Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18P-115-2023.pdf
PDF · 116.83 KB
No categories available
18P/115/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa matky C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX, B. a otca: F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, B., o návrhu navrhovateľky: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, B., toho času bytom J. XX, B., v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. D o č a s n e z v e r u j e maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti H. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná sa o maloletú osobne starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám navrhovateľky.
III. Matka je p o v i n n a prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne na každé dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám navrhovateľky.
IV. U k l a d á navrhovateľke bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
V. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Košice sp. zn. 18P/115/2023.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka ako sestra maloletej návrhom podaným Mestskému súdu Košice dňa 07.08.2023 žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by bola maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti do rozhodnutia vo veci samej. Súčasne sa navrhovateľka domáhala aj rozhodnutia vo veci samej, ktorým by súd zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Zo strany rodičov maloletej žiadala určiť výživné na maloletú vo výške 30% sumy životného minima mesačne.
2. Navrhovateľka odôvodnila návrh tým, že ako sestra maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletá“) má vedomosť o tom, že rodičia nezabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa na požadovanej úrovni. Susedia a známi jej viac krát potvrdili, že matka je denne pod vplyvom alkoholu a kričí na maloletú na ulici, otca maloletej veľakrát videli ako ho nesú domov, pretože nebol schopný ísť sám. Navrhovateľka ďalej uviedla, že z vlastnej skúsenosti môže potvrdiť, nakoľko vyrastala v rovnakých podmienkach ako jej sestra, že už vtedy dochádzalo k fyzickým útokom, nadmernému užívaniu alkoholu, často bola privolaná
policajná hliadka a veľakrát ich otec maloletej vyhodil uprostred noci z domu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ju oslovil, aby ako sestra zabezpečila riadnu starostlivosť o maloletú, pretože inak bude maloletá vyňatá z domáceho prostredia a umiestnená v Centre pre deti a rodiny. Navrhovateľka ďalej uvádza, že nechce, aby jej sestra žila v takom prostredí. Obaja rodičia sú dlhodobo závislí na alkohole a potrebujú podstúpiť liečbu. Matka maloletej navštívila psychiatria, ale liečbu nedodržiava. Maloletá viackrát navrhovateľke povedala, že nechce žiť s rodičmi. V prípade, že sú rodičia v zlom stave, tak maloletá je v starostlivosti susedov, prípadne v domácnosti navrhovateľky. Susedia sa snažia nahradiť a napraviť chyby rodičov, ale maloletá potrebuje stály domov. Maloletá nemá svoju posteľ, čo bude mať negatívny dopad na jej chrbticu, má psychické problémy, nemá kamarátky, pretože veľa chýbala v škole a nechodí často medzi deti, hanbí sa za to ako žije. Dňa 04.08.2023 o 10:00 hod. zavolala maloletá navrhovateľke s plačom, že sa bojí, pretože opitá matka budila opitého otca a ona sa bála, čo sa následne stane. Navrhovateľka sa ju snažila prostredníctvom telefónu upokojiť, následne počula ako došlo k fyzickému útoku medzi rodičmi, o čom má dôkaz. Navrhovateľka pomáha rodičom maloletej so starostlivosťou o ňu, avšak matka si bez pomoci nedokáže upraviť svoje pomery a prevziať starostlivosť o dcéru a otec maloletej, otčim navrhovateľky sa tvári, že maloletej nič nechýba. Vzhľadom na to, že maloletá žije v nevyhovujúcich podmienkach pre život, štúdium a jej budúcnosť a psychické zdravie, navrhovateľka sa spolu so svojim partnerom rozhodla poskytnúť jej domov. Navrhovateľka má vytvorený vzťah s maloletou, stretávajú sa, prespáva u nech, najmä cez prázdniny a víkendy, pretože je školopovinná. Navrhovateľka má za to, že zverenie do jej náhradnej osobnej starostlivosti je v najlepšom záujme maloletej.
