Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-153-2011.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci žalobcu LYOD s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Tulská 51, IČO: 36 704 474, zastúpený advokátkou JUDr. Karínou Uhrínovou, Advokátska kancelária Námestie Štefana Moyzesa 4, Banská Bystrica, proti žalovanému F.. N. N., J.. XX. XX. XXXX, G. K., W.. V. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, zastúpený JUDr. Ľubomírom Lukčom, nar. 04. 02. 1957, bytom Košice, ul. Bernolákova 27, o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozsudok Slovenského rozhodcovského súdu, Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom v Banskej Bystrici, č.k. SRS 35/2007 zo dňa 08. 06. 2009, z dôvodu podľa § 40 ods.1 písm.g) zákona č. 244/2002 Z. z. v znení noviel o rozhodcovskom konaní.
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 331,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 333,16 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu advokátky JUDr. Karíny Uhrínovej, Nám. Štefana Moyzesa 4, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal žalobou, ktorá súdu došla 04. 08. 2011, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Slovenského rozhodcovského súdu, stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici spisovej značky 35/2007 zo dňa 08. 06. 2009. Z toho dôvodu, že rozhodcovský rozsudok rozhodcovský súd doručil priamo žalobcovi, hoci žalobca bol v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Aequitas s. r. o. so sídlom Banská Bystrica a v priebehu rozhodcovského konania on neuzavrel dohodu o ukončení právneho zastupovania. Rozsudok žiadal zrušiť podľa § 40 ods.1 písm.g) zákona o rozhodcovskom konaní. V priebehu súdneho konania rozšíril žalobný návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku z toho istého dôvodu, lebo v rozhodcovskom konaní žalobná odpoveď žalovaného mu rozhodcovským súdom nebola doručená. Naviac so žalobnou odpoveďou žalovaný predložil aj listinné dôkazy, ku ktorým nemal možnosť sa vyjadriť, keďže mu neboli doručené. Jedná sa o listiny, ktoré žalovaný predkladal 28. 09. 2007. Z dôvodu porušenia zásady rovnosti účastníkov rozhodcovského konania je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zároveň požiadal, aby mu bolo odpustené zmeškanie lehoty na podanie žaloby v súdnom konaní.
Súd uznesením 14C/153/2011-48 zo dňa 05. 03. 2012 žalobcovi odpustil zmeškanú lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13. 04. 2012.
Žalovaný na pojednávaná uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Pokiaľ dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku má byť tá skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok bol doručovaný priamo do
rúk žalobcu a nie jeho splnomocneného právneho zástupcu, k tejto otázke sa vyjadril tak, že ponecháva rozhodnutie na zváženie súdu s prihliadnutím na spis rozhodcovského súdu. K druhému dôvodu, a to že žalobná odpoveď zo dňa 28. 09. 2007 nebola rozhodcovským súdom doručená žalobcovi, sa nevyjadril, hoci z tohto dôvodu bolo súdne pojednávanie odročované. Na posledné pojednávanie sa žalovaný ospravedlnil zo zdravotných dôvodov, ale nenavrhol odročiť pojednávanie s tým, že mieni predkladať ďalšie dôkazy.
Súd po vypočutí žalobcu, žalovaného, oboznámení sa so spisom Slovenského rozhodcovského súdu 35/2007, výpoveďou svedkov JUDr. Romana Fogtu, JUDr. Jaroslava Lovašša, zistil nasledovný skutkový stav:
Slovenský rozhodcovský súd, stály rozhodcovský súd so sídlom v Banskej Bystrici pod spisovou značkou SRS 35/2007 vydal rozhodcovský rozsudok dňa 08. 06. 2009 v spore medzi žalobcom LYOD s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici proti žalovanému Ing. Stanislavovi Sentpétery so sídlom v Poprade o zaplatenie 398 000,-- Sk s príslušenstvom tak, že žalobu zamietol, konanie o časti o zaplatenie 1 659,70 Eur zastavil, o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalobcu zaviazal zaplatiť na účet zriaďovateľa rozhodcovského súdu sumu 913,-- Eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 01. 07. 2009 a vykonateľným sa stal 07. 07. 2009.
V súdnom konaní, podľa zákona 244/2002 Z. z. v znení noviel o rozhodcovskom konaní (ďalej zákon o rozhodcovskom konaní) žalobca podal žalobu podľa § 41 citovaného zákona. Keďže žalobu podal po lehote 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku, požiadal zároveň o odstúpenie zmeškania lehoty na podanie žaloby, o ktorom návrhu súd rozhodol vyššie uvedeným uznesením tak, že odpustil zmeškanie lehoty.
