Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6S-24-2012.pdf
PDF · 129.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Valérie Mihalčinovej a JUDr. Milana Končeka v právnej veci žalobcu U.. X. A., I. Z. X, D., právne zastúpeného JUDr. Ondrejom Krempaským, advokátom so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, Lazovná ul. 63, Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia Generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 37483/2011-1214 zo 7.12.2011, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou podanou v lehote uvedenej v ustanovení § 250b ods. 1 O. s. p. sa
žalobca domáhal v konaní podľa druhej hlavy, piatej časti O. s. p. (§ 247 a nasl. O. s. p.) preskúmania rozhodnutia Generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 37483/2011-1214 zo 7.12.2011, ktorým uvedený správny orgán podľa § 232 ods. 4 zákona č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 100/1998 Z.z.) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice č. 22090/2011-5637-INT/1739/KER z 5.10.2011.
Označeným prvostupňovým rozhodnutím z 5.10.2011 riaditeľ Colného úradu Košice v súlade s ustanovením § 3 zákona č. 200/1998 Z.z. a v konaní podľa § 220 uvedeného zákona vo veci vyplatenia úrokov z omeškania žalobcovi rozhodol tak, že Colný úrad Košice vyplatí žalobcovi úroky z omeškania podľa ustanovenia § 246 ods. 13 zákona č. 200/1998 Z. z. v celkovej výške 2.083,31 Eur v lehote do 10-tich kalendárnych dní od dátumu doručenia uvedeného rozhodnutia.
2. Správny orgán prvého stupňa - riaditeľ Colného úradu Košice prvostupňové
rozhodnutie z 5.10.2011 odôvodnil nasledovne:
„Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 6S/31/2008-66 zo dňa 29. januára 2009 bolo zrušené rozhodnutie generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva SR zn. 6702/2008-1409 zo dňa 28.01.2008, ako aj rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice č. 72477/2007-5637, ktorým bol U.. X. A. (ďalej len „menovaný“) prepustený zo služobného pomeru colníka dňom 15.11.2007. Predmetný rozsudok Krajského súdu v Košiciach nadobudol právoplatnosť dňa 02.04.2009.
Rozhodnutím riaditeľa Colného úradu Košice č. 46153/2005-5634 zo dňa 30.11.2005 bol menovaný vymenovaný do riadiacej funkcie - vedúci zmeny Pobočky colného úradu Šaca. Podľa ustanovenia § 187 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov (ďalej len „zákon“), ak sa rozhodnutie o skončení služobného pomeru zruší, služobný pomer trvá. Za čas neplatného skončenia služobného pomeru patrí colníkovi služobný príjem podľa § 79 ods. 1 písm. a) až l), ktorý mu patril v čase pred neplatným skončením služobného pomeru. Na základe oznámenia č. 18294/2011-5637 zo dňa 23.05.2011 bol menovaný dňom 21.05.2011 zaradený do funkcie vedúci zmeny na PCÚ Košice-Šaca. Colný úrad Košice vyplatil menovanému doplatok za obdobie od 01.02.2008 do 20.05.2011 vo výške 39 853,43 Eur (brutto) na základe Rozhodnutia RCÚ č 19277/2011-56371/1229/KER. Rozhodnutie RCÚ č. 19277/2011-5637/1229/KER nadobudlo právoplatnosť dňa 27.06.2011.
Podľa ustanovenia § 246 ods. 13 zákona účastník, ktorého peňažná pohľadávka nebola včas a riadne uspokojená, môže požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá účastník, ktorý včas a riadne neplnil, za jej stratu, poškodenie alebo zničenie; to neplatí, ak by k tejto škode došlo inak. Menovaný požiadal o úroky z omeškania listom, ktorý bol zaevidovaný dňa 02.04.2009 pod č. 18437/2009-5634. Zároveň menovaný požiadal o úroky z omeškania listom, ktorý bol zaevidovaný dňa 03.06.2011 pod číslom 19321/2011-5637.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z. z. sa menilo a dopĺňalo s účinnosťou od 01.01.2009 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona služobný príjem je splatný pozadu za mesačné obdobie, a to v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje. V kolektívnych zmluvách platných na roky 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011 Zamestnávateľ a Podnikový výbor sa dohodli, že služobný príjem colníkom, plat zamestnancov vykonávajúcim prácu vo verejnom záujme a plat štátnych zamestnancom bude poskytovaný raz mesačne a to v 15. dni kalendárneho mesiaca.