3. Navrhovateľka priložila k podanému návrhu rodný list maloletej.
4. Na základe žiadosti súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad“), uskutočnil prešetrenie pomerov v rodine maloletej, o ktorom podal správu zo dňa 09.08.2023. Zo správy vyplýva, že spisovú dokumentáciu vedú od marca 2023 na základe podnetu základnej školy na E. K., kde prišli po maloletú rodičia pod vplyvom alkoholu. Po privolaní policajnej hliadky im bola nameraná v dychu prítomnosť alkoholu, u matky 1,98 promile a u otca 2,21 promile. Na základe uvedeného si vyzdvihla maloletú jej sestra H. D., ktorá zabezpečila starostlivosť o maloletú až do času, kým to bolo potrebné. Úradu boli zasielané opakované podnety týkajúce sa zanedbávania starostlivosti o maloleté dieťa a užívanie alkoholických nápojov zo strany rodičov. Úrad sa pokúšal opakovane vykonať sociálne zisťovania v domácnosti rodičov, pričom otcom nebol umožnený vstup do domácnosti. Otec uviedol, že nie je pravdou, že nezabezpečuje starostlivosť o dieťa a zároveň potvrdil skutočnosť, že užíva alkoholické nápoje denne, avšak nie v rozsahu, že by sa nedokázal postarať o dieťa. O podmienkach, v akých dieťa vyrastá, má úrad vedomosť od júla 2023 prostredníctvom výpovede maloletej, jej sestry H., učiteľky základnej školy a susedov. Dňa 14.03.2023 triedna učiteľka maloletej uviedla, že maloletá je žiačkou prvého ročníka a na vysvedčení bude mať 2 zo správania z dôvodu vymeškania školskej dochádzky. Od septembra 2022 maloletá vôbec nenavštevovala školu zo zdravotných dôvodov. Učiteľka sa domnievala, že ide o vážne zdravotné problémy, avšak neskôr zistila, že tomu tak nie je, spolupráca s rodičmi je náročná, rodičia nereagovali na výzvy, prípadne neskoro zasielali ospravedlnenky. Stalo sa, že otec maloletej sa správal agresívne a učiteľka predpokladá, že bol pod vplyvom alkoholu. Po zistení, že sestrou maloletej je H. D., ktorá bola v minulosti ich žiačkou, škola začala komunikovať s ňou. Sestra uhradila všetky potreby a pomôcky pre dieťa, školskú jedáleň a podobne. Dňa 15.3.2023 sa odstavili na úrad rodičia maloletej. Matka uviedla, že je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade a nepoberá žiaden príjem, má dlh na zdravotnom poistení, otec tiež nepracuje a je bez príjmu, má vážne zdravotné problémy. Otec vie brigádnicky zabezpečiť príjem do rodiny, uhrádzajú výdavky na bývanie, stravu a podobne. Matka uviedla, že požíva alkohol na dennej báze, ale neovplyvňuje ju to v starostlivosti o maloletú, nevidí problém v zariadení svojej domácnosti, problém s požívaním alkoholu ani problémy v partnerstve, pomoc odmietla. Matka bola oboznámená s tým, že v prípade, že úrad dospeje k záveru, že starostlivosť zo strany rodičov nie je riadne zabezpečená a na požadovanej úrovni, budú prijaté prísnejšie opatrenia, vrátane vyňatia maloletej z domácnosti.
5. Z vyjadrení otca dieťaťa na úrade vyplynulo, že po zdravotnej stránke je v poriadku, na druhý deň nastupuje do práce, má dlh na zdravotnom a sociálnom poistení a dlh na nájomnom, ktorý vznikol počas pandémie COVID -19, avšak ho spláca. Otec hodnotí partnerský vzťah ako rutinu, hádky sú po požití alkoholu a potvrdil, že v minulosti, keď s nimi bývala H., tak dochádzalo aj k fyzickým útokom. Požívanie alkoholu nepoprel, podľa neho je logické, že si po príchode domov dá pohárik a pivko. Uviedol, že sa
dostavil do školy pod vplyvom alkoholu, ale nie v takom množstve ako uvádza škola. Sociálne zisťovanie v domácnosti pripustil len na základe súdneho príkazu. Rovnako ako matka, bol aj otec upovedomený o možnosti vyňatia maloletej z domácnosti v prípade zistenia, že starostlivosť o maloletú nie je riadne zabezpečená.
