Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanej: Kristína Šipkovská - E.M.L., Amadeho Kračany 130, Kostolné Kračany, IČO: 44 863 802, o zaplatenie sumy 1.502,84 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 941,- Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 673,- Eur od 12.11.2010 do zaplatenia,

ako aj čiastočnú náhradu trov konania za súdny poplatok 22,68 Eur,

a trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. Olivera Baláža, advokáta, v sume 71,72 Eur,

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 12.11.2012 domáhal zaplatenia sumy 1 502,84 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 12.11.2010 do zaplatenia, titulom ceny za poskytované služby, za telekomunikačné poplatky na základe I. Zmluvy o pripojení č. 3346792, zo dňa 29.07.2009 a dodatku k zmluve zo dňa 29.07.2009, na základe ktorého bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. Sony Ericsson W 395, ktorý mal hodnotu 129 Eur, s dobou viazanosti 24 mesiacov a dohodnutá bola zmluvná pokuta 414,92 Eur za porušenie zmluvných podmienok a úroky z omeškania boli dohodnuté v čl. 12 všeobecných podmienok /poskytnutý bol balík služieb s cenou 27,838 Eur/mes.

Na základe II. Zmluvy o pripojení č. 3356469 zo dňa 14.08.2009 a dodatku k zmluve zo 14.08.2009 bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. LG KP 500 BUNDLED HF v hodnote 139 Eur, s dobou viazanosti 24 mesiacov a dohodnutá zmluvná pokuta 414,92 Eur v čl. 12 všeobecných podmienok / poskytnutý bol balík služieb s cenou 35,76 Eur/mes.

Žalobca uplatnil nedoplatok za služby na základe I. zmluvy o pripojení č. 3346792 v sume 749,94 Eur, z toho cena služieb 335,02 Eur a zmluvná pokuta 414,92 Eur /za obdobie od 22.09.2009 do 21.12.2009/ a na základe II. zmluvy o pripojení č. 3356469 v sume 752,90 Eur, z toho cena služieb 337,98 Eur a zmluvná pokuta 414,92 Eur /za obdobie od 22.09.2009 do 21.12.2009.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -50 zo dňa 04.12.2012, doručený žalobcovi 12.12.2012 a žalovanej sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený, uznesením zo dňa 07.01.2013 a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Na pojednávanie sa žalovaná bez ospravedlnenia nedostavila, doručenie mala vykázané dňom 30.01.2013 a na výzvu súdu nereagovala, k žalobe sa nevyjadrila, súd preto pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa /

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca uviedol, že trvá na žalobe v celom rozsahu a navrhol zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1 502,84 Eur s príslušenstvom, s poukazom na zmluvný vzťah, na základe uzatvorených dvoch zmlúv o pripojení a dvoch dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 21.12.2009 a zo dňa 14.08.2009. Na základe dodatkov boli poskytnuté zľavnené mobilné telefóny v hodnote 129 Eur a 139 Eur, zdokladované podľa platných cenníkov a doba viazanosti bola 24 mesiacov. Za porušenie zmluvných podmienok boli dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 414,92 Eur, ktoré považuje za primerané poskytnutým mobilným telefónom a poskytnutému balíku služieb podnikateľ 150 na mesačný paušál 31,56 Eur s DPH a bez DPH v sume 26,52 Eur a podľa druhej zmluvy balík služieb podnikateľ 90 s mesačným paušálom 19,71 Eur s DPH a 16,56 bez DPH.

Žalovaná porušila zmluvné podmienky neplatením ceny služieb a preto došlo najskôr k prerušeniu poskytovania služieb a následne k ukončeniu zmluvného vzťahu k 21.12.2009 čo znamená, že dohodnutý balík služieb po dobu viazanosti 24 mesiacov bol odčerpaný po dobu 5 mesiacov a preto považuje žalobca dohodnuté zmluvné pokuty za primerané, s poukazom na ušlý zisk, ktorý špecifikoval na základe zmluvy č. 3346792, uzavretej 29.07.2009 na dobu viazanosti 24 mesiacov, čo je od 29.07.2011 a pokiaľ bola zmluva predčasne ukončená k 21.12.2009, zostáva do ukončenia doby viazanosti 19 mesiacov x dohodnutý paušál 16,56 Eur=314,64 Eur a podľa zmluvy o pripojení č. 3356469 zo dňa 14.08.2009 na dobu viazanosti 24 mesiacov, do 14.08.2011 a k faktickému ukončeniu zmluvy došlo k 21.12.2009 do ukončenia doby viazanosti zostáva 20 mesiacov x dohodnutý paušál 26,52 Eur=530,40 Eur.

Tieto hodnoty považoval žaloba za ušlý zisk a okrem poskytnutého plnenia v hodnote mobilov, v prípade obidvoch zmlúv o pripojení považuje zmluvné pokuty vo výške 414,92 Eur za primerané poskytnutému plneniu. Žalobca preto žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Žalovaná na výzvu súdu nereagovala a k žalobe sa písomne nevyjadrila. Na základe predložených listinných dokladov mal súd z preukázané:

Zmluvný vzťah vznikol na základe dvoch zmlúv o pripojení, súčasťou ktorých sú všeobecné podmienky a na základe dvoch dodatkov k zmluvám.