V zmysle § 101 ods. 1 zákona je možné zrážky zo služobného príjmu vykonať iba na základe dohody o zrážkach zo služobného príjmu, inak môže služobný úrad zraziť zo služobného príjmu položky uvedené v písmenách a) až i) podľa tohto citovaného ustanovenia zákona.
Úroky z omeškania boli vyčíslené z mesačného priznaného príjmu, od ktorého boli odpočítané povinné zrážky.
Následne po zrušení Rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 72477/2007-5637, ktorým bol menovaný prepustený zo služobného pomeru colníka Colný úrad Košice vyplatil menovanému za obdobie od 16.11.2007 do 3101.2008 doplatok služobného platu od neplatného skončenia služobného pomeru vo výške 1553,28 EUR (netto). Doplatok služobného platu bol vyplatený na základe Rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 32235/2009-5634/1142/KER zo dňa 20.07.2009 (ďalej len „rozhodnutie“). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.09.2009. Colný úrad Košice
vyplatil doplatok k služobnému platu dňa 20.10.2009 vo výške 1553,28 Eur (netto) na bankový účet menovaného. V súlade s ustanovením § 246 ods. 5 zákona, ak sa uspokojuje právo prostredníctvom pošty alebo peňažného ústavu, je právo uspokojené okamihom doručenia plnenia. Prvý výplatný termín po právoplatnom zrušení rozhodnutia o prepustený menovaného zo služobného pomeru bol dňa 15.04.2009 do 19.10.2009, kedy mu bol doplatok za služobný plat doplatený. Výška vyčíslených úrokov z omeškania je 68,82 Eur. Výpočet výšky mesačných úrokov z omeškania predmetného obdobia je spracovaný v prílohe č. 1 tohto rozhodnutia.
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 6S/136/2009-85-7009201600 zo dňa 26.5.2011 bolo Rozhodnutie RCÚ č. 32235/2009-5634/1142/KER zrušené a vrátené na nové konanie. Rozsudok Krajského súdu nadobudol právoplatnosť dňa 30.06.2011. Colný úrad Košice vyplatil menovanému za obdobie od 16.11.2007 do 31.01.2008 doplatok služobného platu od neplatného skončenia služobného pomeru vo výške 2255,19 Eur (brutto) na základe Rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 20363/2011-5637/1740/KER zo dňa 01.08.2011. Rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice č. 20363/2011-5637/1740 zo dňa 01.08.2011 nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2011. Doplatok služobného platu bol vyplatený zo sumy 2255,19 Eur (brutto) 1644,58 (netto) za obdobie od 16.07.2011, kedy bol najbližší výplatný termín do 14.08.2011. výška vyčíslených úrokov z omeškania je 11,67 Eur. Výpočet výšky mesačných úrokov z omeškania predmetného obdobia je spracovaný v prílohe číslo 2 tohto rozhodnutia.