6. Úrad vykonal pohovor s navrhovateľkou, sestrou maloletej, ktorá uviedla, že v čase keď aj ona bola maloletá a vyrastala v domácnosti, tak medzi rodičmi dochádzalo k fyzickému týraniu, alkohol bol na dennom poriadku a do domácnosti boli privolávané policajné hliadky. Vie o prostredí, v ktorom vyrastá jej sestra, avšak nemá vedomosť o tom, že by v súčasnosti dochádzalo k fyzickému týraniu. V prípade problémov v domácnosti si berie sestru k sebe a zabezpečuje o ňu starostlivosť. S mamou a sestrou je v dennom kontakte a pokúsi sa mamu nasmerovať k vyhľadaniu odbornej pomoci v rámci zlepšenia rodičovských zručností a kompetencií. Úrad je v pravidelnom kontakte so sestrou H., ktorá ho informuje o všetkých závažných skutočnostiach ohľadom starostlivosti o maloletú. 7. Dňa 18.07.2023 bol úradu opakovane zaslaný anonymný podnet na rodičov z dôvodu užívania alkoholických nápojov a fyzického týrania medzi rodičmi. Toho istého dňa vykonal úrad neohlásené sociálne zisťovanie v domácnosti rodiny na adrese E. XX J. B., kde bola zastihnutá matka a maloletá. Matka vpustila úrad do bytu, pričom sa opakovane uisťovala, že opustia domácnosť pred príchodom otca, a že túto skutočnosť nenahlásia otcovi. Počas rozhovoru matka sedela alebo čupela na dlážke a pôsobila veľmi zanedbaným dojmom. Domácnosť bola na veľmi nízkej hygienickej úrovni, všade bol neporiadok, v niektorých častiach bytu bol na podlahe betón, steny všade pokreslené, priestor na spanie pre maloletú vyčlenený na matraci v izbe a pre rodičov vedľa nej na zemi, údajne kvôli otcovým problémom s chrbticou. Matka situáciu zľahčovala a negovala, uviedla, že má psychické problémy, ktoré musí zvládnuť sama. Užívanie alkoholu nepoprela, ale uviedla, že nepopíja v takej miere ako otec, ktorý požíva cca 1 liter vodky denne. Poprela fyzické týranie zo strany partnera a odmietla pomoc úradu, ktorá jej bola ponúknutá. Ďalej uviedla, že maloletá je často u susedov, hlavne p. L. a u svojej sestry H.. Maloletá bola počas rozhovoru pekne a čisto oblečená, ukázala kde spí, kreslí a porozprávala, aké mala vysvedčenie.
8. Úrad vykonal dňa 18.07.2023 rozhovor so susedou, pani L., ktorá uviedla, že je pravdou, že v rodine dlhodobo dochádza k užívaniu veľkého množstva alkoholických nápojov zo strany oboch rodičov, čo je zjavné. Otec maloletej je narcis, ktorý musí mať všetko pod kontrolou, musí mať vždy pravdu a ak mu niekto odporuje, tak je zle. Vie, že často sú obaja rodičia pod vplyvom alkoholu a maloletá je sama doma, avšak k susedke môže isť len so súhlasom otca. Maloletej sa venujú, berú ju na výlety, kupujú oblečenie, topánky a stravu, prespáva u nich. Komunikujú so sestrou H., ktorá na jednej strane chce maloletej pomôcť a na druhej strane má strach z otčima, pána B., zároveň nechce ublížiť svojej mame. Pani L. je ekonómka bytového spoločenstva a uviedla, že rodičia majú veľké dlhy za bývanie a boli informovaní, že v prípade, ak dlžoby nezačnú hradiť, tak pôjde sa dlhy vyrovnajú predajom bytu v dražbe. Ďalej uviedla, že matka maloletej má ťažké zdravotné a psychické problémy, ktoré vyplývajú aj z minulosti, nakoľko bola týraná aj zo strany prvého manžela. Ak matka neužíva lieky od psychiatra, tak sa dostáva do stavu nervového zrútenia. Ďalej poukázala na skutočnosť, že maloletá preberá vzory správania od svojho otca, začína urážať a podceňovať matku, voči ktorej nemá rešpekt.
9. Dňa 18.07.223 úrad kontaktoval p. H. D., ktorá uviedla, že posledné dva týždne bola na tom mama tak zle, že zvažovali psychiatrické liečenie. Pani H. uviedla, že u rodičov nedošlo k náprave, neprijali odbornú pomoc. Mama sa nedokáže vymaniť od otca, obaja nadmerne požívajú alkohol. Uvedomuje si, že takéto správanie nie je vhodné pre výchovu a starostlivosť o maloletú a súhlasila s tým, že bude vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť.