I. Zmluva o pripojení z 29.07.2009, č. 3346792 dodatok k zmluve z 29.07.2009 na zľavnený mobilný telefón zn. Sony Ericsson W 395 v hodnote 129 Eur a balík služieb podnikateľ 90 s paušálnou cenou služieb 27,838 Eur/mesiac, na dobu viazanosti 24 mesiacov a dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie zmluvných podmienok bola 414,92 Eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky, účinné od 01.02.2009 v čl. 12 boli dohodnuté úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, za omeškanie s plnením peňažného záväzku.

II. Zmluva o pripojení zo 14.08.2009, č. 3356469 a dodatok k zmluve zo 14.08.2009 na zľavnený mobilný telefón zn. LG KP 500 BUNDLED HF v hodnote 139 Eur a balík služieb podnikateľ 150 s cenou služieb 35,76 Eur/mesiac, na dobu viazanosti 24 mesiacov a dohodnutá zmluvná pokuta 414,92 Eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.02.2009.

Žalovaný prestal uhrádzať faktúry za poskytované služby a bol vyzvaný na zaplatenie dlhu dňa 29.01.2010 s výzvou na úhradu do 12.02.2010 pod následkom odstúpenia od zmluvy a zmluvnej pokuty. Žalobca uplatňoval celkový dlh vo výške 1 502,84 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 12.11.2010 do zaplatenia, čo je od nasledujúceho dňa po splatnosti poslednej faktúry za obdobie od 22.09.2009 do 21.12.2009 za ktoré žalobca zdokladoval faktúry;

K zmluve č. 3346792:

1) Fa č. 7910041595, splatná 11.11.2009 na 194,93 Eur/22.09.09-21.10.09/;

2) Fa č. 7911094336, splatná 11.12.2009 na 64,15 Eur/22.10.09-21.11.09/;

3) Fa č. 7912158431, splatná 11.01.2010 na 74,28 Eur/22.11.09-21.12.09/;

4) Fa č. 7000876138, splatná 11.02.2010 na 1,66 Eur/22.11.09-21.12.09/;

5) Fa č. 7010160721, splatná 11.11.2010 na 414,92 Eur /zmluvná pokuta/;

Celkovo na 749,94 Eur, z toho cena služieb: 335,02 Eur, zmluvná pokuta: 414,92 Eur.

K zmluve č. 3356469:

1) Fa č. 7912161358, splatná 11.01.2010 na 99,61 Eur/22.09.09-21.10.09/;

2) Fa č. 7911107091, splatná 11.12.2009 na 153,16 Eur/22.10.09-21.11.09/;

3) Fa č. 7910048898, splatná 11.11.2009 na 91,61 Eur/21.11.09-21.12.09/;

4) Fa č. 7000880462, splatná 11.02.2010 na 1,66/22.12.09-21.01.2010/;

5) Fa č. 7010161034, splatná 11.11.2010 na 414,92 Eur/zmluvná pokuta/;

Celkovo na 752,90 Eur, z toho cena služieb: 337,98 Eur, zmluvná pokuta: 414,92 Eur.

Celkovo za obidve zmluvy: 1 502,84 Eur, z toho cena služieb: 673 Eur, zmluvné pokuty: 829,84 Eur.

Podľa § 269 ods. 2/ Ob.Z., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa / , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Ods. 2/, Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 301 Ob.Z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373a nasl.

§ 369 ods. 1/ Ob.Z. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. /, účinný od 15.01.2009/

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. // /

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas

celého tohto polroka. / ktorým sa mení Vl. Nar. Č. , účinné od 01.01.2009.

Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná v časti ceny za poskytované služby 673 Eur a v časti zmluvnej pokuty súd znížil neprimerane vysoké zmluvné pokuty do výšky škody, za ktorú súd považoval poskytnuté plnenie a to zľavnené mobilné telefóny v hodnote 129 Eur+139 Eur=268 Eur a titulom zmluvnej pokuty súd priznal sumu 268 Eur, na ktorú znížil zmluvné pokuty uplatnené žalobcom v sume 414,92 Eur x 2=829,84 Eur.

Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi celkove sumu 673 Eur+268 Eur=941 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 673 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia a vo zvyšku súd žalobu zamietol a to v časti zmluvnej pokuty v sume 561,84 Eur/=829,84-268 Eur=561,84 Eur ako aj v časti úrokov z omeškania 9% ročne z časti zmluvnej pokuty 829,84 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia, ako aj v časti úrokov za zníženú zmluvnú pokutu, nakoľko úroky z omeškania za zmluvnú pokutu nie je možné priznať, nejedná sa o omeškanie peňažného dlhu podľa § 369 ods. 1/ Ob.Z. ale o sankciu. Súd neuznal za primeraný nárok na výšku zmluvnej pokuty ušlý zisk vyčíslený žalobcom ako paušálnu cenu zľavy podľa balíka služieb podnikateľ 90 v sume 314,64 Eur podľa I. zmluvy o pripojení a podnikateľ 150 v sume 530,40 Eur podľa druhej zmluvy o pripojení, pretože za náhradu škody v zmysle ust. § 373 Ob.Z. ktorý sa viaže na ustanovenie § 301 Ob.Z. o zmluvnej pokute, na strane žalobcu sa nejedná o škodu ani ušlý zisk, keď prestal poskytovať služby žalobca žalovanému ku dňu 20.12.2009 a za skutočnú škodu ktorá mu tým vznikla, súd považuje iba hodnotu dvoch zľavnených mobilov a po odpojení už žiadne služby žalobca žalovanému neposkytoval, ale mal možnosť uzatvoriť zmluvu o pripojení s inými osobami, takže žiaden ušlý zisk za dobu viazanosti 24 mesiacov mu týmto nevznikol, nakoľko cena služby sa poskytovala podľa fakticky uskutočnených hovorov s tým, že podľa balíku služieb mal poskytovanú paušálnu sumu ako zľavu, ale iba do doby poskytovaného plnenia a od ukončenia zmluvného vzťahu žalobca žalovanému žiadne služby ani iné protihodnoty plnenia neposkytoval, za ktoré by sa dala považovať zmluvná pokuta žalobcom uplatňovaná v sume 414,92 Eur za primeranú.

Zmluvný vzťah vznikol na základe dvoch zmlúv o pripojení a dvoch dodatkov k zmluvám, podľa ktorých bolo žalovanej poskytované plnenie a to telekomunikačné služby a poskytnuté plnenie bolo dvomi zľavnenými mobilmi za dohodnuté podmienky za dobu viazanosti 24 mesiacov a za porušovanie zmluvných podmienok bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 414,92 Eur.

Žalovaná za dobu od 22.09.2009 do 21.12.2009 neplatila cenu za poskytované služby a tým porušila zmluvné podmienky a na základe 10-tich vystavených faktúr za žalované obdobie bol celkový dlh za cenu služieb 673 Eur, na ktorú sumu bola žalovaná zaviazaná, ako aj na zmluvnú pokutu v sume 268 Eur, čo je znížená zmluvná pokuta ako neprimerane vysoká dohodnutá v sume 414,92 x 2 zmluvy=829,84 Eur, ktorá bola znížená do výšky skutočnej škody za hodnotu dvoch poskytnutých zľavnených mobilov v sume 129 Eur + 139 Eur=268 Eur.

Vystavené faktúry žalovaná v lehote splatnosti neuhradila, súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi celkove sumu 941 Eur/ktorá pozostáva z ceny za poskytované služby 673 Eur a zmluvnej pokuty zníženej do výšky skutočnej škody za poskytnuté zľavnené mobily v sume 268 Eur.

Úroky z omeškania boli priznané podľa § 369 ods. 1/ Ob.Z. ako obvyklé úroky o 8% bodov vyššie než je základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /8%+1%=9% p.a. podľa potvrdenia ECB/ a úroky z omeškania boli priznané od 12.11.2010 do zaplatenia, čo je od poslednej splatnosti faktúry. Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa / , žalobca mal v konaní čiastočný úspech, preto súd zaviazal žalovanú na čiastočnú náhradu trov konania.

Čiastočný úspech žalobcu: 941 x 100% : 1 502,84=62,60% a neúspech - 1 502,84-941 = 561,84 x 100% : 1 502,84 = 37,40%, rozdiel-62,60% -37,40%=25,20% je čiastočný úspech žalobcu v konaní a z celkových trov konania vznikol žalobcovi nárok na 25,20%. Súd preto zaviazal žalovanú na čiastočnú náhradu trov konania žalobcu vo výške 25,20% a to za súdny poplatok, ktorý bol 6% z ceny predmetu sporu podľa v znení ďalších predpisov 6% zo sumy 1 502,84=90 Eur x 25,20%=22,68 Eur za súdny poplatok.

O trovách právneho zastúpenia žalobcu, za zastupovanie JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, súd rozhodol podľa Vyhl. č. v znení ďalších predpisov;

Za 1 úkon zo sumy 1 502,84 Eur=71,37 Eur

+ paušál 7,63 Eur/r. 2012

+ paušál 7,81 Eur/r. 2013

Za úkony:

1) prevzatie zastúpenia a príprava 31.10.2012,

2) žaloba 12.11.2012,

3) účasť na pojednávaní 14.02.2013

= 3 úkony x 71,37=214,11 Eur

+ 2 úkony x 7,63=15,26

+ 1 úkon x 7,81=7,81

Spolu=237,18 Eur+20% DPH=47,43

=284,62 Eur sú celkové trovy právneho zastúpenia, 284,62 x 25,20%=71,72 Eur je čiastočná náhrada trov právneho zastúpenia žalobcu, na ktoré bola žalovaná zaviazaná, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. //, / /

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č.

233/95 Z.z.