Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/69/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: CSM s.r.o., so sídlom Vajnorská 136, 831 04 Bratislava, IČO: 35 950 129, pr. zast.: Mgr. Peter Belica, advokát so sídlom v Bratislave, Konventná 9, proti žalovanému: Michal Sabolčák, s miestom podnikania Palackého 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 143 05 267, o zaplatenie 5.294,71 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.293,71,- EUR, s úrokom z omeškania :

vo výške 14,25% ročne zo sumy 4.915,47,- EUR od 30. 08. 2008 do 31. 12. 2008,

vo výške 13,25% ročne zo sumy 4.915,47,- EUR od 01. 01. 2009 do 14. 01. 2009,

vo výške 10,50% ročne zo sumy 4.915,47,- EUR od 15. 01. 2009 do zaplatenia,

vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 11. 10. 2008 do 31. 12. 2008,

vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 01. 01. 2009 do 14. 01. 2009,

vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 15. 01. 2009 do zaplatenia,

vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 08. 11. 2008 do 31. 12. 2008,

vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 01. 01. 2009 do 14. 01. 2009,

vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 15. 01. 2009 do zaplatenia,

vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 06. 12. 2008 do 31. 12. 2008,

vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 01. 01. 2009 do 14. 01. 2009,

vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 15. 01. 2009 do zaplatenia,

vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20,- EUR od 15. 01. 2009 do zaplatenia,

vo výške 10% ročne zo sumy 62,21,- EUR od 07. 02. 2009 do zaplatenia,

vo výške 10% ročne zo sumy 63,21,- EUR od 07. 03. 2009 do zaplatenia, to všetko do 15 dní, odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, vo výške 1.460,92 €, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.143,40 € a iných trov konania vo výške 317,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.08.2012 domáhal zaplatenia sumy 5.294,71 € spolu s prísl.. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému spoločnosť CDS SK, s.r.o. dodala rôzne tovary a služby, čím medzi spoločnosťou CDS SK, s.r.o. a žalovaným vznikol obchodno - záväzkový vzťah na základe zmlúv týkajúcich sa ich podnikateľskej činnosti. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný si objednal u predmetnej spoločnosti dodanie monitorovacieho zariadenia CDS GRPS a meranie spotreby paliva č. dodanie 4ks antény Falcom GPS/GSM, dodanie 4ks kabeláže , montáž systému, dodanie 8 ks. el. relé sondy a montáž, vrátane zľavy 10%, inštaláciu a zaškolenie , kde žalovaný písomne uznal riadne a včasné prijatie plnenie od predmetnej spoločnosti na základe preberacích protokolov z 05.08.2008, 06.08.2008, , na základe čoho predmetná spoločnosť vystavila žalovanému faktúru č.: XXX/XX na sumu 4.915,47 €, splatnú dňa 29.08.20008. Žalobca zároveň v návrhu uviedol, že žalovaný si objednal u predmetnej spoločnosti poskytnutie prístupových práv do služby Dispečing v dohodnutej jednotkovej a nespornej cene za každé jedno vozidlo za každý jeden kalendárny mesiac používania. Žalovaný uznal riadne a včasné prijatie plnenia od predmetnej spoločnosti , na základe čoho predmetná spoločnosť vystavila pre žalovaného nasledovné faktúry : fa.č.: XXX/XX na sumu 63,20 € , splatná dňa 10.10.2008, fa.č.: 985/08 na sumu 63,20 €, splatná dňa 07.11.2008, fa.č.: XXXX/XX na sumu 63,20 €, splatná dňa 05.12.2008, fa.č.: XXXX/XX na sumu 63,20 €, splatná dňa 14.01.2009, fa.č.: XXX/XX na sumu 63,21 € , splatná dňa 06.02.2009, fa.č.: XXX/XX na sumu 63,21 €, splatná dňa 06.03.2009. Žalobca uviedol, že medzi predmetnou spoločnosťou a žalovaným tak vznikol záväzkový vzťah podľa ustanovení založený kúpnou zmluvou, na ktorý sa aplikujú ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia o zmluve o dielo. Žalovaný uvedené fakturované sumy predmetnej spoločnosti v lehotách splatnosti neuhradil, pričom celkovo fakturovaná čiastka predstavuje sumu 5.294,71 €.