10. Dňa 07.08.2023 osobne kontaktovala úrad p. H. D. s tým, že dňa 04.08.2023 ju cez videohovor kontaktovala sestra s plačom pričom uviedla, že sa bojí, lebo obaja rodičia sú opití, a mama pod vplyvom alkoholu budí otca a ona sa bojí, čo sa stane. Tým, že bola maloletá vo vedľajšej miestnosti, počula, ako sa otec zobudil a údermi niekoľkokrát bil mamu. Následne otec zavolal Izabelu do miestnosti a kázal jej nahrávať mamu v takom stave, pričom poukazoval na to, aká je mama neschopná, keďže je pod vplyvom alkoholu. Tieto videá má p. H. uložené v mobile a poskytla ich úradu k nahliadnutiu. H. sa snažila upokojiť svoju sestru a zabezpečila, aby maloletá odišla na víkend k susede, s tým, že ona si so súhlasom otca prevezme v pondelok maloletú. Bála sa privolať policajnú hliadku, aby otec nejakým spôsobom neublížil rodine.
11. Dňa 08.08.2023 úrad uskutočnil sociálne zisťovanie v domácnosti u p. H. D. na adrese J. XX, B., za prítomnosti všetkých členov domácnosti, p. H. D., nar. X.X.XXXX, jej partnera D. H., nar. XX.XX.XXXX, ich spoločného syna M. H., nar. XX.X.XXXX a maloletej A.. Domácnosť bola čisto udržiavaná, na dobrej hygienickej úrovni, byt pozostáva z dvoch izieb, v jednej izbe majú deti spoločne s dospelými priestor na spanie, druhá izba slúži ako obývačka, kde má svoje kútik pre hračky aj mal. M.. Pán D. uviedol, že súhlasí s tým, aby zabezpečovali starostlivosť o maloletú A., vo všetkom svojej partnerke bude pomáhať. On pracuje v D. I. s príjmom X.XXX,-XXX mesačne, p. H. poberá rodičovský príspevok a príležitostne brigáduje v D. D., kde vie privyrobiť mesačne cca 200,-Eur. V čase jej brigády o dieťa zabezpečuje starostlivosť jej partner. Obaja uviedli, že situácia sa v domácnosti rodičov mal. A. zhoršuje, preto nie je možné čakať, ako sa bude správať otec A.. Rodina za bývanie hradí 550,-Eur, a ich príjmy postačujú na pokrytie všetkých výdavkov v domácnosti.
12. Maloletá A. počas rozhovoru s úradom bez prítomnosti rodinných príslušníkov uviedla, že chce ostať u svojej sestry H. a D., je u nich dobre, domov sa nechce v nijakom prípade vrátiť. Doma vždy mama s ockom pili, ona sa im snažila dohovoriť, ale nepomáhalo. Vedela, že ocko mamku bije, ale teraz to aj videla a už tam viac nechce ísť. Má rada malého M. a chce tu ostať. Už nechce chodiť po susedoch, lebo obaja rodičia sú opití a ona bola niekedy hladná, nemal kto je dať jesť. Jednoznačne sa vyjadrila, že prostredie, v ktorom sa nachádza, je pre ňu známe a bezpečné. Pozorovaním bolo badať, že je pekný vzťah medzi všetkými členmi domácnosti a maloletá je veľmi komunikatívne a rozumné dieťa, uvedomuje si v akých podmienkach žila, a nechce byť svedkom domáceho násilia a žiť v ohrození a strachu.
