Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Cos/2/2023

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľky: N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. L.. XXXX/ XX, XXX XX O. A. N., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Kucek & Partners, s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 26, Bratislava, 811 017. IČO: 368 651 92 proti odporcovi: O.. N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, XXX XX N. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia v súvislosti s ochranou osobnosti maloletého dieťaťa: V. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky N. L.. XXXX/XX, XXX XX O. A. N. takto,

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 30.06.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akejkoľvek formy konania spočívajúcej v šírení a zverejňovaní informácií zasahujúcich do súkromia maloletého V. G., narodeného X.X.XXXX, trvale bytom N. L.. XXXX/XX, XXX XX O. A. N., a to v súvislosti s konfliktom medzi odporcom a navrhovateľkou, ktorý sa odohral v roku 2012 na dovolenke Fort Lauderdale. Taktiež navrhuje, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Podaním zo dňa 04.07.2023 bol spis tunajším súdom postúpený na Mestský súd Bratislava II, ako súdu miestne príslušnému podľa ( ďalej len ,,CSP") a ( ďalej len ,, ") z dôvodu, že na Mestskom súde Bratislava II je vedené konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého.

3. Mestský súd Bratislava II z dôvodu jeho nesúhlasu s postúpením predložil dňa 12.07.2023 spis Krajskému súdu v Trnave, ktorému bolo podanie doručené dňa 17.07.2023. Uznesením č.k. XXNcp X/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX Krajský súd v Trnave rozhodol, že nesúhlas Mestského súdu Bratislava II s postúpením veci Okresným súdom Pezinok je dôvodný.

4. Navrhovateľka podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 20.06.2023 podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, v ktorom okrem iného opísala okolnosti konfliktu medzi ňou a odporcom z roku 2012 (ďalej ako "trestné oznámenie"), kedy bola navrhovateľka spolu s odporcom a ich rodinnými známymi na dovolenke v Spojených štátoch amerických, konkrétne Fort Lauderdale. V priebehu predmetnej dovolenky vznikol medzi navrhovateľkou a odporcom konflikt ohľadom starostlivosti o ich spoločného maloletého syna V., nar. XX.XX.XXXX. Konflikt, ktorého príčinou bolo to, že navrhovateľka strčila maloletého syna do rúk odporcu s použitím pejoratívneho slovníka, vyeskaloval do agresívneho správania odporcu konkrétne opísaného v predmetnom trestnom oznámení. Odporca ako reakciu na podané trestné oznámenie zvolal dňa zvolal dňa 20.06.2023 tlačovú konferenciu v priestoroch Národnej rady SR, na ktorej priznal, že navrhovateľku v roku 2012 na ich spoločnej

