Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-66-2012.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Mihála a prísediacich Ing. Jána Sida a Emílie Opavskej v konaní o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.02.2013, v trestnej veci proti A. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a iné, dňa 14.02.2013 rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. por. súd
s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste
uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovanou: A. , nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom C., prechodne sa zdržiavajúca na adrese C., t.č. vo väzbe
a
A. , nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C. trvale bytom C., prechodne sa zdržiavajúca na adrese C., t.č. vo väzbe
s a u z n á v a v i n n o u, ž e
1/
v presne nezistenom čase si od doposiaľ neustálenej osoby zadovážila igelitové vrecko obsahujúce 12 papierových skladačiek obsahujúcich kryštalický materiál, o ktorom bolo ich skúmaním Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru Bratislava zistené, že sa jedná celkovo o 0,709 g heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu s koncentráciou účinnej látky 9,5% hmotnostných s obsahom 0,067 g absolútneho heroínu, čo predstavuje 12 obvykle jednorazových dávok drogy, a tieto mala vo svojej držbe do 15. mája 2007 do cca 04.50 hod., kedy drogy v Bratislave na Cintorínskej ulici dobrovoľné vydala policajnej hliadke počas kontroly jej totožnosti, pričom heroín je v zmysle zákona NR SR číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do 1. skupiny omamných látok,
2/
v období začínajúcom v priebehu mesiaca marec 2008 a končiacom koncom mesiaca apríl 2009 ako matka zanedbávala výchovu svojej maloletej dcéry B., narodenej XX. septembra XXXX, pričom tejto umožnila túlať sa po rôznych miestach Bratislavy, pohybovala sa s ňou po rôznych miestach Bratislavy hľadajúc si bydlisko, možnosť bývania a prespania, spolu s ňou sa maloletá pohybovala v spoločnosti ľudí vedúcich pochybný a záhaľčivý spôsob života, v období začínajúcom 9. septembra 2008 a končiacom 26. septembra 2008 nedohliadla na povinnú školskú dochádzku maloletej, ktorá v tomto období nechodila do školy a vymeškala celkovo 63 hodín, z toho 52 neospravedlnených, v období
začínajúcom 6. októbra 2008 a končiacom 13. októbra 2008 vymeškala 17 vyučujúcich hodín, pričom všetky sú neospravedlnené, a v období začínajúcom 21. januára 2009 a končiacom 3. apríla 2009 vymeškala maloletá 176 vyučovacích hodín, z toho 146 hodín je neospravedlnených, 3/ 25. júna 2009 v čase okolo 13.52 hod. v Senici na Sotinskej ulici v hypermarkete R. spoločne so spoluobvineným Q. (vedeným na tunajšej prokuratúre pod samostatným číslom konania) z predajných regálov naložili do nákupného košíka tovar rôzneho druhu najmä potraviny a drogistický tovar v celkovej hodnote 366,90 €, následne pristúpili k pokladni, kde tovar postupne vyložili na pokladničný pás, následne ho spoluobvinený K.a naložil do nákupného vozíka, pričom po tom, čo obvinená pokladníčke povedala, že si len ide vymeniť plienky a cez inú pokladňu opustila pokladničnú zónu hypermarketu, z tohto bez zaplatenia spolu s naloženým tovarom odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti R.. škodu v celkovej výške 366,90 €, 4/ 11. júna 2009 v čase okolo 13.52 hod. v Skalici na Malého ulici číslo 53 v hypermarkete R. spoločne so spoluobvineným Q. (vedeným na tunajšej prokuratúre pod samostatným číslom konania) z predajných regálov naložili do nákupného košíka tovar rôzneho druhu najmä potraviny a drogistický tovar v celkovej hodnote 394,81 €, následne pristúpili k pokladni, kde tovar postupne vyložili na pokladničný pás, následne ho spoluobvinený K. naložil do nákupného vozíka, pričom po tom, čo obvinená pokladníčke povedala, že si len ide ešte niečo do predajne zobrať a cez inú pokladňu opustila pokladničnú zónu hypermarketu, z tohto bez zaplatenia spolu s naloženým tovarom odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti R. škodu v celkovej výške 394,81 €, 5/ 26. júna 2009 v čase okolo 20.40 hod. v Senici na Obchodnej ulici číslo 2875/3 v Obchodnom dome E. spoločne so spoluobvineným Q. (vedeným na tunajšej prokuratúre pod samostatným číslom konania) z predajných regálov naložili do nákupného košíka tovar rôzneho druhu najmä potraviny a drogistický tovar v celkovej hodnote 373,55 €, následne pristúpili k pokladni, kde tovar postupne vyložili na pokladničný pás, následne ho spoluobvinený K. naložil do nákupného vozíka, pričom využijúc nepozornosť predavačky z pokladničnej zóny odišiel aj s dvomi igelitovými taškami naloženými tovarom, po čom z dotknutého obchodného domu bez zaplatenia za naložený tovar odišli, čím spôsobili poškodenej spoločnosti E. škodu v celkovej výške 373,55 €, 6/ 8. júla 2009 v čase okolo 19.30 hod. v Bratislave na ulici Ivana Horvátha 2 v predajni Q. z predajných regálov postupne naložila do nákupného košíka rôzne potraviny v celkovej hodnote 58,19 € a cez pokladničnú zónu prešla bez zaplatenia za tento tovar, čím spôsobila poškodenej spoločnosti K. škodu v celkovej výške 58,19 €, pričom rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III, Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Mesto - východ číslo konania AB 285822 z 2. mája 2009, právoplatným v ten istý deň, vydaným v blokovom konaní bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu krádeže podľa § 50 zákona o priestupkoch, za čo jej bola uložená pokuta vo výške 30,-€,
t e d a
v bode 1.
neoprávnene prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku,
v bode 2.
vydala, čo aj z nedbanlivosti, osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že ju zvádzala k záhaľčivému alebo nemravnému životu,
v bode 3, 4. a 5
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila malú škodu,
v bode 6.
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
v bode 1.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona,
v bode 2.
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 3., 4. a 5.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 6.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podl'a § 41 ods. 2 ods., § 42 ods. 1, § 39 ods. 4, § 172 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podl'a § 48 ods. 2 písmo a) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podl'a § 42 ods. 1 sa zrušuje Trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II č.k. 1T 35/2010 z 30.04.2010 vo výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podl'a ustanovenia § 287 ods. 1 Tr. por. sa spoločne s Q. (vedeným na tunajšej prokuratúre ako aj na Okresnom súde Bratislava I pod samostatným číslom konania) zaväzuje nahradiť škodu poškodenej spoločnosti R. pobočka K. vo výške 394,81,- eur, poškodenej spoločnosti R.. pobočka K. vo výške 366,90,- eur a poškodenej spoločnosti E. pobočka K. vo výške 373,- eur.
Podl'a ustanovenia § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti K. škodu vo výške 58,19 eur.
odôvodnenie:
Dňa 28.08.2012 podal prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave v trestnej veci proti A.j návrh na schválenie dohody o vine a treste . Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, obhajcu o a upovedomil o termíne prokurátora. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bratislave 1 obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 1 písm. a) až j) odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a trestne kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpoveď obvinenej: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle § 334 odsek Tr. por. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ odsek 2 Tr. por.