Prvým uplatneným dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku, podľa žalobcu, podľa § 40 ods.1 písm.g) zákona o rozhodcovskom konaní je porušenie zásady rovnosti účastníkov rozhodcovského konania.
Podľa § 17 zákona o rozhodcovskom konaní účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.
Ako je zrejmé z rozhodcovského spisu žalobca podával žalobu na rozhodcovský súd tak, že bol zastúpený splnomocneným právnym zástupcom Aequitas v. o. s., Kollárova 48, Banská Bystrica. Splnomocnený zástupca žalobcu listom 26. 06. 2008 oznámil rozhodcovskému súdu, že na základe písomnej dohody došlo k ukončeniu právneho zastupovania. Zároveň predložil aj kópiu dohody o ukončení právneho zastupovania medzi klientom LYOD s. r. o. Banská Bystrica a právnym zástupcom Aequitas, s. r. o. Banská Bystrica zo dňa 25. 06. 2008. Ako už bolo vyššie uvedené rozhodcovský súd vydal rozhodcovský rozsudok dňa 08. 06. 2009. Zo spisu rozhodcovského súdu je preukázané, že rozsudok rozhodcovský súd zasielal priamo na adresu žalobcu LYOD s. r. o. Banská Bystrica. Z pripojenej doručenky je preukázané, že zásielka sa vrátila ako nedoručená späť s tým, že adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal.
Z výpovede svedka JUDr. Romana Fogtu na súdnom pojednávaní vyplynulo, že v roku 2008 bol zamestnancom a spoločníkom Aequitas s. r. o. Banská Bystrica. Právne služby poskytoval do dátumu 11. 04. 2008, preto sa nevie vyjadriť k dohode o ukončení právneho zastupovania zo dňa 25. 06. 2008. Ďalší vypočutý svedok JUDr. Jaroslav Lovašš uviedol, že je konateľom Aequitas s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici. Zo spisovej dokumentácie spoločnosti konštatuje pri dátume 25. 06. 2008, že je záznam, kde pani N. priniesla dohodu o ukončení právneho zastupovania dvojmo, podpísané klientom na podpis spoločnosti. Kópia tejto listiny bola založená aj do ich spisových materiálov. Urobil záver, že do právnickej kancelárie bola prinesená listina už s podpisom klienta, pričom kancelárii nevyplýva povinnosť osobitne overovať hodnovernosť a pravosť podpisu klienta. Keďže listina sa k nemu na podpis dostala už s
podpisom v kolónke klienta, nevedel ani potvrdiť, ani vyvrátiť, ktorá osoba za klienta skutočne listinu podpísala.
Podľa § 51 ods.3 zákona o rozhodcovskom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak, na rozhodcovské konanie sa primerane vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdmi - občiansky súdny poriadok.
Podľa § 28 ods.3 OSP, odvolanie plnomocenstva účastníkom alebo jeho výpoveď zástupcom sú voči súdu účinné, len čo mu ich účastník alebo zástupca oznámili; voči iným účastníkom konania sú účinné, len čo im ich oznámil súd.
Predmetom tohto súdneho konania nie je posudzovať to, či dohoda o ukončení právneho zastupovania medzi žalobcom a jeho splnomocneným zástupcom zo dňa 25. 06. 2008 bola platne uzavretá. Je nepochybné, že dohoda podpísaná oboma stranami bola rozhodcovskému súdu predložená v roku 2008. Rozhodcovský súd vydal rozhodcovský rozsudok 08. 06. 2009, preto jeho postup v tom, že rozhodcovský rozsudok doručoval priamo žalobcovi bol v zhode i so zákonom o rozhodcovskom konaní i v zhode s občianskym súdnym poriadkom. Rozhodcovský súd mal totiž preukázané, že došlo k zániku právneho zastúpenia žalobcu, a preto správne doručoval rozhodcovský rozsudok priamo účastníkovi konania - žalobcovi. Nejedná sa teda o porušenie rovnosti strán rozhodcovského konania a z tohto dôvodu by nebol dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm.g) zákona o rozhodcovskom konaní.
Druhým dôvodom, pre ktorý žalobca žiada zrušiť rozhodcovský rozsudok, podľa toho istého zákonného ustanovenia, je to, že bola porušená rovnosť účastníkov rozhodcovského konania v tom, že rozhodcovský súd nedoručil žalobcovi žalobnú odpoveď žalovaného.