Menovaný mal nárok na vyplatenie doplatku služobných platov za obdobie od 16.11.2007 do 01.04.2009 v prvom výplatnom termíne po právoplatnom zrušení rozhodnutia o prepustení zo služobného pomeru dňa 15.04.2009. Colný úrad Košice vyplatil menovanému doplatok za obdobie od 01.02.2008 do 20.05.2011 vo výške 39 853,43 Eur (brutto) na základe Rozhodnutia RCÚ č. 19277/2011-5637/1229/ Ker vo výplatnom termíne za máj 2011. Colný úrad Košice vyčíslil úroky z omeškania za obdobie od 16.04.2009 do 14.06.2011 zo sumy 9 803,69 Eur (netto), ktorá predstavuje súčet mesačných služobných platov menovaného, od ktorých boli odpočítané povinné zrážky za obdobie od 01.02.2008 do 01.04.2009, ktoré menovanému boli vyplatené vo výplatnom termíne za máj 2011. Výška vyčíslených úrokov z omeškania je 1843,63 Eur. Výpočet výšky mesačných úrokov z omeškania predmetného obdobia je spracovaný v prílohe číslo 3 tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona služobný príjem je splatný pozadu za mesačné obdobie, a to v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje. Splatnosť služobného príjmu menovaného za obdobie od 02.042009 do 30.04.2009 bol dňa 15.05.2009. Menovanému služobný príjem za obdobie od 02.04.2009 do 30.04.2009 bol vyplatený vo výplatnom termíne za máj 2011 na základe Rozhodnutia RCÚ č. 19277/2011-5637/1229/KER. Colný úrad Košice vyčíslil úroky z omeškania za obdobie od 16.05.2009 do 14.06.2011 zo sumy 703,47 Eur (netto), ktorá predstavuje vyčíslený alikvót služobného príjmu za obdobie od 02.04.2009 do 30.04.2009 zo sumy 912 Eur (brutto) 703,47 Eur (netto), ktorý bol menovanému vyplatený vo výplatnom termíne za máj 2011. Výška vyčíslených úrokov z omeškania je 127,20 Eur. Výpočet mesačných úrokov z omeškania predmetného obdobia je spracovaný v prílohe číslo 4 tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 zákona služobný príjem je splatný pozadu za mesačné obdobie, a to v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje. Splatnosť služobného príjmu menovaného za obdobie od 01.05.2009 do 07.05.2009 bol dňa 15.06.2009. Menovanému bol služobný príjem za obdobie od 01.05.2009 do 07.05.2009 vyplatený vo výplatnom termíne za máj 2011 na základe Rozhodnutia RCÚ č. 19277/2011-5637/1229/KER. Colný úrad Košice vyčíslil úroky z omeškania za obdobie od 16.06.2009 do 14.06.2011 zo sumy 184,45 Eur (netto), ktorá predstavuje vyčíslený alikvót služobného príjmu za obdobie od 01.05.2009 do 07.05.2009 zo sumy 213 Eur (brutto) 184,45 (netto), ktorý bol menovanému vyplatený vo výplatnom termíne za máj 2011. Výška vyčíslených úrokov z omeškania je 31,99 Eur. Výpočet mesačných úrokov z omeškania predmetného obdobia je spracovaný v prílohe číslo 5 tohto rozhodnutia.
Celková výška vyčíslených úrokov z omeškania predstavuje čiastku 2083,31 Eur (brutto).
Pri prepočte služobného platu zo slovenských korún na euro boli primerane uplatnené ustanovenia zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“
3. Preskúmavané rozhodnutie Generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva Slovenskej
republiky zo 07.12.2011 odôvodnil druhostupňový správny orgán skutkovými zisteniami a právnymi závermi totožnými s obsahom odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia z 05.10.2011, pričom zhodne poukazujúc na rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 6S/31/2008-66 z 29.01.2009, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva SR č. 6702/2008-1409 z 28.01.2008 a riaditeľa Colného úradu Košice č. 72477/2007-5637 z 15.11.2007, ktorým bol žalobca prepustený zo služobného pomeru colníka, argumentoval nasledovne:
„Po zrušení rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 72477/2007-5637 zo dňa 15.11.2007, Colný úrad Košice odvolateľovi vyplatil za obdobie od 16.11.2007 do 31.01.2008 doplatok služobného platu od neplatného skončenia služobného pomeru colníka vo výške 1553,28 Eur. Doplatok bol odvolateľovi vyplatený na základe rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 32235/2009-5634/1142/KER zo dňa 20.07.2009. Odvolateľovi bol tento doplatok vyplatený dňa 20.10.2009 na jeho bankový účet. Prvý výplatný termín po právoplatnom zrušení rozhodnutia o prepustení odvolateľa zo služobného pomeru colníka bol 15.04.2009. Na základe uvedeného vyčíslil Colný úrad Košice úroky z omeškania zo sumy 1553,28 Eur za obdobie od 16.04.2009 do 19.10.2009. Úroky boli vyčíslené v sume 68,82 Eur a výpočet je uvedený v prílohe č. 1 napadnutého rozhodnutia.