13. Dňa 09.08.2023 navrhovateľa úradu uviedla, že naďalej je maloletá v jej domácnosti, ale otec sa jej aj maloletej neustále vyhráža s tým, že koná nezákonne, on privolá policajnú hliadku a núti, aby sa do domácnosti maloletá vrátila, čo A. odmieta. Úrad toho istého dňa konfrontoval otca so skutočnosťou, ktorá nastala, otec aj napriek upovedomeniu, že je podaný návrh obvinil úrad, že mu odňal dieťa protiprávne. V súvislosti s pokusom o spoluprácu otec uviedol, že aj tak úrad do domácnosti vpustí až so súdnym príkazom, aj keď má vedomosť o všetkom, že boli v jeho domácnosti a v tej súvislosti podá trestné oznámenie. Otec uviedol, že on môže rozhodovať o svojom dieťati, má na to právo. Úrad viedol otca k tomu, aby v súvislosti s tým, čo sa udialo, zabezpečil pokojné a bezpečné prostredie pre dieťa, doprial mu pokoj a čas, nakoľko nám mal. Izabela uviedla, že sa do domácnosti nechce vrátiť. Záverom rozhovoru otec uviedol, že počká na rozhodnutie súdu.
14. Úrad preveril situáciu v rodine maloletého dieťaťa s výsledným konštatovaním, že rodičia t.č. nedokážu samostatne a konzistentne zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, najmä s ohľadom na potrebu jej ochrany, jej bezpečia a stabilného rodinného prostredia bez prítomnosti patologických javov, ktoré súvisia s preukázaným nadmerným užívaním návykových látok zo strany oboch rodičov, ako aj prítomnosti domáceho násilia, čím môže byť aktuálne maloleté dieťa vážne ohrozené na jej živote či zdraví. Na základe vyššie uvedených skutočností má tunajší úrad za to, že neodkladný zásah súdu, t.j. dočasné zverenie maloletej A. do náhradnej osobnej starostlivosti pani H. D. je v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa a je dôvodný vzhľadom k naliehavej potrebe ochrany jej bezpečia, zdravia a priaznivého psychického a fyzického vývinu, ktoré môžu byť zo strany jej rodičov vážne ohrozené. V konaní vo veci samej budú mať rodičia priestor a možnosť na to, aby si upravili svoje rodinné podmienky, upravili partnerský vzťah a prostredníctvom odbornej pomoci liečili svoju závislosť na návykových látkach.
15. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
16. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
17. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
18. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
19. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
21. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
22. Podľa ust. § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 CSP.
23. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
24. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
25. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
26. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
27. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
28. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
29. Podľa ust. § 45 ods. 2, 3 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
30. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
31. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
32. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia, resp. pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva. Dokazovanie má v tomto prípade charakter tzv. osvedčovania, keď skutočnosti uvedené v návrhu alebo ktoré sú súdu zrejmé, keď nariaďuje neodkladné opatrenie, spĺňajú atribút vysokej miery pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
33. Vychádzajúc z obsahu spisu súd dospel k záveru, že v danom prípade sú bezpochyby splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd má za to, že navrhovateľka osvedčila potrebu dočasne zveriť maloleté dieťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä so zreteľom na neposkytovanie riadnej starostlivosti zo strany rodičov. Súd má za osvedčené, že nie je v záujme maloletej ostať v starostlivosti rodičov, pretože v ich starostlivosti sa dieťa ocitá v priamom ohrození na jej ďalšom celkovom sociálnom, psychickom a fyzickom vývine. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, pokiaľ však na ich strane neexistujú okolnosti, ktoré rodičov zo starostlivosti o dieťa vylučujú. Dôvodom na ingerenciu súdu do pomerov účastníkov bola skutočnosť, že rodičia vzhľadom na ich spôsob života nie sú schopní riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú a nemajú záujem na zlepšení svojich životných podmienok, ktoré by viedli k náprave, pretože dlhodobo odmietajú pomoc. Maloletá sa fakticky nachádza v starostlivosti svojej sestry, ktorá vo vzťahu k nej nemá žiadne práva a povinnosti a z tohto hľadiska je potrebné zosúladiť faktický stav s právnym. Sestra sa o maloletú dlhodobo stará osobne aj finančne, pričom rodičia si dlhodobo neplnia svoje rodičovské práva a povinnosti k maloletej, nevytvorili maloletej zdravé a bezpečné prostredie potrebné pre jej zdravý fyzický a psychický vývoj, maloletá žije v neustálom napätí, nemá riadne naplnené elementárne potreby, ako sú zdravá a vyvážená strava, riadny odpočinok a spánok, bezpečné a stabilné prostredie. Vzhľadom na uvedené a na to, že rodičia sú závislí od alkoholu, otec je po požití alkoholu agresívny, jeho správanie je nevypočítateľné, je nevyhnutné bezodkladne upraviť právne vzťahy k maloletej, ktoré zodpovedajú realite a budú reflektovať názor a najlepší záujem maloletej. Navrhovateľka spĺňa všetky zákonom dané predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti ako príbuzná dieťaťa a prejavila o vykonávanie tejto osobnej starostlivosti záujem, resp. ju v súčasnosti už
aj reálne vykonáva. Nateraz považuje súd za vhodné a v najlepšom záujme maloletej zachovať stabilitu výchovného prostredia, v ktorom sa maloletá nachádza a ktoré jej poskytuje sestra. Rovnaké stanovisko poskytol súdu aj kolízny opatrovník, a teda súd dospel k záveru, že dočasné zverenie maloletej do osobnej starostlivosti sestry bude v jej najlepšom záujme a maloletá tak bude mať až do rozhodnutia vo veci samej vytvorené vhodné prostredie pre jej ďalší psychický a fyzický vývoj.
