Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-338-2012.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/338/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31575951, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 36857033, proti odporkyni S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., A.E. XXXX/X, štátnej občianky SR, o zaplatenie 68,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie istiny vo výške 68,13 € z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sankčný úrok vo výške 20% ročne zo sumy 68,13 € za obdobie od 3.8.2011 do 14.12.2012, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 24.9.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny spolu s dohodnutým úrokom 20% ročne z dlžnej sumy od 3.8.2011 do zaplatenia a uhradiť trovy konania. Medzi účastníkmi konania dňa 22.4.2004 došlo k uzatvoreniu zmluvu o dôchodcovskom osobnom účte. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok upravených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Pôvodné obchodné meno ku dňu uzavretia zmluvy bolo Dexia banka Slovensko, a.s. s tým, že v čase podania návrhu došlo k zmene obchodného mena na Prima banka Slovensko, a.s.. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy. Navrhovateľ dňa 22.7.2011 od uvedenej zmluvy odstúpil. Na základe výpisu zo dňa 2.8.2011 výška debetného zostatku na účte navrhovateľa je 68,13 €. Podľa všeobecných obchodných podmienok je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov vo výške 20%.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 14.12.2012 a následne 14.2.2013 doložila doklad preukazujúci úhradu dlžnej istiny priamo v pobočke Prima banky Slovensko - navrhovateľa vo výške 69,13 €, z toho poplatok predstavuje 1,-- €. Istina bola uhradená k 14.12.2012. Pripustila, že sa pozabudla a dlžnú sumu nezaplatila s tým, že ako dôchodkyňa mala zriadený uvedený účet v banke. Je vdova a poberá dôchodok starobný spolu s vdovským cca 400,-- €. Výdavky má v súvislosti s bývaním a zdravotnými ťažkosťami na lieky. Spor, ktorý sa vedie na tunajšom súde považovala za nedopatrenie s tým, že banka jej dovolila ísť do debetu a keďže si to neuvedomila a prečerpala čiastku nepostrehla to, že ju prečerpala a nezaplatila. Pred podaním návrhu na tunajší súd si nebola vedomá toho, že by bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy.
Keby to bola vedela dala by si to do poriadku a nemuseli ju vyzývať alebo dávať na súd. Vyslovila ľútosť nad tým, že v živote nebola na súde. Keďže to zaplatila s podaným návrhom nesúhlasila.
Vzhľadom k tomu, že v pôvodnom návrhu navrhovateľ žiadal priznať 20% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy a pred pojednávaním dňa 14.12. požiadal o zmenu návrhu s tým, že sa jedná o sankčný úrok vo výške 20% ročne z dlžnej sumy súd rozhodol uznesením o pripustení zmeny návrhu. Nakoľko sa jednalo o procesné rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 95 O.s.p. toto muselo byť vypracované a doručené navrhovateľovi, ktorý na pojednávaní prítomný nebol. Následne na pojednávanie dňa 14.2.2013 sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil. Odporkyňa opätovne zotrvávala na svojich vyjadreniach z predchádzajúceho konania a doložila do spisu kópiu dokladu o úhrade dlžnej sumy vo výške 68,13 € na pobočke Prima banky Slovensko, a.s. vo Zvolene dňa 14.12.2012.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu u dôchodcovskom osobnom účte uzavretú dňa 22.4.2004. Zmluva bola uzavretá v súlade s ustanovením § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka s tým, že banka zriadila ku dňu 22.4.2004 pre odporkyňu dôchodcovský osobný účet. Podľa bodu 2 zmluvy banka úročila kreditný/debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. Spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobnejšie stanovený v podmienkach. Banka si vyhradzuje právo zmeny úrokovej sadzby. Nasledujú podpisy za banku a odporkyňu.
Listom zo dňa 22.7.2011 oznámil navrhovateľ odporkyni debetný zostatok na účte a zároveň vyzval odporkyňu na úhradu tohto debetného zostatku. K výzve nie je pripojený doklad preukazujúci prevzatie alebo doručovanie uvedenej výzvy.
Z výpisu z účtu k 2.8.2011 súd zistil, že na účte zriadenom v prospech odporkyni sa vedie debetný zostatok 68,13 €.
Navrhovateľ pripojil k návrhu sadzobník poplatkov pre fyzické osoby - občanov, kde v prvej časti bod 5 ako depozitné produkty ostatné poplatky je uvedená sankčná sadzba pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu 20%.
Zo všeobecných obchodných podmienok platných od 1.4.2004, ktorých kópiu doložil navrhovateľ do spisu bodu 21 bolo zistené, že ak účet vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne sa prekročí povolené prečerpanie je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prekročenie najneskôr do 20-tich dní od jeho vzniku. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, prípadne účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Časť I. upravuje spôsob zriaďovania dôchodcovských osobných účtov. V zmysle bodu 1. banka zriadi dôchodcovský osobný účet na základe bankou potvrdenej žiadosti o poukazovanie dávok dôchodkového zabezpečenia na účet v banke alebo na základe oznámenia zmien rozhodných na poukazovanie dávok dôchodkového zabezpečenia na účet v banke a zmluvy za účelom príjmu dávky/ dávok dôchodkového zabezpečenia zo sociálnej poisťovne. Podľa bodu 2. majiteľom účtu môže byť len dôchodca.
Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dôchodcovskom osobnom účte, kde vzťahy medzi zmluvnými stranami boli upravené jednak zmluvou
zo dňa 22.4.2004 ako aj všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa. Zmluva bola uzavretá v súlade s ustanovením § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Zároveň bolo dohodnuté, že banka úročí kreditný debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. Spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je stanovený vo všeobecných podmienkach a podľa všeobecných podmienok je odkaz na sadzobník poplatkov platných u navrhovateľa. V zmysle časti I., bod 5 sankčná sadzba pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu bola stanovená na 20% ročne. V konaní odporkyňa predložila doklad preukazujúci úhradu dlžnej istiny dňa 14.12.2012 vo výške 68,13 €. Keďže navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že ku dňu rozhodnutia súdu dlhuje navrhovateľovi odporkyňa uvedenú sumu, súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Pokiaľ ide o príslušenstvo k pohľadávke a to sankčný úrok vo výške 20% ročne z dlžnej sumy v tejto časti súd návrh považoval za dôvodný a úrok bol priznaný od 3.8.2011, nakoľko vyčíslenie debetného zostatku bolo k 2.8.2011 do 14.12.2012 kedy preukázateľne peňažné prostriedky boli navrhovateľovi v pobočke vo Zvolene vyplatené. Za uvedené obdobie sa jedná o 472 dní, kde táto suma predstavuje pri 0,04 € na deň čiastku 18,88 €. V tejto časti súd návrh považoval za dôvodný a vyhovel mu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ bol úspešný a návrh bol dôvodný len v časti uplatňovaného nároku a to v časti príslušenstva. V časti istiny bol neúspešný, preto súd pri rozhodovaní aplikoval práve vyššie citované zákonné ustanovenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).