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zn. 6S/136/2009-85-7009201600 zo dňa 26.05.2011 bolo rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice č. 32235/2009-5634/1142/KER zo dňa 20.07.2009 zrušené a vrátené na nové konanie. Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zn. 6S/136/2009-85-7009201600 zo dňa 26.05.2011 nadobudol právoplatnosť dňa 30.06.2011. V súlade s predmetným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach vydal riaditeľ Colného úradu Košice rozhodnutie č. 20363/2011-5637/1740/KER zo dňa 01.08.2011, ktorým rozhodol o doplatku služobného platu od 16.11.2007 do 31.01.2008 od neplatného skončenia služobného pomeru odvolateľa vo výške 2255,19 Eur (brutto). Rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice č. 20363/2011-5637/1470/KER zo dňa 01.08.2011 nadobudlo právoplatnosť dňa 25.08.2011 a doplatok služobného platu, určený predmetným rozhodnutím bol odvolateľovi vyplatený v termíne splatnosti služobného príjmu za mesiac júl 2011. Úroky z omeškania boli vyčíslené zo sumy 2255,19 Eur (brutto) 1644,58 (netto) za obdobie od 16.07.2011 do 14.08.2011 v sume 11,67 Eur a výpočet je uvedený v prílohe č. 2 napadnutého rozhodnutia.
Po právoplatnom zrušení rozhodnutia o prepustení zo služobného pomeru (rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. 6S/31/2008-66 zo dňa 29.01.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.04.2009) vznikol odvolateľovi nárok na doplatenie služobného platu za obdobie od 16.11.2007 do 01.04.2009. Riaditeľ Colného úradu Košice rozhodnutím č. 19277/2011-5637/1229/KER zo dňa 08.06.2011 rozhodol o doplatení služobného platu odvolateľovi za obdobie od 01.02.2008 do 20.05.2011 v celkovej výške 39 853,43 Eur (brutto). Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.06.2011 a odvolateľovi bol doplatok služobného platu doplatený vo výplatnom termíne pre splatnosť služobného príjmu za mesiac máj 2011. Na základe uvedeného riaditeľ Colného úradu Košice vyčíslil úroky z omeškania za obdobie omeškania od 16.04.2009 do 14.06.2011 zo sumy 9803,69 Eur (netto), ktorá predstavuje súčet mesačných služobných platov odvolateľa, od ktorých boli odpočítané povinné mesačné zrážky za obdobie od 01.02.2008 do 01.04.2009 vo výške 1843,63 Eur a výpočet je uvedený v prílohe č. 3 napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. je služobný príjem splatný pozadu za mesačné obdobie, a to v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje. Odvolateľovi bol služobný príjem za obdobie od 02.04.2009 do 30.04.2009 v sume 703,47 Eur (netto) vyplatený vo výplatnom termíne za máj 2011 (na základe rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 19277/2011-5637/1229/
KER zo dňa 08.06.2011), pričom jeho splatnosť bola dňa 15.05.2009. Na základe uvedeného riaditeľ Colného úradu Košice vyčíslil odvolateľovi úroky z omeškania za obdobie od 16.05.2009 do 14.06.2011 zo sumy 703,47 Eur vo výške 127,20 Eur. Výpočet je uvedený v prílohe č. 4 napadnutého rozhodnutia.
Služobný príjem za obdobie od 01.05.2009 do 07.05.2009 v sume 184,45 Eur (netto) bol odvolateľovi vyplatený vo výplatnom termíne za mesiace máj 2011 (na základe rozhodnutia riaditeľa Colného úradu Košice č. 19277/2011-5637/1229/KER zo dňa 08.06.2011), pričom jeho splatnosť bola dňa 15.06.2009. Na základe uvedeného riaditeľ Colného úradu Košice vyčíslil odvolateľovi úroky z omeškania za obdobie od 16.06.2009 do 14.06.2011 zo sumy 184,45 Eur vo výške 31,99 Eur. Výpočet je uvedený v prílohe č. 5 napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 246 ods. 13 zákona č. 200/1998 Z. z. účastník, ktorého peňažná pohľadávka nebola včas a riadne uspokojená, môže požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá účastník, ktorý včas a riadne neplnil, za jej stratu, poškodenie alebo zničenie; to neplatí, ak by k tejto škode došlo inak.
Odvolateľ požiadal o vyplatenie úrokov z omeškania listom, ktorý bol doručený a zaevidovaný na Colnom úrade Košice dňa 02.04.2009 pod č. 18437/2009-5634. Dňa 03.06.2011 bola na Colný úrad Košice doručená žiadosť o vyplatenie úrokov z omeškania, ktorá bola zaevidovaná pod č. 19321/2011-5637.
