Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/129/2012

Uznesenie

Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobcu: MOTOR SPRINT CAR, s.r.o., Poprad, Hraničná č. 12, IČO: 36 514 136, zast. Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, Poprad, Mnoheľova č. 17, proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 28 195 604, organizačná zložka: AXA pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 36 857 521, v konaní o zaplatenie 8.500,- eur a prísl. takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. uzavretý na pojednávaní dňa 14.2.2013, ktorým sa účastníci dohodli o celom predmete konania, a to uplatnenej istine, príslušenstve ako aj trovách konania v nasledovnom znení:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.564,63 eur a nahradiť trovy konania vo výške 535,- eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 484,- eur a z nevráteného kráteného súdneho poplatku vo výške 51,- eur, ktoré trovy je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Maroša Ježíka, advokáta, AK so sídlom Okružná 871/65, Stará Ľubovňa, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier účastníkov v tomto konaní.

V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 459,- eur cestou Daňového úradu Prešov v lehote 15 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 14.02.2011 (doručenou súdu dňa 15.02.2011) domáhal od žalovaného AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 zaplatenia sumy 8.500,- eur s príslušenstvom.

Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2012 podal žalobca návrh na pripustenie zámeny účastníkov podľa ust. , ktorý návrh odôvodnil tým, že dňa 15.02.2011 podal na súd žalobu proti žalovanému AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 o zaplatenie sumy 8.500,- eur a to z dôvodu nároku na vyplatenie poistného. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2012 na základe listín predložených žalovaným a jeho prednesov vyplynulo, že existujú dve poisťovne s názvom AXA vo svojom obchodnom mene a to poisťovňa AXA životní pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika a poisťovňa AXA pojisťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika. V návrhu označený žalovaný má v predmet podnikania životné poistenie a keďže žalobca si uplatňuje nároky z neživotného poistenia, žaloba mala smerovať proti spoločnosti AXA

životní pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2 Česká republika. Nedopatrením z dôvodu podobnosti názvov spoločnosti rovnakého sídla ako aj ich organizačných zložiek však v žalobe ako pasívne legitimovaný bola označená nesprávna poisťovňa AXA životní pojišťovna a.s. Keďže označený žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom, je nevyhnutné, aby z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila AXA pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 23, Česká republika, IČO: 28195604, organizačná zložka.: AXA pojisťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 36 857 521.

Súd uznesením č. k. -104 zo dňa 4.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2013 pripustil zámenu účastníkov konania na strane žalovaného tak, že z konania vystupuje doterajší žalovaný AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 a na jeho miesto vstupuje ako nový žalovaný: AXA pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 28195604, organizačná zložka: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2012.

Podľa ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ods. 2 citovaného , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Na pojednávaní konanom dňa 14.2.2013 účastníci konania uzatvorili vyššie uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Preto bol súdom podľa ustanovenia schválený vrátane náhrady trov konania, ktorých náhrada je súčasťou navrhovaného zmieru.

Podľa ustanovení zák. v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

V súlade s týmto ust. zákona, keďže žalobca zaplatil za návrh súdny poplatok v sume 510,- eur na účet tunajšieho súdu, rozhodol súd o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku t.j. v sume 459,- eur, nakoľko medzi týmito účastníkmi bol schválený zmier do začiatku pojednávania.

V súlade s ust. , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

Vzhľadom k uvedenému bude žalobcovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu Prešov, ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Ak

nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.