dovolenke fyzicky napadol, avšak za príčinu tohto napadnutia označil konanie navrhovateľky, ktoré opísal nasledovne: "Z piatich metrov s vulgárnymi nadávkami hodila môjho syna a mohla ho zabiť. Malý ešte nevedel chodiť, lezúň. Keby tam nebola tá taburetka tak ho zabije. To dieťa by dneska už nežilo. Od tej taburetky sa odrazil do oproti steny. Najprv sme ratovali to decko, keď sme videli, že žije, tak som mal zatemnenie." K veci sa na prizvanie odporcu mala vyjadriť aj A. S.. Vzhľadom na spoločenské, ale najmä politické postavenie odporcu, došlo k zvýšeniu už v tom čase existujúceho mediálneho záujmu (pôvodne spojeného so súdnym konaním o úprave práv a povinností k spoločným maloletým deťom navrhovateľky a odporcu, ktoré je vedené pred Mestským súdom Bratislava II pod sp. zn. N. - XXP/XX/XXXX), ktorého logickým dôsledkom je vysoká miera medializácie okolností spojených s trestným oznámením. V súčasnosti sa odporca kontinuálne prostredníctvom rôznych médií vyjadruje k podozreniam vyplývajúcim z trestného oznámenia, pričom dôraz vo svojich vyjadreniach kladie najmä na okolnosti týkajúce sa údajnej manipulácie navrhovateľky s maloletým V., ktorou ospravedlňuje svoje následné násilné konanie. Dňa 25.06.2023 v politickej relácií "V politike" na TA3 na otázku redaktora odporca odpovedal:" Nie. Mne vadí to, že vyriešite len príčinu... pardon ten dôsledok. Ale neriešite tu príčinu a tá príčina bola týranie maloletého dieťaťa. Domáce násilie na deťoch vy vôbec neriešite. Vy vôbec neriešite to, že ta matka ohrozila to dieťa v hysterickom záchvate, že ho hodila cez celú miestnosť, že to decko bolo ohrozené na zdraví a na živote, že ho mohla zabiť. To vy neriešite. Vy riešite, že ja som zasiahol. Takže tunak si musíte uvedomiť jednu vec. Aký vy dávate signál do spoločnosti. Môžete deti týrať, môžete ich mlátiť, môžete ich hádzať, môžete ich zmrzačiť, to neni problém. Nebodaj bože zasiahnuť proti tomu. Viem. Veľa ľudí mi hovorí, mal si zavolať políciu. Áno, mohol som si sadnúť na bok a začať točiť políciu. Aký by bol výsledok? Možno, že ona by v tom šoku ešte pokračovala ďalej v útoku na to dieťa a kým by došla polícia, čo by som dosiahol? Že to dieťa by vyrastalo bez matky. Lebo v Amerike, v spojených štátoch toto urobiť dieťaťu, tak nevyjdete von z basy 20 rokov." Odporca sa zároveň vyjadril "Buďte korektný ku mne. Dala tam svedka A.Y. S.. A A. S. bola na tej tlačovej konferencii a povedala, že sa to stalo presne tak, ako som to ja povedal. To znamená, že to decko hodila. A. S. to potvrdila, tak nefabulujte. Ďalej musím povedať, že tam boli ďalší traja svedkovia. Ja to viem dokázať. A. S. to pred všetkými novinármi potvrdila. Tak tu proste nezavádzajte. Proste bolo vykonané jedno domáce násilie na decku, na dieťati, ktoré mohlo byť zmrzačené. "Nie. Nie, ona bola v šoku a ešte som sa bál, že znova na neho zaútočí. Však ona bola v tranze, nepríčetná bola. Však ona bola...ten chlapec bol prasknutý do steny. "."Ale to A, že tam bolo domáce násilie, že ho týrala, že ho šľahla cez celú miestnosť, že ho ohrozila na zdraví a na živote. To už zabudla povedať." Následne odporca dňa 25.06.2023 usporiadal v priestoroch Národnej rady SR ďalšiu tlačovú konferenciu, na ktorej uviedol nasledovné tvrdenia: "V prípade, aj do budúcnosti, že ktorákoľvek osoba, a teraz sa môžeme baviť ženského, ale aj mužského pohlavia, ktorákoľvek osoba bude chcieť ublížiť mojim deťom, na živote a na zdraví, tak zasiahnem rovnako. Prosím nevytrhávajme to z kontextu. A ja sa teraz obrátim na ľudí. Predstavte si, že mate ročné dieťa. Pýtam sa Vás matky, alebo Vás otcov, keď ktokoľvek sa nachádza v miestnosti a je to jedno, či to bude muž alebo žena, zaútočí na zdravie a život vášho dieťaťa a môže Vám ho zabiť v afekte, v absolútnej hystérii a viete, že Vám ho môže zabiť, čo urobíte? Sadnete si za stôl a počkáte ako to dopadne alebo začnete konať? Ja budem konať vždy. Vždy sa postavím na ochranu svojich detí. A prosím nevytrhávajte to viacej z kontextu. Ja tu nechodím z plezíru fackať ženy."