Podľa § 268k ods. 1 a 2 zákona č. 200/1998 Z. z. ustanoveniami tohto zákona sa spravujú i právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. septembrom 2009. Vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky, ktoré z nich vznikli pred 1. septembrom 2009 sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. augusta 2009. Na konanie začaté pred 1. septembrom 2009 sa použijú ustanovenia účinné do 31. augusta 2009.
Podľa § 187 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. v znení účinnom do 31.08.2009, ak dôjde k zrušeniu rozhodnutia o skončení služobného pomeru, služobný pomer trvá so všetkými právami a colníkovi sa doplatí služobný plat. Rozhodnutie o doplatení služobného platu vydá nadriadený, ktorý je oprávnený rozhodnúť o skončení služobného pomeru colníka, a uvedie v ňom sumu patriaceho doplatku.
Na základe rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. 6S/31/2008-66 zo dňa 29.01.2009, ktorým boli zrušené rozhodnutia generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva SR zn. 6702/2008-1409 zo dňa 28.01.2008 a riaditeľa Colného úradu Košice č. 72477/2007-5637 zo dňa 15.11.2007 o skončení služobného pomeru colníka, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.04.2009, vznikol odvolateľovi nárok na doplatenie služobného platu. Služobný plat za obdobie neplatného skončenia služobného pomeru mal byť odvolateľovi vyplatený v súlade s § 99 ods. 1 zákona č. 200/1998 Zb. z. v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje, t.j. v danom prípade 15.04.2009. Nakoľko colný úrad nevyplatil odvolateľovi doplatok služobného platu za obdobie neplatného skončenia služobného pomeru v uvedenej lehote, dostal sa do omeškania a odvolateľovi patria od tohto okamihu úroky z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením mesačného dlhu.
Odvolací orgán po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu dospel k právnemu záveru, že rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a colný úrad správne vyčíslil úroky z omeškania v celkovej výške 2083,31 Eur.
K námietkam odvolateľa uvedeným v odvolaní je potrebné uviesť, že nárok colníka na doplatenie služobného príjmu vzniká až právoplatnosťou rozsudku súdu o zrušení rozhodnutia o prepustení zo služobného pomeru. Služobnému úradu tak vzniká povinnosť riadne, t.j. v správnej výške a včas vyplatiť
colníkovi doplatok služobného príjmu, a to v najbližšom výplatnom termíne po právoplatnosti rozsudku súdu o neplatnosti skončenia služobného pomeru colníka prepustením.“
II.
1. V žalobe zo 06.02.2012 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vytýkal
správnym orgánom oboch stupňov nezákonný právny postup, keďže nerešpektovali jeho požiadavku o vyplatenie úrokov z omeškania počítaných za každý služobný plat samostatne do termínu jeho splatnosti po celú dobu trvania obdobia, po ktoré bol žalobca na základe neskôr súdom zrušeného rozhodnutia prepustený zo služobného pomeru.
Danú žalobnú námietku žalobca konkretizoval nasledovne:
„Žalobca tvrdí, že riaditeľ colného úradu bol povinný vypočítať úroky z omeškania samostatne, za každý plat, pričom vždy prvým dňom omeškania bol nasledujúci deň (16 deň), ktorý nasledoval po dni splatnosti služobného platu, ktorá je zákonom stanovená na 15 deň v mesiaci a nie tak, že dobu omeškania počítal odo dňa, kedy boli rozsudkami súdu zrušené rozhodnutia, ktorými bol žalobcovi skončený nezákonne služobný pomer. Žalobcovi skončil služobný pomer 15.11.2007 a opätovne nastúpil do služobného pomeru 20.05.2011.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. v znení neskorších noviel (ďalej „zákon“), služobný príjem je splatný pozadu za mesačné obdobie, a to v najbližšom výplatnom termíne po uplynutí obdobia, za ktoré sa poskytuje.
Výplatným termínom colníkov je 15 deň v mesiaci.
Podľa § 187 ods. 1 zákona účinného ku dňu skončenia služobného pomeru, ak dôjde k zrušeniu rozhodnutia o skončení služobného pomeru, služobný pomer trvá so všetkými právami a colníkovi sa doplatí služobný plat. Rozhodnutie o doplatení služobného platu vydá nadriadený, ktorý je oprávnený rozhodnúť o skončení služobného pomeru colníka a uvedie v ňom sumu patriaceho doplatku.
