ak je však vyhlásený konkurz, alebo pri výkone rozhodnutia zistená platobná neschopnosť dlžníka, má veriteľ zádržné právo aj k zabezpečeniu pohľadávky dosiaľ nesplatnej a bez ohľadu na to, či sa veriteľovi uložilo naložiť s vecou spôsobom nezlučiteľným s výkonom zádržného práva.
Žalovanému v súlade s leasingovou zmluvou vznikla nezaplatením splátok povinnosť vrátiť úpadcovi motorové vozidlo a nebolo preukázané, že by žalovaný z tohto zmluvného vzťahu mal voči úpadcovi pohľadávku, na zabezpečenie ktorej by mohol zadržať motorové vozidlo. Zmluvy o pôžičke sú, ako to konštatoval aj Najvyšší súd SR, samostatnými právnymi úkonmi bez obsahovej súvislosti s uzavretou leasingovou zmluvou, preto požičanie peňazí na základe iného zmluvného vzťahu neoprávňuje žalovaného na zadržanie motorového vozidla.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v časti o vydanie motorového vozidla vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný predmetné motorové vozidlo vydať.
Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný dohodnuté leasingové splátky podľa leasingovej zmluvy nesplácal riadne a včas, a preto v súlade s dohodnutými ustanoveniami leasingovej zmluvy, mu vznikla povinnosť zaplatiť zaostalé splátky uplatnené žalobou za obdobie od 28.2.2002 do 28.11.2002 vo výške 124 806,90 Sk a splátku splatenú dňa 28.2.2002 v sume 9 734,10 Sk, pretože v predchádzajúcich splátkach bolo zaplatené o 3 055,10 Sk viac a splátky splatné 28. deň mesiacov marec až november 2002 po 12 789,20 Sk.
Z dôvodu oneskoreného vrátenia motorového vozidla si žalobca uplatnil podľa čl. VII. bod 6 leasingovej zmluvy zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej mesačnej splátky za obdobie od decembra 2002 do marca 2004 v sume 204 624,00 Sk. Žalovaný dohodnuté leasingové splátky nezaplatil, súd preto žalobe v časti o zaplatenie leasingových splátok vo výške 124 836,90 Sk vyhovel. Žalovaný motorové vozidlo nevrátil v čase, v ktorom mu podľa leasingovej zmluvy vznikla povinnosť motorové vozidlo vrátiť, súd preto vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 204 642,00 Sk.
Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 329 460,90 Sk - 10 936,10 eur spolu s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9,52% za omeškanie so zaplatením jednotlivých splátok od dátumu ich splatnosti do zaplatenia. V leasingovej zmluve v bode 8 čl. V. bol dohodnutý úrok z omeškania 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,52%, pričom úroky za úvery poskytované bankami boli 13,06% - 15,5% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 827,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 952,79 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú v zmysle § 13 ods. 1 vyhl. č. 163/2002 Z.z. za tri úkony (prevzatie zastúpenia, žaloba, písomné stanovisko na základe výzvy súdu) po 9 636,00 Sk a 3x režijný paušál po 136,00 Sk, spolu 29 316,00 Sk - 973,11 eur. Podľa § 10 ods. 1, 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tri úkony (účasť na pojednávaní dňa 12.1.2005, dňa 28.5.2007 a dňa 15.2.2013) + náhrada hotových výdavkov 1x 150,00 Sk, 1x 178,00 Sk, 1x 7,81 eur, spolu 979,68 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje s tým, že v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.