Žalobca v návrhu uviedol, že zmluvou zo dňa 23.01.2009 o postúpení pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou CDS SK, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postupca postúpil svoju pohľadávku proti žalovanému postupníkovi - žalobcovi, čoho dôkazom je Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 23.01.2009, doložená žalobcom k podanému návrhu.

Žalobca ako postupník v súlade s ustanoveniami a nasl. oznámil žalovanému listom zo dňa 11.02.2010 prevzatým žalovaným dňa 06.03.2010 postúpenie pohľadávky z postupcu na žalobcu ako postupníka, v zmysle čoho od 06.03.2010 bolo postúpenie pohľadávky platné a účinné a od 06.03.2010 bol žalovaný povinný splniť dlh na účet žalobcu. Žalobca sa viacnásobne domáhal uspokojenia svoje pohľadávky vo výške 5.294,71 € , avšak bezúspešne, keďže žalovaný pôvodne postupcovi, a ani žalobcovi ako postupníkovi predmetný dlh do dňa podania žaloby neuhradil. Žalobca si na základe uvedeného uplatňuje podaným návrhom zaplatenie úroku z omeškania z doteraz nezaplatených súm až do zaplatenia, a nakoľko medzi postupcom a žalovaným neboli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania, žalobca si preto uplatňuje zákonné úroky z omeškania ako aj náhradu trov konania.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.09.2012 právny zástupca žalobcu doplnil podanie , v zmysle ktorého žiada súd, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 5.294,71 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške vo výške 14,25% ročne zo sumy 4.915,47 EUR od 30.08.2008 do 31.12.2008, vo výške 13,25% ročne zo sumy 4.915,47 EUR od 01.01.2009 do 14.01.2009, vo výške 10,50% ročne zo sumy 4.915,47 EUR od 14.01.2009 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od 11.10.2008 do 31.12.2008,

vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od 01.01.2009 do 14.01.2009, vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20 EUR od 14.01.2009 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od

08.11.2008 do 31.12.2008, vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od 01.01.2009 do 14.01.2009, vo výške 10,50%) ročne zo sumy 63,20 EUR od 14.01.2009 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od 06.12.2008 do 31.12.2008, vo výške 13,25% ročne zo sumy 63,20 EUR od 01.01.2009 do 14.01.2009, vo výške 10,50%) ročne zo sumy 63,20 EUR od 14.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10,50% ročne zo sumy 63,20 EUR od 15.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10% ročne zo sumy 63,21 EUR od 07.02.2009 do zaplatenia, vo výške 10% ročne zo sumy 63,21 EUR 07.03.2009 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

Žalovaný sa ku skutočnostiam uvedeným v žalobe nevyjadril.

Predvolania na pojednávanie konané dňa 14.02.2013 boli právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanému riadne a včas doručené. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené a to v súlade s ust. , v platnom znení ( ďalej len O.s.p). Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky v zmysle ust. , podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.

Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu.

Podľa ust. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok a s poukazom na ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, v zmysle ktorého si žalovaný objednal dodanie monitorovacieho zariadenia CDS GRPS a meranie spotreby paliva č. dodanie 4ks antény Falcom GPS/GSM, dodanie 4ks kabeláže, montáž systému, dodanie 8 ks. el. relé sondy a montáž, vrátane zľavy 10%, inštaláciu a zaškolenie, pričom žalovaný písomne uznal riadne a včasné prijatie plnenie od žalobcu. Žalovaný si objednal u právneho predchodcu žalobcu taktiež poskytnutie prístupových práv do služby Dispečing v dohodnutej jednotkovej a nespornej cene za každé jedno vozidlo za každý jeden kalendárny mesiac používania. Žalovaný uznal riadne a včasné prijatie plnenia od právneho predchodcu žalobcu, na základe čoho žalobca vystavil pre žalovaného nasledovné faktúry v celkovej výške 5.294,71 €.