34. Pre súd je v zmysle cit. ustanovení zákona rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia, pretože ide o konanie, ktoré môže začať aj bez návrhu, súd nie je návrhom viazaný, tzn., že môže rozhodnúť aj nad rámec návrhu, ak to považuje za nevyhnutné v kontexte najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa v čase rozhodovania. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol aj o povinnosti oboch rodičov platiť výživné v nevyhnutnej miere, hoci o to navrhovateľka nepožiadala.
35. Podľa ust. § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
36. Podľa ust. § 62 ods. 1 a 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
37. Súd vzhľadom k citovanému ustanoveniu zákona uložil obom rodičom povinnosť platiť na maloletú výživné v minimálnej výške. Výšku určil vzhľadom k ich majetkovým pomerom oznámených úradom. Matka je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade a nepoberá žiaden príjem, má dlh na zdravotnom poistení, naposledy mala pracovný pomer od 08.09.2022 do 27.10.2022, otec tiež nepracuje a je bez príjmu, má vážne zdravotné problémy. Otec vie brigádnicky zabezpečiť príjem do rodiny. Z výpisu Sociálnej poisťovne SR za obdobie predchádzajúcich dvoch rokov súd zistil, že otec pracoval veľmi zriedka a krátkodobo ako „dohodár“, nemal riadny pracovný pomer.
38. Pretože súd nemá v lehote na rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia priestor na vykonanie šetrenia majetkových pomerov rodičov, s odkazom na vyššie uvedené vyhodnotil okolnosti tak, že je tu dôvod zaviazať otca neodkladným opatrením na plnenie vyživovacej povinnosti voči maloletej v nevyhnutnej miere. Neplnením vyživovacej povinnosti zo strany rodičov vôbec žiadnym spôsobom je ohrozená výživa maloletej.
39. Predmetom konania vo veci samej bude rozhodovanie o náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Súd dáva účastníkom do pozornosti, že v prípade rozhodnutia o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti zaviaže poukazovať výživné úradu ( § 45 ods. 8 zákona o rodine). Súd uvádza, že vyživovacia povinnosť rodičov je ich zákonná povinnosť, vzniká narodením dieťaťa a zaniká okamihom, kedy je dieťa schopné samo sa živiť, po ukončení prípravy na svoje budúce povolanie ( napr. ukončením stredoškolského odborného štúdia, vysokoškolského štúdia) a súd určuje len výšku tejto vyživovacej povinnosti. 30 % sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona aktuálne predstavuje 36,83 Eur ( 30 % zo sumy 122,77 Eur), ktoré je povinný platiť každý rodič.
40. Súd zároveň určil rozsah práv a povinností navrhovateľky voči maloletej a to z toho dôvodu, že navrhovateľka bude mať maloletú u seba až do rozhodnutia vo veci samej a ide o osobu, ktorá voči maloletej zatiaľ žiadne práva nemala.
41. Povinnosť navrhovateľky oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.
42. Súd záverom poznamenáva, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter, nie je rozhodnutím vo veci samej a nenahrádza ani neprejudikuje budúce rozhodnutie súdu. Súd ďalším postupom vykoná vo veci dokazovanie a na základe jeho záverov rozhodne o vhodnej forme starostlivosti vo vzťahu k maloletej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.