Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-3-2023.pdf
PDF · 70.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/3/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu AIDER Slovensko s.r.o., Silvánská 5450, 841 04 Bratislava, IČO: 47 529 415, práv. zást. JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, Zelená 11, 900 45 Malinovo proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, práv. zást. JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 7571/8A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 838,93 EUR s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 40Cb/111/2020-105 zo dňa 11.11.2021 v znení opravného uznesenia č.k. 40Cb/111/2020-131 zo dňa 4.10.2022 jednohlasne, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/111/2020-105 zo dňa 11.11.2021 v znení opravného uznesenia č.k. 40Cb/111/2020-131 zo dňa 4.10.2022 v napadnutom výroku III. mení tak, že žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,98% II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému uložili povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 725,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 725,65 EUR od 6.10.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 130,- EUR, druhým výrokom vo zvyšnej časti konanie zastavil a tretím výrokom priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 72%.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca si žalobou uplatnil nárok vyplývajúco zo zákona o PZP, na základe skutkových okolností, ku ktorým malo dôjsť dňa 15.8.2018, tak, že v dôsledku škodovej udalosti došlo k poškodeniu čelného skla na vozidle poškodeného, a to kameňom, ktorý odletel od vozidla vinníka. Medzi stranami nebolo sporné, že vozidlo vinníka bolo v čase predmetnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného a poškodený si u žalobcu uplatnil nárok na náhradu škody a ten ukončil poistené šetrenie bez poskytnutia plnenia. Ako vyplýva z predloženého vyrozumenia, poisťovňa poškodenému dňa 20.9.2018 uviedla, že v danej veci neboli splnené podmienky pre poskytnutie poisteného plnenia, keďže nebola bez akýchkoľvek pochybností dostatočne preukázaná zodpovednosť vodiča motorového vozidla zn. MAN EČV: V. za vzniknutú škodu. Medzi stranami nebola sporná výška spôsobenej škody, ktorú žalovaný preukazoval najskôr kalkuláciou spoločnosti MOTORREIFEN s.r.o., vo výške 838,93 EUR a neskôr po čiastočnom späťvzatí odborným vyjadrením č. 75/2021 znalca Ing. Marcela Janca vo výške 725,65 EUR. Medzi stranami bol sporný nárok žalobcu, nakoľko žalovaný sporoval v konaní, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v preukázaní zavinenia jeho poistenca za predmetnú škodu. Súd uvedenej obrane neprisvedčil a mal za to, že žalobca zavinenie škodcu dostatočne preukázal predloženou správou o nehode, ktorú podpísali obaja účastníci škodovej udalosti a zhodne podpísali vyjadrenie, podľa ktorého malo dôjsť ku škodovej udalosti tak, že z vozidla MAN EČV: V. XXX Y., teda vozidla poisteného PZP u žalovaného, odletela skalka do skla vozidla poškodeného. Súd mal za to, že žalovaný nepredložil
v konaní žiadne dôkazy spôsobilé vyvrátiť, resp. spochybniť žalobcom tvrdenú skutočnosť o zavinení, ktorú preukazuje predložená Správa o nehode, zachytávajúca výpovede zúčastnených strán nehody. Uvedené spochybňovanie záverov predmetnej správy žalovaným ostalo iba v rovine tvrdení žalovaného. Žalovaný zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená poškodenému žalobcovi podľa § 15 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. keď prevádzateľ vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného, zodpovedá za škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonník a vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred pojednávaním, súhlas žalovaného potrebný nebol a tak súd v časti prevyšujúcej návrh, tak ako žiadal žalobca podaním doručeným dňa 12.10.2021 konanie zastavil. 3. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v kombinácii so zavinením za zastavenie konania, ktorú súd pričítal žalobcovi. Žalobca mal teda úspech v pomere 86 % k úspechu žalovaného 14 %, po odrátaní čistý úspech žalobcu 72 %. 4. Proti výroku o náhrade trov konania podal včas odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že žalobca vzal počas konania návrh z celkovej istiny 838,93 EUR v časti 113,28 EUR späť, čo je späťvzatie v hodnote 13,51 % z hodnoty sporu, t.j. neúspech žalobcu celkom je 27,02 % a žalobcovi prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,98 %. Vzhľadom na uvedené navrhol napadnutý výrok zmeniť. 5. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril. 6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
7. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa ust. § 256 ods. 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
Podľa ust. §255 ods.2,C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Odvolací súd sa stotožnil s odvolaním žalobcu proti výroku o nároku na náhradu trov konania, keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 72%, nie je správne. Súd prvej inštancie síce dospel k správnemu záveru, že žalobca má v súlade s § 255 ods. 2, C.s.p. nárok na náhradu trov konania titulom úspechu vo veci v kombinácii so zavinením za zastavenie konania. Súd prvej inštancie nesprávne konštatoval, že žalobca mal úspech v pomere 86% k úspechu žalovaného 14%, po odrátaní teda čistý úspech žalobcu je 72%. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca vzal počas konania návrh z celkovej istiny 838,93 EUR v časti 113,28 EUR späť, čo je späťvzatie v hodnote 13,51 % z hodnoty sporu, t.j. neúspech žalobcu celkom je 27,02% a žalobcovi prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,98%.
9. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že výrok o náhrade trov konania je potrebné podľa § 388 C.s.p. zmeniť tak, že žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,98 %.
10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).