5. Podľa názoru navrhovateľky je nutné konštatovať, že verejne prezentované tvrdenia odporcu, bez ohľadu na ich nepravdivosť, sú následne preberané do internetových článkov rôznych tlačových periodík (napr. Plus l Deň, Nový Čas, Aktuality a iné), čo objektívne nezmerateľným spôsobom rozširuje ich dosah do všetkých zložiek spoločnosti. Nakoľko má navrhovateľka za to, že je v tomto prípade potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na základe nižšie opísaných skutočností a právnych dôvodov. Vzhľadom na všetky navrhovateľkou uvádzané skutočnosti, navrhovateľka žiada súd, aby pri vydávaní neodkladného opatrenia zohľadnil, že zdravý vývoj maloletého V. je ku dňu podania tohto návrhu ohrozený, a teda žiada súd vydal neodkladné opatrenie bezodkladne resp. v čo možno najkratšom čase. Maloletý V. dovŕšil ku dňu podania tohto návrhu vek 11 rokov. Vzhľadom na svoj vek má maloletý V. prístup k internetu a televízií, v ktorých sú od 20.06.2023 v pravidelných intervaloch prezentované vyjadrenia odporcu, priamo súvisiace s jeho osobou. V predmetných vyjadreniach sa otec vyjadruje vo vzťahu k V. bez citovej väzby, pričom svojho syna označuje takmer výhradne neosobnými slovnými spojeniami ako "to decko" alebo "ten chlapec". Podľa názoru matky táto skutočnosť umocňuje negatívny vplyv vyjadrení otca na maloletého V. a jeho zdravý vývoj. Navrhovateľka poukazuje aj na to, že V. je žiakom základnej školy, pričom popri svojom štúdiu sa ako zdravé dieťa aktívne zapája do rôznych školských aj mimoškolských aktivít. Vzhľadom na skutočnosť, že V. je súčasťou rôznych kolektívov (škola, futbalový

tím a iné) nie je v objektívnych možnostiach navrhovateľky zabrániť prieniku predmetných vyjadrení odporcu do sféry maloletého V.. Ak by aj navrhovateľka pristúpila k zamedzeniu prístupu maloletého V. k televízií, internetu, respektíve sociálnym sieťam, uvedené konanie nebude mať vplyv na to, že maloletý V. je s vyjadreniami odporcu neustále konfrontovaný aj počas bežného dňa v škole zo strany svojich spolužiakov a širšieho okolia. Tieto skutočnosti prehlbujú jeho psychickú nepohodu, ovplyvňujú jeho sociálne vzťahy a značne vplývajú na jeho ďalší vývoj. Maloletý V. vníma odporcom prezentované okolnosti veľmi citlivo. Od prvého verejného vyjadrenia odporcu zo dňa 20.06.2023 navrhovateľka pozoruje negatívnu zmenu správania maloletého V., ktorú pripisuje práve opakovaným mediálnym výstupom odporcu priamo súvisiacim s maloletým V.. V naznačenom smere je potrebné ako dôležitú vnímať aj skutočnosť, že V. sa z pohľadu vývinu nachádza v rizikovom veku, kedy akékoľvek vonkajšie spoločenské vplyvy, osobitne verejne prezentované vyjadrenia niektorého z rodičov, môžu mať nezvrátiteľný dopad na vývoj jeho psychiky a celkový budúci život. Z konania odporcu je zrejmé, že pri svojich mediálnych vystúpeniach absolútne nezohľadňuje ich potenciálny vplyv na psychiku svojho syna. Navrhovateľka má za to, že odporcom prezentované okolnosti týkajúce sa maloletého V. sú v rozpore s jeho najlepším záujmom a dosiahli intenzitu, ktorá má silný negatívny vplyv na psychiku maloletého V.. Predmetné vyjadrenia a okolnosti z nich vyplývajúce môžu v konečnom dôsledku ovplyvniť jeho psychický vývoj a v nemenej podstatnom rade aj jeho schopnosť začleniť sa do spoločnosti ako v súčasnosti, tak aj v budúcnosti, resp. môžu ohroziť jeho existujúce sociálne väzby.

6. Navrhovateľa trvá na tom, že vyššie uvedené skutočnosti odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania vo vzťahu k maloletému V., nakoľko otec svojimi vyjadreniami ohrozuje duševnú integritu maloletého V.. Z týchto dôvodov je neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil odporcovi, aby sa zdržal zverejňovania informácií o maloletom V. jediným efektívnym prostriedkom na jeho ochranu pred správaním otca, pričom má zároveň za daných okolností preventívny charakter. Taktiež navrhovateľka poukazuje na to, že nariadenie neodkladného opatrenia nie je neprimeraným zásahom do práv odporcu, ktorý nebude mať zamedzené brániť svoje práva, avšak výhradne spôsobom, ktorý nebude mať priamy negatívny vplyv na zdravie a vývoj jeho syna. Za daných okolností sa navrhovateľka za účelom ochrany najlepšieho záujmu, súkromia a zdravého vývoja maloletého V. taktiež zdrží zverejňovania akýchkoľvek informácií o maloletom V. v súvislosti s konfliktom medzi ňou a odporcom, ktorý sa odohral v roku 2012 na dovolenke vo Fort Lauderdale. V prípade, ak súd uzná za potrebné nariadením neodkladného opatrenia uložiť povinnosť nielen odporcovi ale aj navrhovateľke, navrhovateľka bude predmetné uznesenie dobrovoľne rešpektovať.

7. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila CD nosič so záznamami, Trestné oznámenie zo dňa 20.06.2023, Prepis tlačovej konferencie odporcu zo dňa 20.06.2023, Záznam z tlačovej konferencie, Prepis videozáznamu, Internetový odkaz na reláciu https://www. ta3. com/relacia/29319/aka-krajina-taky-puc-uspech-sa-na-slovensku-neodpusta-strany-uzatvaraju- kandidatky-hudba-tanec-klobasa-kampan-bezi, Prepis časti tlačovej konferencie zo dňa 25.06.2023, Internetový odkaz: https://www1.pluska.sk/spraw/z-domova/kollar-extremne-wbuchol-priamom- prenose-krik-nadavky-ospravedlnenie-svojmu-synovi https://www.aktualitv.sk/clanok/vtNArqC/kauza- ktora-moze-pochovat-borisa-kollara-komentar-petra-bardyho/ https://www.startitup.sk/vvbehol-som-po- nei-a-dostala-par-faciek-boris-kollar-priznal-ze-udrel-svoiu-byvalu-partnerku.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu

neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Z citovaných zákonných ustanovení možno vyvodiť, že právna úprava ohľadom rozhodovania o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. V je možnosť nariadenia neodkladného opatrenia uvedená v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov.

19. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu.

20. Súd sa pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky pre jeho nariadenie, ako sú uvedené vyššie. Po dôkladnom vyhodnotení tvrdení navrhovateľky v nadväznosti na skutkový stav, ktorý vyplýva z predložených listín, súd dospel k záveru že zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané.

21. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

22. Navrhovateľka sa predmetným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akejkoľvek formy konania spočívajúcej v šírení a zverejňovaní informácií zasahujúcich do súkromia maloletého V. G., a to v súvislosti s konfliktom medzi odporcom a navrhovateľkou, ktorý sa odohral v roku 2012 na dovolenke Fort Lauderdale. Na preukázanie tvrdení

preukazujúcich to, že odporca sa vyjadruje v tejto súvislosti na adresu spoločného dieťaťa navrhovateľky a odporcu nevhodne, pričom tieto jeho vyjadrenia majú neprimerane zasahovať do osobnostných práv maloletého dieťaťa predložila navrhovateľka dvd záznam z politickej relácie ,, V politike" na TA 3. Súd sa oboznámil s obsahom predmetného záznamu, pričom ani z tohto navrhovateľkou predloženého dôkazu a ani z ostatných listinných dôkazov nevzhliadol dôvod pre, ktorý by mal predmetnému návrhu vyhovieť. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že sama navrhovateľka v dôkaze, ktorý predložila súdu a ktorý je označený ako trestné oznámenie uvádza cit:,, Za posledných 6 mesiacov som prišla do konfliktu s Borisom Kollárom ohľadne starostlivosti o naše spoločné deti. Tento konflikt naďalej pretrváva a prerástol do vzájomných obviňovaní, ktoré boli prezentované aj na sociálnych sieťach." Z uvedeného je zrejmé, že predmetnú udalosť prezentovali na sociálnych sieťach obe strany sporu. Z navrhovateľkou predložených prepisov tlačovej konferencie zo dňa 20.06.2023 ako aj z relácie ,, V politike" podľa názoru súdu nevyplývajú také tvrdenia týkajúce maloletého dieťaťa, ktoré by boli spôsobilé vyvolať taký zásah, aký navrhovateľka opisuje v podanom návrhu. Je nesporné, že akcia vyvolá reakciu a predmetné vyjadrenia odporcu boli s najväčšou pravdepodobnosťou reakciou na navrhovateľkou medializované udalosti.

