Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-166-2012.pdf
PDF · 84.97 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-3C/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému E., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 4.043,46 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu istinu 2.893,55 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 23. 4. 2010 do zaplatenia.
II/ Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 15 eur počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu až do úplného vyrovnania dlžnej sumy (vrátane trov konania) pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
III/ Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny o sumu 1.301,73 eur.
IV/ Žalovaný a vedľajší účastník s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu trovy konania vo výške 1.398,87 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 4.043,46 eur spolu s úrokom z omeškania, trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, na pojednávaní pred súdom uznal žalobný nárok čo do výšky tak aj do právneho základu.
Do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zastúpené JUDr. Igorom Šafrankom.
V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz pod č. 3C 166/12-24 dňa 20. 11. 2012.
Voči platobnému rozkazu bol doručený odpor vedľajšieho účastníka zo dňa 30. 11. 2012, v ktorom poukazuje na to, že v danom prípade ide o tzv. spotrebiteľskú zmluvu a neprijateľné zmluvné podmienky. Poukazuje ďalej na to, že nemal byť vydaný platobný rozkaz podľa § 172 ods. 9 O.s.p., pričom neprijateľné zmluvné podmienky súd má skúmať ex offo.
Vedľajší účastník zároveň vzniesol námietku premlčania žalobného nároku a žiadal návrh zamietnuť.
Odpor proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote aj žalovaný, ktorý však v podstate argumentoval sociálnou tiesňou a tým, že má aj ďalšie záväzky voči iným nebankovým subjektom, resp. bankovým subjektom, pre ktoré nemôže dlžnú sumu jednorázovo splatiť. Zároveň žiadal, aby mu boli odpustené trovy konania.
Z podaného návrhu na začatie konania súd zisťuje, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 23. 9. 2009 medzi postupcom Ge Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 a žalobcom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči žalovanému. Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky.
Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1. 4. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim Ge Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava a kupujúcim - postupcom.
Dňa 17. 8. 2007 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) s odporcom Zmluvu o úvere č. 1236717272. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 3.319,40 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.
Zmluva obsahuje podľa žalobcu všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky“.
Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že je nesporné, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodno- záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky žalovanému, čo aj urobil a žalovanému splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Žalovaný si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.083,46 eur, táto pohľadávka pozostávala z istiny 2.933,55 eur, riadneho úroku 1.047,47 eur, z úroku z omeškania 0,-- Sk, zmluvnej pokuty 57,23 eur a poplatkov 45,21 eur.
Na pojednávaní dňa 14. 2. 2013 pred tunajším súdom právny zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o žalobný nárok, tento berie v časti istiny, a to o sumu 1.301,73 eur späť. Istinu tvorí úrok, poplatky a zmluvná pokuta a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Žalovaný nemal námietky voči zastaveniu konania.
Žalobca ďalej uviedol, že vo zvyšujúcej časti, teda v časti o istinu 2.893,55 eur žiada, aby mu bol nárok priznaný aj s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23. 4. 2010 do budúcna. Žalobca ďalej uviedol, že pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, nesúhlasí s touto vznesenou námietkou premlčania, keďže žalovaný podpísal dohodu o splátkach a dohodu o uznaní dlhu dňa 23. 2. 2010. V tomto uznaní zároveň žalovaný v bode 3 dohodol splátkový kalendár s tým, že splátku mesačne určil vo výške 20 eur.
Žalobca zároveň uplatnil aj právo na náhradu trov konania, navrhol, aby žalovaný a vedľajší účastník boli k trovám konania zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Z výsluchu žalovaného - E. súd zistil, že tento uznáva žalobný nárok čo do výšky, tak aj do právneho základu. Zobral na vedomie a súhlasil s tým, aby súd zastavil čiastočne konanie o istinu 1.301,73 eur, navrhol, že môže splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 15 eur s ohľadom na svoj sociálny status a na sociálnu situáciu. Okrem iného zdôrazňoval, že je otázkou času, kedy prídu naňho ďalšie žaloby, keďže má okolo 5 ďalších pôžičiek.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po uznaní záväzku žalovaného, rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda zaviazal žalovaného uhradiť v prospech žalobcu istinu 2.893,55 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 23. 4. 2010 do zaplatenia. V tejto súvislosti súd pripomína, že táto istina je „očistená“ o úrok, ďalej o poplatky a o zmluvnú pokutu.
