Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/66/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : E. F., bytom K. ulica č.3, L., zastúpený JUDr. Tiborom Szakálom, advokátom, Korzo B. Bartóka č. 789/3, Dunajská Streda, proti odporkyni v 1.rade: C. L., bytom F. ulica č. XX, L. a odporcovi v 2.rade : E. E. G., bytom G. XX, C., P., obaja zastúpení JUDr. Danou Leštákovou, advokátkou, Bebravská ulica č. X, Bratislava, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom v 1.rade a 2.rade trovy konania vo výške 440,60 eur, k rukám právnej zástupkyne odporcov a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 21.11.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že 1-izbový byt č. 10 na 2.poschodí bytového domu , súpisné číslo XXXX na F. č. XX, patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov E. F. a C. L..

Svoj návrh odôvodnil tým, že v prípade nadobudnutia tohto bytu do výlučného vlastníctva odporkyne v 1.rade nebola splnená zákonná podmienka a to, že byt bol nadobudnutý z výlučných prostriedkov iba jedného z manželov. Preto sa domnieva, že predmetný byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ďalej uviedol, že manželstvo s odporkyňou bolo rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. -36, zo dňa 25.8.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2008. Dňa 23.4.1999 bolo vydané osvedčenie o nadobudnutí dedičstva po poručiteľke C. L., matke odporkyne v 1.rade, na základe ktorého bola odporkyni vyplatená suma 150.000 Sk. V priebehu roku 1997 navrhovateľ so svojim známym A. B. uzavrel ústnu dohodu, predmetom ktorej bolo uzavretie kúpnej zmluvy k jednoizbovému bytu č.XX, ktorý sa nachádza na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, na K. ulici č.XX v L.. Vzhľadom na okolnosť, že sa dobre poznali a vzájomne si dôverovali, dohodli sa, že predmetný byt zrekonštruuje navrhovateľov a následne sa do neho nasťahuje navrhovateľova dcéra A. J.. A to aj napriek tomu, že byt nebol majetkovo právne vysporiadaný, viazla na ňom ťarcha zákazu nakladania. G. A. sa do bytu nasťahovala v roku 1997 spolu so svojím manželom a synom. Kúpna cena bola A. B. vyplatená ešte v roku 1997. K formálnemu dokonaniu právneho úkonu došlo až 1.4.2003, uzatvorením kúpnej zmluvy, avšak faktický stav bol už od roku 1997 taký, že v byte po rekonštrukcii bývala dcéra A.. Skutočnosť, že kúpna cena bytu bola vyplatená ešte v roku 1997 nemôže byť spochybnená a preto predmetný byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Tento objektívny stav nemôže byť spochybnený ani formálnym dokladom, ktorý navrhla odporkyniam a dňa 21.3.2003 dala navrhovateľovi podpísať z dôvodu, že byt daruje dcére A.. V roku 2003 navrhovateľ považoval manželstvo s odporkyňou za harmonické, bytovú otázku mali vyriešenú a nebol žiadny dôvod

na to, aby si odporkyňa zabezpečovala byt pre seba. Navrhovateľ zároveň poukázal na skutočnosť, že aj v prípade, kedy odporkyňa poukazovala na okolnosť, že sporný byt nadobudla výlučne z finančných prostriedkov, ktoré pochádzajú z jej dedičstva, neuniesla, by dôkazné bremeno, pretože kúpna cena predstavovala čiastkou 223.370 Sa a odporkyňa titulom vyplatenia dedičského podielu po svojej matke obdržala čiastkou 150.000 Sk, preto nadobúdacia cena bytu nebola úplne zaplatená z výlučných prostriedkov jedného z manželov. Ďalej poukázal na tom, že odporkyňa titulom dedičského vyrovnania nadobudla peniaze 15.12.1998 a kúpna cena bytu bola vyplatená ešte v roku 1997.

Odporkyňa v 1. rade sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadrila. Uviedla, že predmetný byt nadobudla do svojho výlučného vlastníctva kúpnou zmluvou zo dňa 21.3.2003 uzatvorenou s vtedajším vlastníkom A. B., výlučne za peňažné prostriedky vo výške 223.370 Sk získané z dedičstva po svojich rodičoch, ktoré jej vyplatil Brat V. a to vo výške 250.000 Sk dňa 15.12.1998. Prevzatie peňazí potvrdila čestným prehlásením o usporiadaní dedičských práv na notárskom úrade JUDr. B. R. dňa 15.12.1998. Ďalší listinný dôkaz, ktorý potvrdzuje, že navrhovateľka od svojho brata V. obdržala titulom vyplatenia dedičského podielu peňažnou čiastkou vo výške 250.000 Sk je aj čestné vyhlásenie jej brata zo dňa 10.8.2010. Predmetom vysporiadania navrhovateľky s bratom nebolo iba dedičstvo po nebohej C. L., ale aj vysporiadanie pozemkov v nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y. M., za ktoré jej brat vyplatil peňažnú náhradu. predmetný byt sa stal výlučným vlastníctvom odporkyne, nakoľko ho kupovala za peniaze získané z dedičstva. S nadobudnutím bytu do výlučného vlastníctva vyjadril súhlas aj navrhovateľ v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy, bol pri uzatváraní zmluvy a vyplácaní peňazí osobne prítomný u notára a podpísal súhlas, ktorý bol prílohou kúpnej zmluvy. Odporkyňa ďalej uviedla, že z bezpodielového spoluvlastníctva manželov boli použité finančné prostriedky na rekonštrukciu a modernizáciu bytu. Počas trvania manželstva v predmetnom byte dočasný bývala dcéra A. s rodinou, od roku 2006 sa byt prenajímal, až do doby, pokiaľ odporkyňa nebola nútená odísť zo spoločnej domácnosti pre psychické týranie zo strany navrhovateľa. Odporkyňa v byte býva od polovice roku 2008. Nikdy neprejavila vôľu previesť byt do vlastníctva dcéry A.. V roku 1997 bola uzatvorená dohoda s A. B., predchádzajúcim vlastníkom predmetného bytu, o jeho užívaní v prospech dcéry H., s ktorou mal vlastník bytu priateľský vzťah. Rekonštrukcia bytu mu neprekážala, keďže sa zhodnocoval byt v jeho vlastníctve. Odporkyňa poukázala aj na tom, že navrhovateľ sa dodatočne nikdy nedomáhal určenia relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy k bytu.

