Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/59/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, za ktorého koná ako advokát konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, proti odporcovi Z. D., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom O. N., I. XXX/XX, t. č. J. Z., E. XXX, J. republika, za účasti vedľajších účastníkov na strane odporcu 1) právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom N., Sofijská 13, IČO: 42247268, zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátska kancelária Košice, Stará Baštova 2, a 2) Spotrebiteľského združenia OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42260086, zastúpeného HKP Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, IČO: 36727334, v mene ktorého konajú ako advokáti konateľ W.. B. N. a konateľ V.. L. B., o zaplatenie 239,86 € istiny s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka Spotrebiteľského združenia OSA proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -82 zo dňa 27. júla 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd vedľajšiemu účastníkovi Spotrebiteľské združenie OSA náhradu trov konania nepriznal, p o t v r d z u j e.

Uznesenie vo výroku, ktorým okresný súd konanie zastavil, nepriznal odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi právna pomoc spotrebiteľom náhradu trov konania, a ktorým vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania, zostáva nedotknuté.

Návrh na prerušenie konania z a m i e t a .

Vedľajší účastník Spotrebiteľské združenie OSA je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 22,11 € k rukám Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta a konateľa spoločnosti Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil, odporcovi a vedľajším účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal a vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Výrok o nepriznaní náhrady trov konania vedľajším účastníkom okresný súd odôvodnil ust. , zohľadnil to, že odporca nepožiadal združenie o pomoc pri riešení svojho problému, dokonca ani nemal vedomosť o vstupe vedľajších účastníkov. Ak je cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľa a právom spotrebiteľa chrániť svoje záujmy prostredníctvom združenia na ochranu spotrebiteľa, musí sa súd, ak združenie vystupuje v konaní ako vedľajší účastník, vysporiadať s tým, či trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Paušálny vstup do konaní, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod, zbytočne navyšuje trovy konania, najmä, keď sa združenia dali zastúpiť advokátmi, z čoho vzniká dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov konania.

Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie vedľajší účastník - Spotrebiteľské združenie OSA. Podľa jeho názoru v súdenej veci neexistuje dôvod na aplikáciu ust. , namietal uznesenie okresného súdu len vo výroku o nepriznaní mu náhrady trov konania. Podľa jeho názoru mal v tomto prípade súd o trovách konania rozhodnúť podľa , prvej vety, , nakoľko navrhovateľ zobral žalobu v celom rozsahu späť, čím zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pričom sa tak nestalo pre správanie odporcu. V napadnutom výroku žiadal uznesenie okresného súdu zmeniť a priznať mu náhradu trov konania, alebo zrušiť a vec vrátiť v rozsahu zrušenia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Ak sa odvolací súd stotožní s názorom súdu prvého stupňa, žiadal odvolací súd podľa konanie prerušiť a požiadať Súdny dvor Európskych spoločenstiev o rozhodnutie o práve spotrebiteľského združenia na plnohodnotné právne zastúpenie - vrátane práva na priznanie náhrady trov konania v prípade, ak procesné úkony združenia budú v súdnom procese na prospech spotrebiteľa a budú mať v časti týkajúcej sa účasti spotrebiteľského združenia za následok úspech vo veci - ako o predbežnej otázke.

Napadnuté rozhodnutie okresného súdu bolo vydané súdnou tajomníčkou, preto odvolací súd vzhľadom k tomu, že v spise chýbalo vyjadrenie sudcu, či odvolaniu mieni alebo nemieni vyhovieť, bolo vrátené súdu prvého stupňa na vyjadrenie sudcu, ktorý sa následne vyjadril tak, že odvolaniu v celom rozsahu nemieni vyhovieť, a preto bol spis opätovne správne odvolaciemu súdu predložený na rozhodnutie o odvolaní ( ).

K odvolaniu podal písomné vyjadrenie navrhovateľ, ktorý uviedol, že nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva v danom prípade. Nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania.

Uplatnil si právo na náhradu trov konania vo výške 22,11 € s DPH, pozostávajúce z 1 úkonu právnej služby vo výške 12,95 € s DPH a režijného paušálu k právnemu úkonu vo výške 9,16 € s DPH.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal viazaný v medziach podaného odvolania viazaný jeho rozsahom a dôvodmi ( ) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. , a uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku, ako vo výroku vecne správne podľa ust. potvrdil.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , vety prvej a druhej, v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba.

Z ust. vyplýva, že súd môže priznať účastníkovi náhradu trov konania len za podmienky, že mal vo veci plný úspech, avšak zároveň musí ísť o náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súdenej veci okresný súd odvolateľovi správne nepriznal náhradu trov prvostupňového konania, ktoré nepovažoval za účelné z dôvodov uvedených v napadnutom uznesení.

Treba dať za pravdu odvolateľovi, že nebol v súdenej veci dôvod rozhodovať o náhrade trov konania podľa ust. , ale o náhrade trov konania malo byť rozhodnuté podľa ust. , vety prvej, , podľa ktorého ustanovenia, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Aj tu však platí, že s poukazom na ust. musí ísť o trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. V súdenej veci navrhovateľ zavinil zastavenie konania späťvzatím návrhu na začatie konania. Napriek tomu odvolaniu odvolateľa nebolo možné vyhovieť z toho dôvodu, že v súdenej veci došlo k vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu právna pomoc spotrebiteľom do konania písomným oznámením súdu zo dňa 30. 04. 2012, ktoré okresnému súdu došlo dňa 07. 05. 2012. Pokiaľ už na strane odporcu na hájenie jeho záujmov vystupoval vedľajší účastník, nebol dôvod na to, aby do konania na strane vedľajšieho účastníka vstupoval ďalší vedľajší účastník - odvolateľ podaním prostredníctvom elektronických prostriedkov, ktoré došlo súdu 17. 05. 2012. Pokiaľ by sa aj pripustila možnosť vystupovania v konaní aj druhým vedľajším

účastníkom, treba však mať za to, že trovy, ktoré vzniknú druhému vedľajšiemu účastníkovi v konaní, nie sú vynaložené účelne, a preto odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorým tomuto vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, pretože sú neúčelné (môže ich uplatniť prvý vedľajší účastník), treba považovať za rozhodnutie vo výroku správne. Z uvedeného dôvodu odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku ako vecne správny potvrdil.

Odvolaním neboli napadnuté ostatné výroky uznesenia okresného súdu, preto tieto odvolací súd ponechal nedotknutými.

Návrh odvolateľa na prerušenie konania odvolací súd zamietol z toho dôvodu, že v súdenej veci nie sú splnené podmienky na predloženie veci Európskemu Súdnemu dvoru na rozhodovanie o prejudiciálnej otázke, nakoľko rozhodovanie o náhrade trov konania je vo výlučnej kompetencii vnútroštátneho súdu.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade so zásadou úspechu v konaní podľa ust. . V odvolacom konaní bol plne úspešný vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu - Spotrebiteľskému združeniu OSA navrhovateľ, preto navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v odvolacom konaní, v súdenej veci trov právneho zastúpenia podľa ust. , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších noviel, teda, vo výške 12,95 € vrátane DPH a režijného paušálu 9,16 € vrátane DPH, spolu vo výške 22,11 € s DPH. Túto sumu je povinný vedľajší účastník na strane odporcu - Spotrebiteľské združenie OSA zaplatiť navrhovateľovi v súdom určenej lehote troch dní s tým, že v zmysle ust. je povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa uvedeného ustanovenia totiž, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.