Z faktúry č. XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 10.10.2008.

Z faktúry č. XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 7.11.2008.

Z faktúry č. XXXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 5.12.2008.

Z faktúry č. XXXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 14.01.2009.

Z faktúry č.XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 63,21 € v lehote splatnosti do 06.02.2009.

Z faktúry č.XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 63,21 € v lehote splatnosti do 06.03.2009.

Z preberacieho protokolu zo dňa 05.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle IVECO STRALIS, ŠPZ: KE 880ED.

Z preberacieho protokolu zo dňa 06.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle X. E., Š.: J. XXX W..

Z preberacieho protokolu zo dňa 05.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle C., Š.: J. XXX E..

Z preberacieho protokolu zo dňa 06.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle X. I., Š.: J. XXX A..

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.01.2009 vyplýva, že predmetné pohľadávky voči žalovanému špecifikované v uvedenej zmluve boli zo spoločnosti CDS SK, s.r.o. postúpené na žalobcu, pričom však pohľadávka z nezaplatenej sumy uvedenej vo faktúre č. XXX/XX bola postúpená vo výške 62,21,-EUR.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa ust. predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust. veta prvá , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ust. - 526 v znení neskorších predpisov (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.). Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom. Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. účinného do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. účinného od 1. 1. 2009 do 14. 1. 2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. účinného od 15. 1. 2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, a to ustanovenie nar. vlády SR č. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je v tomto prípade 1 %, teda výška ročných úrokov z omeškania predstavuje 9 %.

V zmysle ust. , , účastníci sú povinní označiť skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky skutočnosti a dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe ústnej zmluvy o dielo v spojení s kúpnou zmluvou v zmysle úpravy spravujúcej sa . Nakoľko právny predchodca žalobcu vykonal pre žalovaného na základe vyššie uvedenej zmluvy dojednané služby riadne a včas, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť cenu tohto plnenia v zmysle vystavených faktúr. Z faktúry č. XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 10.10.2008. Z faktúry č. XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 7.11.2008.Z faktúry č. 1091/08 vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 5.12.2008.Z faktúry č. XXXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 1.904,00 € v lehote splatnosti do 14.01.2009. Z faktúry č.XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 63,21 € v lehote splatnosti do 06.02.2009. Z faktúry č.XXX/XX vyplýva, že žalovaný bol povinný za žalobcom vykonané služby zaplatiť žalobcovi sumu 63,21 € v lehote splatnosti do 06.03.2009. Z preberacieho protokolu zo dňa 05.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle X. I., Š.: J. XXXED. Z preberacieho protokolu zo dňa 06.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle X. E., Š.: J. XXX W.. Z preberacieho protokolu zo dňa 05.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle C., Š.: J. XXX E.. Z preberacieho protokolu zo dňa 06.08.2008 vyplýva, že žalovaný potvrdil prevzatie vozidla s namontovaným a funkčným systémom CDS na vozidle X. I., Š.: J. XXX A..

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.01.2009 má súd za preukázané, že predmetné pohľadávky voči žalovanému špecifikované v uvedenej zmluve boli zo spoločnosti CDS SK, s.r.o. postúpené na žalobcu, pričom však pohľadávka z nezaplatenej sumy uvedenej vo faktúre č. XXX/XX bola postúpená vo výške 62,21,-EUR.

Vzhľadom na predložené listinné dôkazy, súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa nezaplatenia sumy 63,21,-EUR na základe faktúry č. XXX/XX, ale s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok uniesol dôkazné bremeno týkajúce sa nezaplatenia sumy 62,21,-EUR. Z uvedeného

dôvodu žalovanému stanovil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5293,71,-EUR. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 1,-EURA, žalobu zamietol.