Podľa § 264 ods. 13 zákona, prvá veta, účastník, ktorého peňažná pohľadávka nebola včas a riadne uspokojená, môže požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že žalobcovi patrí úrok z omeškania za každý služobný plat samostatne s tým, že prvým dňom omeškania je nasledujúci deň po dobe splatnosti služobného platu, t.j. 16 deň v mesiaci. Služobný plat je samostatným opakovateľným plnením, na ktorého vyplatenie mal žalobca nárok, vždy k 15 dňu v mesiaci za predchádzajúci mesiac. Ročný úrok z omeškania za každý mesiac je : istina x 9 % počet dní omeškania: 36 500. Zrušením nezákonných rozhodnutí nastali právne dôsledky ex tunc.
Závery žalovaného, aj riaditeľa colného úradu, o začiatku lehoty a spôsobe výpočtu úrokov, tak ako sú v rozhodnutiach uvedené, nemajú vo výške uvedených právnych predpisoch oporu a z toho dôvodu ich žalobca považuje za nezákonné.“
Žalobca navrhol, aby Krajský súd v Košiciach zrušil preskúmavané rozhodnutie Generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva Slovenskej republiky zo 07.12.2011, ako aj rozhodnutie riaditeľa Colného úradu Košice z 05.10. 2011 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.
2. Žalovaný - Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (na základe zákonných
zmien v systéme orgánov štátnej správy v oblasti colníctva a iných sfér verejnej správy) v písomnom vyjadrení z 19.03.2012 (č.l.69-71 spisu), reagujúc na obsah žalobných námietok uvedených v žalobe zo 06.02.2012 argumentoval obsahovo zhodne s dôvodmi preskúmavaného rozhodnutia zo 07.12.2011.
III.
Súd v konaní podľa druhej hlavy, piatej časti O. s. p. (§ 247 a nasl. O.s.p.) preskúmal obsah žalobou napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v právnych medziach žaloby (§ 249 ods. 2 O. s. p.), oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu správnych orgánov oboch stupňov, ako aj s obsahom pripojených spisov Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6S/31/2008 a sp.zn. 7S/13929/2010 a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Obsahom žaloby bola v podstate jediná žalobná námietka, vytýkajúca správnym orgánom oboch stupňov nesprávne právne posúdenie veci v súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu na vyplatenie úrokov z omeškania za každý služobný plat samostatne, počítajúc úrok z omeškania odo dňa splatnosti mesačných služobných platov za obdobie od 15.11.2007 do 20.05.2011, po ktoré žalobca nebol vo výkone služby colníka na základe administratívneho rozhodnutia o prepustení žalobcu zo služobného pomeru, ktoré bolo následne zrušené právoplatným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 6S/31/2008-66 z 29.01.2009.
Tak ako to vyplýva z obsahu súdneho spisu v právnej veci vedenej na Krajskom súde v Košiciach pod č.k. 6S/31/2008, Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 6S/31/2008-66 z 29.01.2009 procesným postupom podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. zrušil rozhodnutia správnych orgánov oboch stupňov, obsahom ktorých bolo prepustenie žalobcu zo služobného pomeru podľa § 183 ods. 1 písm. d) zákona č. 200/1998 Z. z. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 02.04.2009.
V ďalšom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod č.k. 7S/13929/2010 Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. 7S/13929/2010-95 z 19.01.2011 podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil rozhodnutie Colného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 24160/2010-1214 z 19.07.2010, ako aj prvostupňové rozhodnutie Colného úradu Košice z 12.11.2009 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Predmetom súdneho preskúmavacieho konania boli opätovne rozhodnutia správnych orgánov oboch stupňov o prepustení žalobcu zo služobného pomeru colníka podľa § 182 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 20.05.2011.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že žalobca bol mimo výkonu služby colníka za obdobie od 15.11.2007 do 20.05.2011, pričom hore uvedenými súdnymi rozhodnutiami došlo k zrušeniu rozhodnutí o prepustení žalobcu zo služobného pomeru colníka, do ktorého bol opätovne prijatý dňom 20.05.2011.
