Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-505-2008.pdf
PDF · 87.44 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-5C/505/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Koplotovce, v zastúpení starostom obce F.. V. Š., IČO: 312 665, zast. JUDr. Danielom Pavelkom, advokátom, AK so sídlom Pribinova 46, Hlohovec proti odporkyni: F.. X. V., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXX, občianka SR, zast. F.. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXX, občan SR, o návrhu na vydanie vecí, takto
rozhodol:
Súd odmieta podanie navrhovateľa.
Súd zastavuje konanie v časti návrhu na vydanie vecí: skriňa pancierová 2 x, skriňa jednodverová, skrinka dvojdverová s nikou, skriňa dielová Kenba, signalizačné zariadenie, otčenášova stavebnica, ovocie - aplikácia, súbor maňušiek, pomôcky na cvičenie, piano, rozvíjanie reči JAR, geometrické tvary, rozvíjanie reči LETO, rozvíjanie reči JESEŇ, prístroj KE31-05, rozvíjanie reči OBCHOD, trampolína, limec na trampolínu, prstové maňušky, obleky k hrám, učiaci didaktický stroj UP10, bazén, Moje telo - učená pomôcka, Spoločné znaky - učebná pomôcka, Zdravá výživa - učená pomôcka, stôl kancelársky drevený, kuchynské pomôcky 8 ks, misky antikor 2 ks, hrnce nerez 7 ks, sporák elektrický, sporák plynový, kuchynské náradie 8 ks, kuchynská linka 1 ks, misa veľká sklená 1 ks, elektrický bojler 1 ks, chlebník 1 ks.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni iné trovy konania v sume 230 eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.7.2008 domáhal uložiť povinnosť odporkyni vydať mu hnuteľné veci obsiahnuté v inventárnom zozname ku dňu 01.01.2007, zmeneným petitom ( z dňa 02.12.2010 ) vydať mu hnuteľné veci uvedené ako v prílohe 1 a prílohe 2 v zozname nevydaných vecí z MŠ a školskej jedálne obsiahnuté v prílohe č. 1a 2, ktoré prílohy mali byť súčasťou rozsudku. Navrhovateľ doručil súdu dňa 25.01.2011 návrh na ďalšie pripustenie zmeny petitu a žiadal uložiť odporkyni povinnosť vydať mu hnuteľné veci uvedené v zozname nevydaných vecí z materskej školy ( príloha č. 1 návrhu na zmenu petitu zo dňa 20.01.2011) a hnuteľné veci uvedené v zozname nevydaných vecí zo školskej jedálne pri materskej škole ( príloha č. 2 k návrhu na zmenu petitu zo dňa 20.01.2011). Navrhovateľ alternatívne žiadal pre prípad, že odporkyňa hnuteľné veci uvedené v zozname nevydaných vecí z materskej školy a uvedené v zozname nevydaných vecí zo školskej jedálne pri materskej škole nemá, uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumy 1 832,37 eur a 2000 eur.
Navrhovateľ zobral listom doručeným súdu dňa 28.02.2011 návrh späť v časti uloženia povinnosti vydať mu hnuteľné veci: preliezačka Bruno v čiastke 870,- Sk, hojdačka dvojsedadlová 2x 880,- Sk, preliezačka oblúková malá Soňa za 1.340,- Sk a kolotoč za 2.860,- Sk z dôvodu, že mu odporkyňa tieto hnuteľné veci vrátila dňa 23.02.2011. Odporkyňa s čiastočným späťvzatím súhlasila, súd konanie v tejto časti zastavil.
OS Piešťany vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 5C/505/2008-108 z 31.5.2011, ktorý KS v Trnave uznesením č. k. 10Co/141/2011-143 zo dňa 29.5.2012 zrušil v napadnutej vyhovujúcej časti vydania vecí a v časti trov konania z dôvodu neúplného a nepresne vymedzeného petitu - nedostatočne označených hnuteľných vecí, vydanie ktorých sa navrhovateľ domáha.
Súd postupujúc v intenciách odvolacieho súdu vyzval navrhovateľa zastúpeného právnym zástupcom v zmysle § 43 ods. 1,2 O.s.p. uznesením č. k. 5C/505/2008-150 zo dňa 25.07.2012 na odstránenie vád podania splniac si progresívnu poučovaciu povinnosť a špecifikujúc, ako je treba podanie upresniť. Súd ho v rámci výzvy vyzval náležite špecifikovať a presne popísať jednotlivé veci, ktorých vydania sa domáha a bol poučený o možnosti odmietnutia podania. Súd vychádzal z toho, že predpoklady každého podania adresovaného súdu vyplývajú z ustanovenia § 43 ods. 1 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406425&FragmentId2=3406425>, v zmysle ktorého každé podanie musí spĺňať základné predpoklady správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti takéhoto podania.
