Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-10-2023.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Subarea
23C/10/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXXX/XXX, XXX XX D., právne zastúpeného Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r.o., advokátska kancelária so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 855 928, proti odporcovi Poľnohospodárske družstvo podielnikov Kežmarok, so sídlom Nad traťou 1, 060 01 Kežmarok, IČO: 00 199 702, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi povinnosť v lehote 3 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia písomne oznámiť navrhovateľovi výšku zostatku nesplatenej peňažnej pohľadávky a jej príslušenstva, ktorej právny dôvod vzniku vyplýva z kúpnej zmluvy, uzavretej dňa 12.04.2018 medzi odporcom v postavení predávajúceho a spoločnosťou Keramické strechy s.r.o. so sídlom Petzvalova 1258/66, 059 01 Spišská Belá, IČO: 46 091 777 v postavení kupujúceho o prevod vlastníckeho práva k pozemku, parcela KN – C 7380, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere 10708 m2, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú.: E. a ktorá je zabezpečená záložným právom, zapísaným v C časti listu vlastníctva XXXX pre k. ú. E. pod č. V 1455/18-101/18-15/22.
II. Navrhovateľ m á voči odporcovi nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom z 15.08.2023 domáhal na odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia s obsahom uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia.
2. Návrh odôvodnil tým, že 04.06.2018 uzatvoril ako kupujúci kúpnu zmluvu so spoločnosťou Keramické strechy s.r.o., so sídlom Petzvalova 1258/66, 059 01 Spišská Belá ako predávajúcim, podľa ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: pozemok KN-C 7380, druh pozemku trvalý trávný porast o výmere 10708 m2, zapísaný na LV č. XXXX, kat. územie: E. (ďalej „nehnuteľnosť“). Vkladové konanie bolo vedené pred Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor pod V 208/22-15/22.
3. Pri podpise kúpnej zmluvy, na základe ktorej sa stal vlastníkom nehnuteľnosti, bolo navrhovateľovi zo strany vtedajšieho predávajúceho podľa jeho určenia ako je vyššie uvedené oznámené, že výška zabezpečenej pohľadávky, resp. jej nesplatený zostatok, pre ktorú viazne záložné právo v časti C LV č. XXXX pre kat. územie E., predstavuje peňažnú sumu 100,- eur. Táto výška nesplatenej a zabezpečenej pohľadávky bola navrhovateľovi oznámená ústne a zo strany spoločnosti Keramické strechy s.r.o., rovnako tak zo strany odporcu v právnom postavení záložného veriteľa mu nebola doposiaľ potvrdená písomne.
4. Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že 15.03.2023 uzatvoril ako budúci predávajúci zmluvu o budúcej zmluve so spoločnosťou – ACEM, s. r. o., sídlo F. XXXXX/XX, XXX XX D., IČO: 43 786 774 ako budúcim kupujúcim, predmetom ktorej je budúci prevod nehnuteľnosti z budúceho predávajúceho
na budúceho kupujúceho. V čase podpisu zmluvy o budúcej zmluve ako aj k dnešnému dňu je na LV č. XXXX, kat. územie E., zapísaná v časti C nasledujúca ťarcha: Poľnohospodárske družstvo podielnikov G., H. I. X, G., IČO: 00 199 702 – Záložná zmluva zo dňa 04.06.2018 – pozemok parcela reg. C KN 73802-V 1455/18-101/18, 15/22.
5. 05.04.2023 bola zo strany právneho zástupcu navrhovateľa odoslaná výzva odporcovi ako záložnému veriteľovi, konkrétne výzva na oznámenie skutočností – výšky zostatku zabezpečenej pohľadávky a miesto plnenia / bankového účtu, na ktorý má byť uvedené plnené v záujme výmazu záložného práva. Dôvodom na písomné oznámenie predmetnej výšky nesplateného zostatku zabezpečenej pohľadávky mala byť skutočnosť, že žalobca už bol v tom čase v záverečnej fáze rokovania o investičnom predaji nehnuteľnosti. Zo strany záložného veriteľa doposiaľ neprišla žiadna odpoveď na výzvu žalobcu.
6. Taktiež navrhovateľ uviedol, že potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňuje aj tým, že tento stav bez zjavného opodstatnenia a pasivita na strane odporcu obmedzuje výkon vlastníckeho práva navrhovateľa, pričom jedným z možných a vhodných legitímnych spôsobov, ako tento stav zvrátiť, je nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
16. Podľa § 328 ods. 3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Na každom súdnom rozhodnutí vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí existovať právny záujem.
20. Podstata právneho záujmu sa odlišuje podľa toho, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha a akej veci sa týka.
21. Právny záujem na neodkladnom opatrení sa vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 325 ods. 1 CSP.
22. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať na ňom právny záujem, t. j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov odporcu. Právny záujem je relevantný kvôli tomu, aby sa neskúmali iné, napr. morálne záujmy na takomto rozhodnutí, prípadne aby nešlo len o záujem týkajúci sa faktického stavu vládnuceho medzi sporovými stranami. Iný než právny záujem sa pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení neberie do úvahy, pretože činnosť súdu nemôže mať akademický charakter.
