Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-144-2012.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/144/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľky: Q. E., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom C. XX/B, K., právne zastúpená advokátkou JUDr. Júliou Gombošovou, so sídlom advokátskej kancelárie Líščie Nivy 23, Bratislava proti odporcom: 1.) M. M., nezistená adresa, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 2.) M. B., nar. X.X.XXXX, občianka SR, bytom O. M. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti parc.č. C.-N. Č.. XXX o výmere XXXXX m2, druh orná pôda zapísanej Katastrálnym úradom E., Správa katastra A. pre obec R., katastrálne územie P. na LV č. XXX tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľky sa prikazuje nehnuteľnosť parc.č. KN-C č. 842/2 o výmere XXXX m2, lesný pozemok a parc.č. C.-R. Č.. XXX/X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty k.ú. P., obec R., okres A. a do podielového spoluvlastníctva odporkýň v 1. a 2. rade každej o veľkosti podielu 1-ice sa prikazuje nehnuteľnosť parc.č. C.-R. Č.. XXX/ X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, k.ú. P., novovytvorené geometrickým plánom č. XXX-XXX- XXX/XXXX zo dňa 10.7.2012 vypracovaným Geodéziou Bratislava, a.s., IČO: 31321704 schváleným dňa 19.7.2012 Správou katastra A., ktorý je súčasťou tohto rozsudku.
Odporkyne v 1. a 2. rade s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 248,54 € a iných trov vo výške 69,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.8.2012 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcov v 1. a 2. rade k nehnuteľnostiam parc. č. C.-N. Č.. XXX o výmere XXXXX m2, druh orná pôda zapísanej Katastrálnym úradom E., Správa katastra A. pre obec R.Á., katastrálne územie P. na LV č. XXX sa zrušuje. Do výlučného spoluvlastníctva navrhovateľky sa prikazuje nehnuteľnosť parc.č. C.-R. Č.. XXX/X o výmere XXXX m2, lesný pozemok a parc.č. C.-R. Č.. XXX/X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty k.ú. P., obec R., okres A. a do podielového spoluvlastníctva odporkýň v 1. a 2. rade každej o veľkosti podielu 1-ice sa prikazuje nehnuteľnosť parc.č. C.-R. Č.. XXX/X o výmere XXXX m2, trvalé trávne porasty, k.ú. P., podľa geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX/XXXX zo dňa 10.7.2012 vypracovaného Geodéziou Bratislava, a.s., IČO: 31321704 schváleným dňa 19.7.2012 Správou katastra A..
Zástupca odporkyne v 1. rade s návrhom navrhovateľky súhlasil.
Odporkyňa v 2. rade súhlasila s návrhom navrhovateľky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, vyjadrením zástupcu odporkyne v 1. rade, Geometrickým plánom č. 240-241-087/2012 vypracovaným Geodéziou Bratislava a.s., dňa 10.7.2012, schváleným dňa 19.7.2012 Správou katastra Senica, výpisom z LV č. XXX a zistil tento skutkový stav veci:
Súd mal z výsluchu navrhovateľky preukázané, že na návrhu trvá tak ako bol podaný a žiada mu vyhovieť. Námietka odporkyne v 2. rade o tom, že si mohla dať zamerať pozemky v r. 2002 neobstojí, lebo ona sa stala spoluvlastníčkou pozemku až v r. 2003. Predtým ako bol podaný návrh na súd mala záujem dohodnúť sa s odporkyňou v 2. rade o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva lebo jej syn s nevestou mali záujem na predmetných pozemkoch hospodáriť, čo však nebolo možné kým podielové spoluvlastníctvo nie je vyporiadané. Preto jej syn s manželkou boli za odporkyňou v 2. rade dohodnúť sa na možnosť odkúpenia jej podielu s čím nesúhlasila. Potom súhlasila s rozdelením nehnuteľnosti za podmienky, že všetky náklady by znášala navrhovateľka. Neskôr si to však rozmyslela, a preto bol podaný návrh na súd. Pokiaľ má vedomosť, odporkyňa v 2. rade odpovedala i na prípis jej právnej zástupkyne, že nesúhlasí s návrhom, lebo v dedičstve po Q. Q. M. M. nie je všetko vysporiadané. Na toto môže uviesť iba toľko, že predmetný dedičský podiel k parc. č. XXX v 1-ici patril jej starým rodičom O. Q. Q. M.. Dedičstvo bolo riadne vysporiadané. Navrhovateľka nadobudla podiel v predmetnej nehnuteľnosti darom v r. 2003. V súčasnej dobe nemá záujem prevziať do svojho vlastníctva podiel odporkyne v 2. rade, pretože jej syn už si zabezpečil iné pozemky a o tento podiel záujem nemá.
Súd mal z výsluchu odporkyne v 2. rade preukázané, že súhlasí s návrhom navrhovateľky. Sama predmetné nehnuteľnosti neužíva ani nemá záujem ich užívať. Súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva a vyporiadaní na základe GP zo dňa 10.7.2012 s tým, že nebude súdu nič podpisovať. Zobrala na vedomie poučenie súdu o tom, že v prípade jej námietok voči GP by tiež musela znášať náklady na vyhotovenie nového GP.
Súd mal z vyjadrenia zástupcu odporkyne v 1. rade zo dňa 20.12.2012 preukázané, že Pozemkový fond vyjadruje súhlas s predloženým návrhom a spôsobom reálneho rozdelenia nehnuteľnosti podľa priloženého geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX/XXXX. Z vyjadrenia zo dňa 14.2.2013 mal súd preukázané, že podľa ortofotomapy, ktorú má SPF A. k dispozícii novovytvorený pozemok XXX/ X, ktorý má pripadnúť po zrušení spoluvlastníctva do podielového spoluvlastníctva odporcov, je lichobežníkového tvaru, pričom po jeho celom obvode je pozemok zalesnený alebo zarastený krovinami. Cca 50 % jeho výmery je trávnatá plocha a 50 % je les (kroviny). Je teda celkom opodstatnená námietka odporkyne v 2. rade, že tento pozemok je o niečo menej bonitný ako parcely č. XXX/X Q. XXX/X, ktoré majú pripadnúť do vlastníctva žalobkyne. Z uvedeného dôvodu je potrebné, aby žalobkyňa preukazovala účelnosť uvedeného spôsobu rozdelenia podielového spoluvlastníctva. Na druhej strane SPF konštatuje, že netrvá na novom spôsobe zrušenia a vyporiadania, nakoľko sa nebude podieľať na nákladoch za vypracovanie nového geometrického plánu a predložený návrh akceptuje aj keď poľa jeho názoru nie je rovnako výhodný pre navrhovateľku a odporkyne a tiež aj vzhľadom na to, že popri reálnej deľbe nie je možné požadovať ešte istú finančnú kompenzáciu.
Súd mal z Geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX/XXXX vypracovaným Geodéziou Bratislava a.s., dňa 10.7.2012, schváleným dňa 19.7.2012 Správou katastra A. preukázané, že rozdelením predmetnej nehnuteľnosti podľa tohto plánu by vznikli tri parcely, a to č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - lesný pozemok, č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - trvalo trávne porasty a č. XXX/X o výmere X.XXX m2 - trvalo trávne porasty.
Súd mal preukázané z LV č. XXX, že podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva, t.j. orná pôda vo výmere XX.XXX m2 na parcele č. XXX sú M. M. v podiele 1, M. B., nar. X.X.XXXX v podiele 1 a Q. E., nar. 23.2.1954 v podiele 1. Za spoluvlastníčku M. M., ktorej pobyt je nezistený vykonáva správu nehnuteľnosti Slovenský pozemkový fond.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné
využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne. Je potrebné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporkyne k predmetným nehnuteľnostiam, pretože nemajú záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu a k dohode medzi nimi neprišlo. Je právom každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom toto vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Súd mal preukázané, že spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností sú navrhovateľka v podiele 1, odporkyňa v 1. rade v podiele 1 a odporkyňa v 2. rade v podiele 1. Súd spoluvlastníctvo účastníčok predmetných nehnuteľností zrušil a nehnuteľnosť na parcele č. XXX/X Q. XXX/X novovytvorenej podľa geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX/XXXX zo dňa 10.7.2012 vypracovaného Geodéziou Bratislava, a.s. prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky a novovytvorenú parc. č. XXX/X prikázal do podielového spoluvlastníctva odporkýň v 1. a 2. rade, každej o veľkosti podielu 1- ice, nakoľko zástupca odporkyne v 1. rade a odporkyňa v 2. rade so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasili.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 148 ods. 1, prvá veta O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá mala v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v sume 317,54 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 248,54 € a iných trov konania vo výške 69,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Trovy právneho zastúpenia v sume 248,54 € pozostávajú z tarifnej odmeny v sume 184,23 € za 3 úkonov právnej služby á 61,41 € v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (prevzatie veci, pokus o zmier, spísanie návrhu), zo sumy 22,89 € predstavujúcej režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky (3 úkony á 7,63 €) + DPH 77,42 €. Súd v zmysle § 164 O.s.p. opravil výšku náhrady trov právneho zastúpenia, kedy namiesto nesprávnej sumy 284,54 € uvedenej právnou zástupkyňou navrhovateľky vo vyčíslení trov zo dňa 13.2.2013 mala byť správne uvedená sumy 248,54 €. Pri vyčíslovaní trov právneho zastúpenia právnou zástupkyňou prišlo k chybe v počítaní, ktorú súd odstránil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach okrem navrhovateľky a odporkyne v 2. rade, ktoré toto právo nemajú pretože sa ho po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku a náležitostiach odvolania vzdali.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).