Zo spisu rozhodcovského súdu je zrejmé, že žaloba bola spísaná 13. 06. 2007. Rozhodcovský súd písomnosťou 18. 06. 2007 oznamuje prijatie žaloby. Písomnosťou z toho istého dátumu vyzýva žalovanú stranu F.. N. N. o zaslanie žalobnej odpovede. Žalovaný na to reagoval listom zo dňa 16. 07. 2007, kde uviedol jednu vetu „na základe Vašej žiadosti o zaslanie odpovede žiadam o nariadenie ústneho pojednávania, vzhľadom na nesúlad v žalobe“. Túto listinu rozhodcovský súd zasielal žalobcovi, ktorý na ňu prostredníctvom právneho zástupcu odpovedal písomne listom 06. 08. 2007. Rozhodcovský súd vyzval žalovaného listom 11. 09. 2007, aby doplnil svoje stanovisko, teda zdôvodnenie žalobnej odpovede, na to žalovaný reagoval listom 28. 09. 2007, k listu priložil výpis vkladu hotovosti do peňažného ústavu, zmluvu o zabezpečovacom prevode práva v spojení so zmluvou o pôžičke zo dňa 12. 11. 2004 ako aj výpis z obchodného registra na obchodnú spoločnosť JPM finance s. r. o. so sídlom Banská Bystrica. Tieto listiny sú zažurnalizované v spise rozhodcovského súdu. Ďalej sú v spise listiny rozhodcovského súdu zo dňa 23. 10. 2007, ktorými žalobcovi aj žalovanému oznamuje termín pojednávania a vyzýva účastníkov na označenie a zabezpečenie dôkazov. Z listiny, ktorá je zasielaná žalobcovi (na adresu Aequitas s. r. o. Banská Bystrica) však nevyplýva, že by zároveň zasielal aj list žalovaného zo dňa 28. 09. 2007 a ním priložené listinné dôkazy.
Podľa § 18 ods.4 a 5 zákona o rozhodcovskom konaní, žalovaný podá žalobnú odpoveď na rozhodcovský súd. Podľa odseku 5, každý účastník rozhodcovského konania môže zmeniť alebo doplniť svoju žalobu alebo žalobnú odpoveď v priebehu rozhodcovského konania.
Podľa § 26 ods.5 zákona, účastníkom rozhodcovského konania sa musí doručiť oznámenie o každom ústnom pojednávaní a zasadaní rozhodcovského súdu. Všetky listiny alebo iné informácie predložené rozhodcovskému súdu jedným účastníkom rozhodcovského konania sa musia bez zbytočného odkladu oznámiť všetkým účastníkom rozhodcovského konania.
Z predloženého rozhodcovského spisu je teda preukázané, že žalovaný podal žalobnú odpoveď podľa § 18 ods.4 zákona o rozhodcovskom konaní, túto žalobnú odpoveď v zhode so zákonom rozhodcovský
súd doručoval žalobcovi. Rozhodcovský súd ďalej vyzval žalovaného, aby doplnil svoju žalobnú odpoveď o odôvodnenie, čo žalovaný aj urobil listom zo dňa 28. 09. 2007. K nemu predložil aj listinné dôkazy. Nie je však preukázané, že rozhodcovský súd pri oznámení termínu pojednávania listom 23. 10. 2007 by bol žalobcovi doručoval toto stanovisko žalovaného zo dňa 28. 09. 2007 spolu s kópiou predložených listín a tým rozhodcovský súd podľa § 26 ods.5 zákona porušil povinnosť, ktorú mu zákon ukladá (doručovať listiny bez zbytočného odkladu všetkým účastníkom rozhodcovského konania), čo má za následok porušenie rovnosti účastníkov rozhodcovského konania podľa § 17 a je dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods.1 písm.g) zákona o rozhodcovskom konaní.
Z vyššie uvedených dôvodov potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania medzi účastníkmi navzájom rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že žalovaného, ktorý bol v tomto konaní neúspešný zaviazal zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi. Trovy konania pre žalobcu predstavujú uhradený súdny poplatok za konanie vo výške 331,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. za zastupovanie odmenu podľa § 11 ods.1 písm.a) za úkony príprava a prevzatie, vyjadrenie žalobcu k veci, pojednávanie 20. 09. 2012 a 13. 12. 2012 za každý úkon vo výške 58,69 Eur a za pojednávanie 14. 02. 2013 vo výške 60,07 Eur. Ku prvým štyrom úkonom režijný paušál po 7,63 Eur, k poslednému úkonu režijný paušál 7,81 Eur. Potom súčtom na právnom zastupovaní 333,16 Eur. Trovy konania zaplatí žalovaný na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.