23. Každý, kto požiada o súdnu ochranu, osvedčuje, hoci latentne, právny záujem na nej, alebo tento predpoklad súdneho rozhodovania oprie o výslovné ustanovenie hmotného alebo procesného práva.
24. Zistenie právneho záujmu na neodkladnom opatrení sa opiera o hypotézu procesnej normy uvedenej v § 325 ods. 1 CSP. V podaní, v ktorom sa navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom sporovom konaní.
25. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 325 ods. 1 CSP a súčasne či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcu.
26. V prvom rade súd skúmal, či navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdil a osvedčil, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami vystupujúcimi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov sporových strán. Ak medzi nimi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, resp. navrhovateľ ani netvrdí, že taký vzťah tu je, prípadne túto právnu skutočnosť tvrdí, ale neosvedčí, ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné skúmať, pretože chýba základný zákonný predpoklad, na ktorom stojí jeho prípadná opodstatnenosť.
27. Na tomto mieste sa dopĺňa, že neodkladná ochrana má za úlohu predísť určitému nebezpečenstvu. Preto je pri posudzovaní predpokladov jej dôvodnosti potrebné zodpovedať na dve základné otázky, a síce ,,vo vzťahu k čomu“ nebezpečenstvo hrozí a o ,,aké“ nebezpečenstvo ide. V prvom prípade ide o zabezpečované právo, v druhom o dôvod rýchlej ochrany (neodkladného zásahu), t. j. určité ohrozenie presadenia alebo uplatnenia práva. Zabezpečované právo, resp. nárok je potrebné chápať v širšom zmysle, a preto ho nemožno nahradiť len právnym vzťahom, keďže v rámci neho samotného môže vzniknúť konkrétnejšie právo (nárok), ku ktorému sa zabezpečenie viaže. Zabezpečované právo musí byť v dobe požadovanej predbežnej a neodkladnej ochrany ,,žalovateľné“, t. j. potenciálne spôsobilé pre uplatnenie v konaní vo veci samej.
28. Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia existenciu vzťahu medzi ním a odporcom upraveného právom osvedčil, čím zároveň preukázal splnenie základnej podmienky pre posudzovanie ďalších zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.
29. Z uvedeného dôvodu, tak v ďalšom súd skúmal splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov odporcu inštitútom procesného práva – neodkladným opatrením.
30. Zákonným predpokladom pre to, aby neodkladná ochrana mohla byť poskytnutá, resp. aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol dôvodný, je existencia zabezpečovaného práva.
31. V danom prípade sa navrhovateľ domáha neodkladnej ochrany svojho vlastníckeho práva. Z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že 04.06.2018 uzatvoril kúpnu zmluvu so spoločnosťou – Keramické strechy s.r.o., na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo ako výlučný vlastník v podiele 1/1 k celku pozemku - parc. reg. „C“ č. 7380 o výmere 10708 m2 – trvalý trávný porast, zapísaný na LV č. XXXX, okres G., obec E., kat. územie E.. Na predmetom liste vlastníctva č. XXXX v časti C : ťarchy je zapísané záložné právo v prospech odporcu.
32. Navrhovateľ 15.03.2023 ako budúci predávajúci uzavrel so spoločnosťou ACEM, s. r. o. ako budúcim kupujúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom je uzavretie kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k vyššie špecifikovanému pozemku. Zároveň podmienkou uzavretia budúcej kúpnej zmluvy je skutočnosť, že budúcemu predávajúcemu bude známa výška zabezpečenej pohľadávky, na ktorú sa vzťahuje záložné právo a tým aj výška kúpnej ceny.
33. Odporcovi bola zaslaná navrhovateľom výzva na oznámenie skutočností z 05.04.2023, ktorá mu bola doručená 11.04.2023. Na predmetnú výzvu odporca nereagoval.
34. Zo skutkových tvrdení osvedčených i listinnými dôkazmi obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčené také konanie odporcu, ktorým zasahujú do výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa neodkladného opatrenia.
35. Podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
36. Vychádzajúc z dikcie ust. § 326 ods. 1 CSP súd uzavrel, že navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil existenciu kvalifikovaného dôvodu oprávňujúceho žiadať o ochranu práve inštitútom neodkladného opatrenia. V danom prípade tak bol osvedčený základný predpoklad pre jeho nariadenie spočívajúci v potrebnosti dočasnej úpravy pomerov odporcov, a preto bolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené v celom rozsahu.
37. Keďže navrhovateľ osvedčil existenciu zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia (potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov odporcu, (§325 CSP) bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Navrhovateľ bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešný. Preto mu bol podľa posledne citovaných zákonných ustanovení voči odporcovi priznaný nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove /§ 357 písm. d) CSP/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.