Súd zastavil konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. v časti istiny o sumu 1.301,73 eur.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd zároveň povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 15 eur počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť, vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu až do úplného vyrovnania dlžnej sumy (vrátane trov konania), pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Procesný súd v tejto súvislosti uvádza, že v danom prípade o spotrebiteľskú zmluvu, pričom berie do úvahy uznanie záväzku pred súdom čo do výšky tak aj do právneho základu, ale aj písomné uznanie záväzku, ktoré učinil žalovaný pred žalobcom, a to dňa 23. 2. 2010. Naviac v tomto uznaní žalovaný dohodol splátkový kalendár s mesačnou splátkou 20 eur mesačne.
Pokiaľ ide o odpor žalovaného, v ktorom vzniesol námietku premlčania, súd poukazuje na to, že takúto námietku môže vzniesť len žalovaný, na rozdiel od vedľajšieho účastníka. Naviac, pokiaľ ide o odpor vedľajšieho účastníka, možno povedať, že ide o odpor podaný neoprávnenou osobou. V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti obsahovú rozdielnosť odporov, ktoré zaslal procesnému súdu žalovaný - ten nevznášal námietku premlčania zrejme súc si vedomý toho, že uznal žalobný nárok a zaviazal sa tento splácať v mesačných splátkach. Vedľajší účastník nemá také oprávnenie, aby vzniesol námietku premlčania samostatne bez toho, aby rovnakým spôsobom konal žalovaný.
Pokiaľ ide o vznesenie námietky premlčania, túto vzniesol len vedľajší účastník, ktorý nemá takéto oprávnenie, naopak žalovaný uznal žalobný nárok čo do výšky, tak aj do právneho základu.
Žalovaný ani na pojednávaní pred súdom žiadnym spôsobom nespochybňoval uznanie záväzku, ktoré učinil vo vzťahu k žalobcovi dňa 23. 4. 2010.
Súd v tejto súvislosti bral do úvahy skutočnosť, že podľa § 110 ods. 1 Obč. zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník uznal písomne čo do výšky i do dôvodu, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa keď k uznaniu došlo.
Procesný súd, pokiaľ ide o premlčanie, nesúhlasí ani s argumentáciou vedľajšieho účastníka, ktorý tvrdí, že pri premlčanom dlhu má takéto uznanie ten právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. V tejto súvislosti súd súhlasí s názorom žalovaného, že treba brať do úvahy dva právne režimy, a to podľa § 110 ods. 1 Obč. zákonníka a podľa § 558 Obč. zákonníka.
Súd dáva naviac do pozornosti skutočnosť, že žalovaný prevzal pôžičku, resp. úver od žalobcu a že je potrebné tento úver nejakým spôsobom vrátiť.
Procesný súd preto po vykonanom dokazovaní rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi tým, že zaviazal žalovaného a vedľajšieho účastníka, aby uhradili trovy konania v prospech úspešného žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy konania boli spolu priznané vo výške 1.398,87 eur. Pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške
242,50 eur, ďalej z úkonov právnej pomoci pri hodnote úkonu 151,05 eur za úkon prihliadnuc na vyhl. MS SR 655/2004 Z.z.:
- príprava a prevzatie zastúpenia - 151,05 eur
- podanie návrhu na začatie konania - 151,05 eur
- vyjadrenie k odporu zo dňa 8. 1. 2013 - 151,05 eur
- vyjadrenie k odporu zo dňa 24. 1. 2013 - 151,05 eur
- účasť na pojednávaní dňa 14. 2. 2013 - 151,05 eur
- DPH 20 % spolu 151,05 eur Odmena spolu vrátane DPH prestavuje sumu 906,30 eur.
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi právo na hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa časti II, III. zmluvy režijný paušál 2 x po 7,63 eur, 3 x po 7,81 eur + 20 % DPH, spolu 46,43 eur.
Ďalej súd priznal právo na cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla Toyota Corolla Verso, SN 788 BJ:
1/ základná náhrada za cestu 1 x Košice - Kežmarok a späť na vyššie uvedené pojednávanie, 0,183 eur/km, t.j. 240 km x 0,183 eur/km = 43,92 eur
2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 6,3 l/100 km, spolu 240 km x 6,3 l/100 km, t.j. spotrebovaných 15,12 l x 1,435 eur/l = 21,70 eur
Cestovné spolu 65,65 eur + 20 % DPH 13,12 eur = 78,74 eur.
Ďalej súd priznal advokátovi právo na náhradu za stratu času na ceste Košice - Kežmarok a späť, t.j. 1 x 8 začatých polhodín, t.j. 8 x 13,01 eur = 104,08 eur + 20 % DPH, t.j. 20,82 eur, spolu 124,90 eur + hotové výdavky 250,07 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.156,37 eur. Tieto trovy konania sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu žalovaný a vedľajší účastník.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala. O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).