Uznesením zo dňa 27.3.2012, č.k. -83 súd pripustil, aby do konania pristúpil odporca v 2. rade.

Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a to osvedčením o dedičstve č.k. D 2840/97-109 zo dňa 23.4.1999, kúpnou zmluvou zo dňa 1.4.2003, znaleckým posudkom č. 11/2009, LV č. 4526, čestným prehlásením zo dňa 10.8.2010, čestným prehlásením zo dňa 15.12.1998, súhlasom navrhovateľa s nadobudnutím majetku a zistil nasledovný skutkový stav.

Kúpnou zmluvou zo dňa 1.4.2003 predávajúci A. B. previedol vlastnícke právo k bytu č. XX na 2. poschodí bytového domu súp.č. XXXX na K. ulici č. XX v L. na odporkyňu v 1.rade. Dohodnutá kúpna cena bola 223.370 Sk a bola uhradená pri podpise zmluvy.

Dňa 21.3.2003 navrhovateľ overil svoj podpis na listine nazvanej súhlas s nadobudnutím majetku, ktorej obsahom bolo vyjadrenie súhlasu navrhovateľa, aby sa výlučnou vlastníčkou kupovaného bytu č. XX na 2. poschodí bytového domu na K. ulici č. XX v L. stala jeho manželka C. F.. Súhlas odôvodnil skutočnosťou, že všetky finančné prostriedky, ktoré na odkúpenie bytu boli použité, pochádzajú z dedičstva manželky.

V LV č. 4526 súd zistil, že vlastníkom predmetného bytu je odporca v 2.rade.

V zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určí, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Predmetom toho konania je návrh, pri ktorom je nutné, aby navrhovateľ preukázal svoj naliehavý právny záujem. Podľa ustálenej judikatúry súdov naliehavý právny záujem na určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým (R 17/1972). Určovacia žaloba má preventívnu povahu a má svoje miesto tam, kde pomocou nej možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a nápravu nemožno dosiahnuť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a prostredníctvom nej možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je prevenciou budúcich sporov účastníkov konania. Ak nemožno očakávať, že určovacia žaloba bude tieto funkcie plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení.

Žaloba o určenie v zmysle ustanovenia nie je spravidla opodstatnená vtedy, ak má požadované určenie povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah, alebo právo, a to najmä vtedy, ak takáto predbežná otázka nerieši alebo nemôže riešiť celý obsah alebo dosah sporného právneho vzťahu alebo práva. Stav ohrozenia práva navrhovateľa alebo neistota v jeho právnom postavení sa v takom prípade neodstráni len tým, že bude vyriešená predbežná otázka, z ktorej bez ďalšieho právny vzťah významný pre právny pomer účastníkov ešte nevyplýva, ale až určením, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je.

Súd je toho názoru, že v prejednávanom prípade navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na určenie, že predmetný byt patrí do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

V konaní nie je sporné, že manželstvo navrhovateľa a odporkyne v 1. rade zaniklo rozvodom. Rozsudok tunajšieho súdu č.k. -36, zo dňa 25.8.2008 nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2008. Na tunajšom súde sa vedie aj konanie o vysporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pod spisovou značkou , kde navrhovateľ tvrdil, že predmetný byt patrí do masy bezpodielového spoluvlastníctva. V konaní o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd musí ustáliť, čo všetko tvorí masu bezpodielového spoluvlastníctva, čiže sa musí zaoberať aj tvrdením navrhovateľa, či predmetný byt patrí alebo nie do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

V danom prípade určovacej žaloby nejde o poskytnutie preventívnej ochrany, požadovaným určením sa právne postavenie navrhovateľa nezmení, podaný návrh nie je prevenciou budúcich sporov. Navrhovateľ nepreukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení a to je dôvod na zamietnutie návrhu, bez toho, aby sa súd ďalej zaoberal meritom veci.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal úspešnej odporkyni náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledujúce úkony právnej pomoci (základná sadzba určená v zmysle vyhlášky) :

1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 10.1.2012, á 58,69 eur, režijný paušál 7,63 eur,

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 10.1.2012, á 58,69 eur, režijný paušál 7,63 eur,

3. účasť na pojednávaní dňa 6.3.2012, á 58,69 eur, režijný paušál 7,63 eur,

4. prevzatie a príprava zastúpenia odporcu v 2.rade zo dňa 4.5.2012, á 58,69 eur, režijný paušál 7,63 eur,

5. účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013, á 93,90 eur, režijný paušál 7,81.

Odmena zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 440,60 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.