Právne posúdenie žalobcom nastolenej námietky vyplývajúcej z obsahu žaloby zo 06.02.2012 úzko súvisí so všeobecným právnym posúdením otázky právnych účinkov súdnych rozhodnutí vydaných v rámci súdneho preskúmavacieho konania podľa druhej hlavy, piatej časti O. s. p., a to vo vzťahu k právnemu stavu, ktorý existoval v čase existencie administratívneho rozhodnutia neskôr zrušeného rozhodnutím súdu. Súd bol v tejto súvislosti, rozhodujúc o danej žalobnej námietke, povinný skúmať, či súdne rozhodnutie o zrušení administratívneho rozhodnutia má právne dôsledky ex tunc, tak ako to
tvrdil žalobca, alebo súdne rozhodnutie má účinky ex nunc, t.j. pôsobí do budúcna, počnúc momentom právoplatnosti rozhodnutia súdu o zrušení administratívneho rozhodnutia. Súd, skúmajúc danú právnu otázku dospel k jednoznačnému právnemu záveru, že rozhodnutie správneho súdu, ktorým dochádza k zrušeniu rozhodnutia orgánu verejnej správy z právnych dôvodov uvedených v ustanoveniach § 250j ods. 2 O. s. p. má konštitutívnu právnu povahu, a preto z existencie právoplatného rozsudku o zrušení správneho rozhodnutia nemožno vyvodiť právne účinky ex tunc, za obdobie predchádzajúce zrušujúcemu súdnemu rozhodnutiu právne „pokryté“ právoplatným administratívnym rozhodnutím.
Správne súdnictvo v Slovenskej republike je totiž rámcovo procesnoprávne postavené na tzv. dispozičnej právnej zásade, v zmysle ktorej súd po podaní žaloby podľa druhej hlavy, piatej časti O. s. p. preskúmava obsah napadnutých rozhodnutí v právnych medziach žaloby, t.j. podľa obsahu námietok, z ktorých žalobca vyvodzuje niektorý z právnych dôvodov pre zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy podľa § 250j ods. 2 písm. a) až e) O.s.p. Ide o možné vady napadnuteľnosti administratívneho rozhodnutia, ktoré môžu viesť k jeho zrušeniu. Na druhej strane inými sú právne vady rozhodnutia orgánu verejnej správy nesúce známku nulitnosti, na ktoré by musel súd prihliadnuť v súlade s ustanovením § 250j ods. 3 O. s. p. z úradnej povinnosti, na základe zásady oficiality zakotvenej v danom zákonnom ustanovení. Iba takéto pochybenia správneho orgánu (ktoré však neboli zistené v predchádzajúcich súdnych konaniach, výsledkom ktorých bolo zrušenie rozhodnutí o prepustení žalobcu zo služobného pomeru z dôvodov podľa § 250j ods. 2 O. s. p.), teda vydanie tzv. nulitných právnych aktov v prejednávaných predchádzajúcich právnych veciach žalobcu by mohlo mať za následok vyvodenie právnych účinkov ex tunc požadované žalobcom. K danému právnemu stavu však v preskúmavanej veci žalobcu nedošlo.
Pri aplikácii daných východiskových právnych záverov súdu na preskúmavanú právnu vec je potrebné podľa názoru súdu vychádzať z ustanovenia § 187 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z.z. (v znení účinnom do 31.8.2009) s použitím ustanovenia § 268k ods. 1, 2 uvedeného zákona, podľa ktorého ak dôjde k zrušeniu rozhodnutia o skončení služobného pomeru, služobný pomer trvá so všetkými právami a colníkovi sa doplatí služobný plat. Postup správnych orgánov oboch stupňov v preskúmavanej právnej veci bol podľa zistení súdu vyplývajúcich z obsahu administratívneho spisu v súlade s citovaným zákonným ustanovením (žalobca ho ani nenamietal), pričom v súvislosti s doplatením služobného platu žalobcu bola medzi účastníkmi konania sporná aplikácia a interpretácia ustanovenia § 246 ods. 13 zákona č. 200/1998 Z. z. upravujúceho možnosť účastníka (žalobcu), ktorého peňažná pohľadávka nebola včas a riadne uspokojená, požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy.
