Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s. r. o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: S. I., nar. XX. X. XXXX, bytom Š. X, Y., o zaplatenie 147 177,45 CZK s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 147 177,45 CZK, 10,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 106 728,50 CZK od 17. 6. 2008 do 30. 6. 2008, 10,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 106 728,50 CZK od 1. 7. 2008 do 31. 12. 2008, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 106 728,50 CZK od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 106 728,50 CZK od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 106 728,50 CZK od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010, 7,75 % úrok z omeškania zo sumy 106 728,50 CZK od 1. 7. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1 433,88 Eur , priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že postupca uzatvoril s odporkyňou dňa 7. 12. 2007 Zmluvu o úvere. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 100 000 CZK , s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 15,00 % ročne. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť istinu v pravidelných mesačných splátkach po 2 139 CZK. Keďže odporkyňa porušila zmluvné podmienky a bola v omeškaní po dobu dlhšiu než 3 mesiace so zaplatením splátok, došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky, 24. 11. 2009, predstavuje žalovanú sumu. Vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa dostala do omeškania s peňažným plnením, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania s poukazom na ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi / zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok + príloha, oznámením o postúpení pohľadávky, prehľadom bankových transakcií, výzvou dlžníka k zaplateniu dlhu, plnomocenstvom, pokusom o zmier, osvedčením o registrácií DPH, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou OO PZ Trebišov, správou Registra obyvateľov SR, správou Mesta Trebišov/ a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je právnická osoba, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, Odd. C, vložka č. 51150. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 11. 2009 uzavretej medzi postupcom Česká spořitelna a. s., IČO: 45244782 a EOS KSI Česká republika, s. r. o., Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, IČO: 25517483, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávky voči odporcovi.

Postupca uzatvoril s odporkyňou dňa 7. 12. 2007 Zmluvu o úvere č. 3729528823. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 100 000 CZK, s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 15,00 % ročne. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť istinu v pravidelných mesačných splátkach po 2 139 CZK.

Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania odporkyne so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu než 3 mesiace, alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, má postupca právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s prísl. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky, 24. 11. 2009 predstavuje sumu vo výške 147 177, 45 CZK, z toho istina je 106 728,50 CZK, poplatky vo výške 720 CZK a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 39 728,95 CZK.

Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vzhľadom nato, že odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením.

Podľa ust. / , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Odporkyňa v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z

omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok

vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V konaní bolo jednoznačne preukázané a je nesporné, že medzi postupcom a odporkyňou vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe ktorého postupca poskytol v prospech odporkyne úver v dohodnutej výške a odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čo aj urobil a odporkyni plniť ustanovenia zmluvy.

Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 1 433, Eur. Trovy konania pozostávajú :

A/ náhrada zaplateného súdneho poplatku 349,50 Eur

B/ trovy právneho zastúpenia

1. Odmena podľa vyhl. MS SR č. v sume 200,85 Eur / úkon

- Prevzatie a príprava zastúpenia 200,85 Eur

- Pokus o zmier 200,85 Eur

- Podanie návrhu na začatie konania 200,85 Eur

- Účasť na pojednávaní dňa 15. 2. 2013 200,85 Eur

- DPH 20% , 160,68 Eur.

Odmena spolu, vrátane 20 % DPH je 964,08 Eur.

2./ Hotové výdavky podľa a nasl. Vyhl. č. a podľa časti II, III Zmluvy

Režijný paušál, 3 x 7,63 Eur, t. j. 22,89 Eur, 1 x 7,81 Eur, t. j. 7,81 Eur , DPH 20% spolu 6,14 Eur. Spolu 36,84 Eur.

Cestovné náhrady

Podľa o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití autobusovej dopravy:

1 x cesta Košice - Trebišov na pojednávanie dňa 15. 2. 2013 t. j. 2,90 Eur

1 x cesta Trebišov - Košice z pojednávania dňa 15. 2. 2013 t. j. 2,50 Eur. Spolu 5,40 Eur.

Náhrada za stratu času

Náhrada za stratu času cestou Košice - Trebišov -Košice na vyššie uvedené pojednávanie 1 x 5 začatých polhodín, t. j. 5 x 13,01 Eur t.j. 65,05 Eur, DPH 20% t. j. 13,01 Eur, spolu 78,06 Eur.

Hotové výdavky spolu 120,30 Eur. Trovy právneho zastúpenia spolu 1 084,38 Eur. Trovy konania spolu 1 433,88 Eur.

Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet pr. zástupcu navrhovateľa, podľa ust. /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.