23. Podľa judikatúry ESĽP, sloboda prejavu predstavuje jeden zo základných pilierov demokratickej spoločnosti a jednu zo základných podmienok jej rozvoja a sebarealizácie jednotlivca. Uplatňuje sa nielen vo vzťahu k "informáciám" a "myšlienkam", ktoré sa prijímajú priaznivo, resp. sa pokladajú za neurážlivé a neutrálne, ale aj k tým, ktoré urážajú, šokujú alebo znepokojujú štát alebo časť obyvateľstva. Vyžaduje si to pluralizmus, znášanlivosť a veľkorysosť, bez ktorých nemožno hovoriť o "demokratickej spoločnosti" (Handyside v. Spojené kráľovstvo, sťažnosť č. 5493/72, rozsudok zo 7.decembra 1976, ). V niektorých situáciách však musí sloboda prejavu ustúpiť. Limitačné klauzuly vyjadrené v SR explicitne uvádzajú dôvody obmedzenia slobody prejavu, pričom ide o obmedzenia, ktoré musia zodpovedať vždy demokratickému charakteru spoločnosti ("opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné"). Dôvodom takéhoto obmedzenia môže byť aj "ochrana práv a slobôd iných", teda okrem iného aj záruky vyplývajúce zo základného práva na ochranu osobnosti v rozsahu garantovanom v SR a konkretizovanom najmä v , ktoré chránia súkromné osoby pred neoprávnenými zásahmi zo strany iných súkromných osôb alebo štátu.

24. Sloboda prejavu ako jedno zo základných a najdôležitejších práv demokratického štátu má teda samozrejme aj svoje medze. To isté však platí aj na druhej strane o ochrane osobnostných práv, tie tiež nie sú neobmedzené - pokiaľ "poškodený" žiadnym spôsobom nepreukáže (v prípade neodkladného opatrenia neosvedčí) zásah do svojich osobnostných práv, nemôže byť v konaní úspešný. Navyše navrhovateľka sa domáha ochrany pred zásahom do osobnostných práv maloletého dieťaťa, pričom sama nie je zdržanlivá vo vyjadreniach týkajúcich sa vzťahu jej a odporcu ako zákonných zástupcov maloletého dieťaťa.

25. Bez ohľadu na uvedené, je zrejmé, a to súd zdôrazňuje, že navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. V návrhu, nie je prakticky žiadnym spôsobom osvedčené (a opísané) ako uvedené vyjadrenia odporcu zasiahli do osobnostných práv maloletého dieťaťa. Návrhu chýba osvedčenie dotknutých práv maloletého dieťaťa, pričom výrok podaného návrhu nie je podľa názoru súdu vykonateľný. Samotný návrh obsahuje iba konštatovanie, že odporca svojimi vyjadreniami ohrozuje duševnú integritu maloletého a jeho zdravý vývoj ku dňu podania tohto návrhu je ohrozený. Taktiež navrhovateľka tvrdí, že ,, maloletý V. vníma odporcom prezentované okolnosti veľmi citlivo. Od prvého vyjadrenia odporcu zo dňa 20.06.2023 navrhovateľka pozoruje negatívnu zmenu správania maloletého V., ktorú pripisuje opakovaným mediálnym výstupom odporcu priamo súvisiacich s maloletým V.." Uvedené konštatovanie však na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje.

26. V rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd nevyjadruje a ani nehodnotí "vzťah" či "pnutie" medzi navrhovateľkou a odporcom. Je však nesporné, že obe strany sporu majú ako zákonný zástupcovia maloletého V. G. v zmysle Zákona o rodine rovnaké práva aj povinnosti. Preto je povinnosťou oboch rodičov konať tak, aby dieťa nevystavovali zbytočným stresovým situáciám ako aj prípadným zásahom tretích osôb, pričom obaja by mali byť spôsobilý takéto konanie aj dopredu predvídať.

27. Po dôkladnom preskúmaní obsahu súdneho spisu a na základe vyššie uvedených skutočností je možné ustáliť, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

28. Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, pričom ide o návrh konzumujúci vec samu, je potrebné taktiež rozhodnúť aj o trovách tohto konania. Odporca mal vo veci plný úspech, čo znamená, že má nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli, a vzhľadom na charakter a štádium tohto konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).