Žalovaný vystavené faktúry po dátume splatnosti, ani do podania návrhu tak právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi neuhradil, čím sa dostal žalovaný zo zaplatením dlžnej sumy do omeškania. Z uvedeného dôvodu má žalobca taktiež právo na úroky z omeškania voči žalovanému vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivej vyššie uvedenej faktúry. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky má súd za preukázané postúpenie pohľadávok proti žalovanému, ktoré sú predmetom daného konania na žalobcu.

Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania na základe platnej právnej úpravy týkajúcej sa úrokov z omeškania v závislosti odo dňa omeškania s poukazom na ust. , keďže v konaní bolo preukázané, že si účastníci konania výšku úrokov z omeškania nedohodli. Súd pritom vychádzal zo základnej úrokovej sadzby NBS, od 1.1.2009 ECB pre jednotlivé sumy, z platením ktorých je žalovaný v omeškaní. Žalobca si uplatnil okrem iného aj 10,50%-ný úrok z omeškania zo sumy 4915,47,-EUR, 63,20,-EUR, 63,20,-EUR od 14.1.2009 do zaplatenia, avšak súd mu priznal 10,50%-ný úrok z omeškania zo sumy 4915,47,-EUR, 63,20,-EUR, 63,20,-EUR od 15.1.2009 do zaplatenia, nakoľko až týmto dňom sa žalovaný dostal s úhradou týchto súm do omeškania a žalobu tak v prevyšujúcej časti zamietol. Rovnako uložil žalovanému povinnosť na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 62,21,- EUR od 07. 02. 2009 do zaplatenia a nie zo sumy 63,21,-EUR ( vyplývajúcej z faktúry č. XXX/XX a zmluvy o postúpení pohľadávok ) , ako to požadoval žalobca a žalobu tak v prevyšujúcej časti zamietol.

Podľa ust. , Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov. (4) Súdy a iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy a ostatné orgány verejnej moci vrátane právnických osôb, ktoré vedú úradné registre a úradné evidencie so záznamami o majetkových hodnotách znejúcich na slovenskú menu, sú pri svojej činnosti povinné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu zohľadňovať prechod na euro vrátane zohľadňovania konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro; tieto skutočnosti netreba v konaniach pred orgánmi verejnej moci dokazovať.34) Orgány verejnej moci sú tiež pri svojej činnosti príslušné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu vykonávať prepočty a kontrolovať správnosť prepočtov peňažných súm zo slovenských korún na eurá vrátane prepočtov peňažných súm, o ktorých orgány verejnej moci rozhodujú po určení konverzného kurzu a ktoré sa stanú splatnými alebo ktorých splátky sa stanú splatnými až po zavedení eura.

Na základe vyššie uvedeného preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5293,71,- EUR s príslušenstvom podľa pravidiel vyplývajúcich s ustanovení Z z.. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa z ust. 142 ods. 3 a to, že aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia závislého o znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Keďže žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške, a to vo výške 1.460,92 €.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 317,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 1.143,42 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 14.02.2013) 3 x 180,93 €, režijný paušál 1 x á 7,41 €, 1 x 7,63 € , 1 x 7,81 €, zvýšené o cestovné výdavky vo výške 389,04 €, za zastúpenie na pojednávaní dňa 14.02.2013 za cestu Bratislava - Košice a späť pre motorové vozidlo Toyota Corolla vzdialenosť 900 km pri náhrade za požitie vozidla 0,183 eur/ km x 900 km , t.j. 164,70 €, spotreba PHM 94,24 €, plus náhrada za stratu času v súlade s cit. vyhl. za zastúpenie na pojednávaní dňa 14.02.2013 -10 začatých polhodín, 10 x 13,01 €( cesta späť ), t.j. 130,10 €, trovy právneho zastúpenia spolu 1.143,42 €. Pokiaľ sa jedná o uplatnený nárok na zaplatenie náhrady za právny úkon , a to nazretie do súdneho spisu, tento súd právnemu zástupcovi nepriznal, nakoľko jeho priznanie nie je ustanovené vo vyhláške o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi ( ), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )