Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Cb-129-2012.pdf
PDF · 69.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/129/2012
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobcu: MOTOR SPRINT CAR, s.r.o., Poprad, Hraničná č. 12, IČO: 36 514 136, zast. Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, Poprad, Mnoheľova č. 17, proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 28 195 604, organizačná zložka: AXA pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 36 857 521, v konaní o zaplatenie 8.500,- eur a prísl. takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 9Cb/129/2012 uzavretý na pojednávaní dňa 14.2.2013, ktorým sa účastníci dohodli o celom predmete konania, a to uplatnenej istine, príslušenstve ako aj trovách konania v nasledovnom znení:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.564,63 eur a nahradiť trovy konania vo výške 535,- eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 484,- eur a z nevráteného kráteného súdneho poplatku vo výške 51,- eur, ktoré trovy je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Maroša Ježíka, advokáta, AK so sídlom Okružná 871/65, Stará Ľubovňa, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier účastníkov v tomto konaní.
V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 459,- eur cestou Daňového úradu Prešov v lehote 15 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14.02.2011 (doručenou súdu dňa 15.02.2011) domáhal od žalovaného AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 zaplatenia sumy 8.500,- eur s príslušenstvom.
Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2012 podal žalobca návrh na pripustenie zámeny účastníkov podľa ust. § 92 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý návrh odôvodnil tým, že dňa 15.02.2011 podal na súd žalobu proti žalovanému AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 o zaplatenie sumy 8.500,- eur a to z dôvodu nároku na vyplatenie poistného. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2012 na základe listín predložených žalovaným a jeho prednesov vyplynulo, že existujú dve poisťovne s názvom AXA vo svojom obchodnom mene a to poisťovňa AXA životní pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika a poisťovňa AXA pojisťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika. V návrhu označený žalovaný má v predmet podnikania životné poistenie a keďže žalobca si uplatňuje nároky z neživotného poistenia, žaloba mala smerovať proti spoločnosti AXA
životní pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2 Česká republika. Nedopatrením z dôvodu podobnosti názvov spoločnosti rovnakého sídla ako aj ich organizačných zložiek však v žalobe ako pasívne legitimovaný bola označená nesprávna poisťovňa AXA životní pojišťovna a.s. Keďže označený žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom, je nevyhnutné, aby z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila AXA pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 23, Česká republika, IČO: 28195604, organizačná zložka.: AXA pojisťovna a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 36 857 521.
Súd uznesením č. k. 9Cb/129/2012-104 zo dňa 4.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2013 pripustil zámenu účastníkov konania na strane žalovaného tak, že z konania vystupuje doterajší žalovaný AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, organizačná zložka: AXA životní pojišťovna, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 a na jeho miesto vstupuje ako nový žalovaný: AXA pojišťovna a.s. so sídlom Lazarská č. 13/8, Praha 2, Česká republika, IČO: 28195604, organizačná zložka: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo organizačnej zložky: Kolárska č. 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2012.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ods. 2 citovaného § 99 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Na pojednávaní konanom dňa 14.2.2013 účastníci konania uzatvorili vyššie uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Preto bol súdom podľa ustanovenia § 99 O. s. p. schválený vrátane náhrady trov konania, ktorých náhrada je súčasťou navrhovaného zmieru.
Podľa ustanovení § 11 ods.7 zák. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
V súlade s týmto ust. zákona, keďže žalobca zaplatil za návrh súdny poplatok v sume 510,- eur na účet tunajšieho súdu, rozhodol súd o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku t.j. v sume 459,- eur, nakoľko medzi týmito účastníkmi bol schválený zmier do začiatku pojednávania.
V súlade s ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Vzhľadom k uvedenému bude žalobcovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu Prešov, ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Ak
nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.