V právnej nadväznosti na už uvedené dôvody tohto rozsudku súd poukazuje na nesprávnosť právneho výkladu daného zákonného ustanovenia žalobcom spočívajúcu predovšetkým v tom, že služobný úrad žalobcu sa podľa názoru súdu nedostal do omeškania s vyplácaním jeho služobného platu v období existencie právoplatných rozhodnutí o skončení služobného pomeru žalobcu. Podľa názoru súdu v čase, keď žalobca nevykonával službu colníka v dôsledku právoplatného rozhodnutia o skončení služobného pomeru, nebola tu na strane služobného úradu - zamestnávateľa ani právna povinnosť vyplácať mu služobný plat v tých výplatných termínoch, od ktorých žalobca odvodzuje nárok na výplatu úroku z omeškania. Nebola preto naplnená dikcia zákona v ustanovení § 263 ods. 13 zákona č. 200/1998 Z. z., pretože nešlo o peňažné pohľadávky žalobcu, ktoré by neboli včas a riadne uspokojené. Súd preto opätovne zdôrazňuje, že pre právny postup žalobcu bolo podstatným ustanovenie § 187 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. v znení vzťahujúcom sa na preskúmavanú právnu vec.
Súd teda právne uzatvára, že po dobu, keď bol žalobca podľa zákona č. 200/1998 Z. z. právoplatným rozhodnutím orgánu verejnej správy zbavený výkonu služby colníka, neprináležal mu nárok na výplatu mzdy - služobného platu v termínoch podľa § 99 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. Nárok na doplatenie služobného platu za obdobie, po ktoré služobný pomer žalobcu netrval, vznikol žalobcovi až po zrušení právoplatného administratívneho rozhodnutia o skončení služobného pomeru súdom, teda v prvom výplatnom termíne po právoplatnosti hore uvedených rozsudkov Krajského súdu v Košiciach v konaniach vedených pod č.k. 6S/31/2008 a č.k.7S/13929/2010, t.j. v právnom režime ustanovenia § 187 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. v znení účinnom do 31.8.2009 (§ 268k uvedeného zákona). K omeškaniu s výplatou služobného platu žalobcu počas doby existencie právoplatného rozhodnutia o skončení
služobného pomeru colníka podľa § 264 ods. 13 uvedeného zákona nemohlo dôjsť a preto nevznikol žalobcovi nárok na výplatu úroku z omeškania za uvedené obdobie. Služobný úrad žalobcu totiž v posudzovanom právne významnom období neporušoval právnu povinnosť vyplácať colníkovi služobný príjem riadne a včas danú ustanovením § 99 ods. 1 uvedeného zákona.
Záverom súd vzhľadom na rovnaké právne základy a zásady správneho súdnictva Slovenskej republiky s Českou republikou zohľadňujúc potrebu eurokomformného a ústavného výkladu právnych noriem a právnych vzťahov nimi upravených poukazuje aj na judikáty Ústavného súdu Českej republiky a Najvyššieho správneho súdu Českej republiky dotýkajúcu sa právneho posudzovania námietok podobného druhu, ako je tomu v preskúmavanej právnej veci (napr. rozsudok Najvyššieho správneho súdu ČR č.k. 3 Ads 91/2007-65 zo 14.11.2007, rozsudok NSS ČR č.k. 7 As 26/2011-175 z 22.7.2011, nález ÚS ČR z 9.10.2003 č. IV ÚS 150/01 a iné). Aj z predmetnej judikatúry vyplýva záver, že po celú dobu svojej existencie až do eventuálneho zrušenia vyvoláva správny akt právne následky, zakladá práva a povinnosti. Zrušenie správneho aktu má účinky iba ex nunc, ktoré pôsobia výlučne do budúcna, čo súd konštatoval vo vzťahu k obsahu podanej žaloby aj v preskúmavanej právnej veci.
Na dôvažok súd poznamenáva, že vzhľadom na všeobecne formulovaný obsah jedinej žalobcom uplatnenej žalobnej námietky sa nemal dôvod (právne viazaný dispozičnou zásadou) zaoberať podrobne správnosťou výšky priznaných súm úrokov z omeškania a započítateľných období pre priznanie daného právneho nároku, tak ako to vyplýva z obsahu preskúmavaných správnych rozhodnutí oboch stupňov.
Vychádzajúc z hore uvedeného skutkového a právneho stavu súd procesným postupom podľa § 250j ods. 1 O. s. p. žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O. s. p. tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech nepriznal právo na náhradu trov konania.
Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.