Navrhovateľ doručil súdu dňa 10.8.2012 podanie žiadajúc uložiť odporkyni povinnosť vydať mu tieto hnuteľné veci: 1. vchodová brána oceľová dvojkrídlová a malá bránka pre peších jednokrídlová, 2. kotol na tuhé palivo zn. Eska, 3. antikorový dvojdrez na zabudovanie do kuchynskej linky, 4. televízna anténa hliníková, 5. 10 ks vodovodné batérie pákové na teplú a studenú vodu, 6. plechový sklad rozmery 6 x 3 m používaný na uskladnenie vonku používaných hračiek. Zároveň zobral späť návrh v časti vydania preliezačky Brontosaurus, preliezačky Silvia, šmykľavky a hojdačky veľkej a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Odporkyňa s čiastočným späťvzatím v tejto časti a zastavením konania súhlasila. OS Piešťany uznesením č. k. 5C/505/2008-161 z 16.10.2012 zastavil konanie v časti o vydanie preliezačky Brontosaurus, preliezačky Silvia, šmykľavky a hojdačky veľkej. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 15.11.2012.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p. , konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, , bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a
označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Súd posúdil obsah doplneného podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 10.8.2012,t. j. či ide o podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. Súd dospel k záveru, že síce bolo podanie doplnené, ale nie v smere naznačenom súdom. Súd má za to, že navrhovateľ ani v poslednom doplnenom podaní veci dostatočne bližšie nešpecifikoval, náležite nepopísal a hlavne neoznačil tak, aby nemohlo dôjsť k ich zámene za iné veci v prípade samotného výkonu rozhodnutia. Napriek takémuto podaniu súd predvolal na pojednávanie dňa 14.2.2013 účastníkov konania majúc za to, že navrhovateľ priamo na pojednávaní presnejšie určí a vymedzí hnuteľné veci, ktorých vydania sa domáha. Nakoľko ani na pojednávaní k presnejšej špecifikácii hnuteľných vecí neprišlo, petit ostal nie dostatočne určitý. Súd prihliadal na to, že presnosť a určitosť žalobného návrhu vyžaduje pre presnosť a určitosť výroku rozhodnutia hlavne z dôvodu, že exekučný poriadok umožňuje nariadiť exekúciu len takého rozhodnutia ( exekučného titulu), ktorý presne vymedzuje veci , ktoré majú byť vymáhané nútene.
Občiansky súdny poriadok nerieši situáciu a neupravuje postup súdu v prípade, ak navrhovateľ na základe uznesenia súdu na odstránenie vád podania reaguje, avšak takéto odstránenie vád nie je správne, úplné alebo zrozumiteľné alebo aj naďalej nespĺňa zákonom predpísané náležitosti konkrétneho podania. Berúc do úvahy skutkové okolnosti opísané v návrhu si súd položil preto i otázku, či v tomto konkrétnom prípade má súd opätovne vydať uznesenie na odstránenie vád podania alebo či takéto podanie, ktoré svojím obsahom môže byť návrhom na začatie konania, má odmietnuť, resp. či na iné podanie (hoci doplnené, ale nesprávne) neprihliadne. Súd vychádzal podporne z dôvodovej správy k § 43 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406424&FragmentId2=3985574> O.s.p. a ustálil si, že zákonodarca mienil novým znením § 43 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406424&FragmentId2=3985574> zabrániť opakovaným výzvam adresovaným účastníkom zo strany súdu, na ktoré účastníci nereagovali alebo reagovali len čiastočne a takisto v zmysle dôvodovej správy nové znenie malo zabrániť zbytočnému zdražovaniu sporu z dôvodu opakovaných doručovaní výziev na odstránenie nedostatkov podaní. Vychádzajúc zo zámeru zákonodarcu zrýchliť a zefektívniť súdne konanie súd dospel k záveru, že súd nemá povinnosť opätovného vydávať uznesenia na odstránenie vád podania, pokiaľ účastník tieto vady neodstránil riadne a v súdom stanovej lehote.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v smere naznačenom súdom svoje podanie nedoplnil, hoci bol o následkoch riadneho nedoplnenia podania riadne poučený, pričom práve absencia jasného, určitého, zrozumiteľného a v prvom rade vykonateľného petitu spôsobili nemožnosť konať zo strany súdu, nemohol súd rozhodnúť inak, než že podanie odmietol.(Sb. ÚS ČR sv. 12 N 93/1998-I. ÚS 233/97)
V rámci rozhodnutia sa súd postupujúc v zmysle odôvodnenia rozhodnutia Krajského súdu vysporiadal s celým predmetom konania meneného viacerými podaniami a zistil, že je rozdiel v rozsahu žiadaných hnuteľných vecí v zoznamoch z 8.7.2008 a z 02.12.2010. Následne navrhovateľ po 02.12.2010 upravoval petit, ale v časti nepoňatej do nového znenia petitu už nepoňal všetky pôvodne žiadané hnuteľné veci. Súd síce priebežne rozhodoval o pripustení petitu, ale doposiaľ sa nevyporiadal s rozsahom hnuteľných vecí uvádzaných vo výroku II. tohto rozhodnutia. Súd si zmenu petitu navrhovateľa v rámci zoznamu vecí z 2.12.2010 kvalifikoval i ako čiastočné späťvaztie, odporkyňa obsah tejto zmeny petitu nenamietal a preto i v tejto časti návrh zamietol. Konkrétne zamietol návrh v časti návrhu na vydanie hnuteľných vecí: skriňa pancierová 2 x, skriňa jednodverová, skrinka dvojdverová s nikou, skriňa dielová Kenba, signalizačné zariadenie, otčenášova stavebnica, ovocie - aplikácia, súbor maňušiek, pomôcky na cvičenie, piano, rozvíjanie reči JAR, geometrické tvary, rozvíjanie reči LETO, rozvíjanie reči JESEŇ, prístroj KE31-05, rozvíjanie reči OBCHOD, trampolína, limec na trampolínu, prstové maňušky, obleky k hrám, učiaci didaktický stroj UP10, bazén, Moje telo - učená pomôcka, Spoločné znaky - učebná pomôcka, Zdravá výživa - učená pomôcka, stôl kancelársky drevený, kuchynské pomôcky 8 ks, misky antikor 2 ks, hrnce nerez 7 ks, sporák elektrický, sporák plynový, kuchynské náradie 8 ks, kuchynská linka 1 ks, misa veľká sklená 1 ks, elektrický bojler 1 ks, chlebník 1 ks.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a uložil povinnosť navrhovateľovi nahradiť odporkyni ( ako úspešnej účastníčke konania) iné trovy konania v sume 230 eur predstavujúce zaplatený súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).