Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-326-2012.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/326/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATÍVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti odporcovi N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, XXX XX T., F. republika, o zaplatenie 5.186,60Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.186,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.186,60 eur od 21.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 311,00Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 452,54 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 5.186,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 21.12.2009 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že dňa uzatvoril s N. W., nar. XX.X.XXXX s účinnosťou od 26.9.2008 poistnú zmluvu č. 6548470793 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 20.12.2008 v T. došlo k škodovej udalosti, dopravnej nehode, keď odporca jazdil poisteným motorovým vozidlom, dostatočne sa nevenoval riadeniu vozidla, vyšiel mimo cestu, kde narazil do budovy č.p. XXXX/XX na D. ul. a narazil do vchodových dverí autoškoly "I.". Vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti bola spol. TORE, s.r.o. Škoda na majetku poškodenej spoločnosti bola vyčíslená na sumu vo výške 5.186,60Eur a navrhovateľ poukázal poškodenému sumu dňa 8.9.2009. Odporca používal predmetné motorové vozidlo neoprávnene, kľúčov od motorového vozidla sa zmocnil tak, že ich dňa 20.12.2008 odcudzil z izby svojho brata N. W.. Odporca v čase vzniku poistnej udalosti použil poistené motorové vozidlo neoprávnene, preto navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej motorovým vozidlom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 6RO/28/2012 -38 zo dňa 16.05.2012. Uznesením č.k. 6RO/28/2012 - 58 zo dňa 18.10.2012 bol platobný rozkaz zrušený, nakoľko ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Súd na pojednávanie predvolal navrhovateľa ako aj odporcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil, odporca zásielku odmietol prijať, preto súd vec pojednával v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s návrhom, poistnou zmluvou č. 6548470793, reláciou dopravnej polície o dopravnej nehode, návrhom na podanie obžaloby, uplatnením nároku na náhradu škody, faktúrami, oznámením o poistnom plnení, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia, spisom OS Topoľčany sp.zn. 1T/77/2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ dňa uzatvoril s N. W., nar. XX.X.XXXX s účinnosťou od 26.9.2008 na dobu neurčitú poistnú zmluvu č. 6548470793 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla F. K., ev.č. TO XXX BX. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 21.12.2008 v Topoľčanoch došlo k škodovej udalosti, dopravnej nehode, keď odporca jazdil poisteným motorovým vozidlom, dostatočne sa nevenoval riadeniu vozidla, vyšiel mimo cestu a narazil do budovy č.p. XXXX/XX na D. ul.v T. a narazil do vchodových dverí autoškoly "I.". Vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti bola spol. TORE, s.r.o. Z návrhu na podanie obžaloby vyplýva, že odporca používal predmetné motorové vozidlo neoprávnene, kľúčov od motorového vozidla sa zmocnil tak, že ich dňa 20.12.2008 odcudzil z izby svojho brata N. W.. Poškodená spoločnosť TORE s.r.o. si na základe poistnej udalosti uplatnila škodu vo výške 6.172,05 eur na základe jednotlivých faktúr - faktúra č. 220709 na sumu 710,49 eur, faktúra č. 2009091 na sumu 145,54 eur, faktúra č. 2009-037 na sumu 87 eur, faktúra č. 90034 na sumu 6287,23 eur. Z oznámenia o poistnom plnení navrhovateľa vyplýva, že poistné plnenie poškodenej spoločnosti bolo priznané vo výške 5.186,60 eur ( odpočítaná suma 586,67 eur za neprimerane účtované náklady na faktúre č. 220709). Škoda na majetku poškodenej spoločnosti vo výške 5.186,60Eur bola poukázaná poškodenému dňa 8.9.2009 ( potvrdenie o prijatí plnenia). Odporca bol vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 5186,60 eur navrhovateľom písomnou výzvou dňa 8.9.2009.
Z rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. 1T/77/2009 zo dňa 14.11.2011, právoplatného dňa 14.11.2011 vyplýva, že obžalovaný N. W. spáchal prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr.zákona a prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zákona, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 roky. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd mu uložil aj povinnosť uhradiť poškodenej strane spoločnosti TORE s.r.o., Topoľčany, Štefánikovo nám. č. 3, IČO: 36 525 278 škodu vo výške 10.684,20Eur a poškodenému N. W., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 663,87Eur. Zo spisu ďalej vyplýva, že poškodená strana spoločnosť TORE, s.r.o. si uplatnila náhradu škody vo výške 10.684,28 eur ( výpoveď poškodeného JUDr. K. I. zo dňa 4.5.2009), pričom spis obsahuje faktúru ALU KOVO ŠPECIAL, spol.s.r.o. na sumu 8.134,82 eur, faktúru Daniel Hain- Hainmal na sumu 78 eur a faktúru Radovan Nováčik - Retis na sumu 199,66 eur.
Podľa § 12 ods.2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa Občianskeho zákonníka povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca dňa 20.12.2008 sa zmocnil cudzieho motorového vozidla, ktorým dňa 21.12.2008 spôsobil pri jazdení škodu spoločnosti TORE s.r.o. poškodením vchodových dverí. Z titulu tejto poistnej udalosti si poškodený TORE, s.r.o. uplatnil náhradu škody, pričom navrhovateľovi predložil vyššie spomenuté faktúry v celkovej výške 7.230,26 eur. Z oznámenia o poistnom plnení navrhovateľa zo dňa 8.9.2009 vyplýva, že poistné plnenie poškodenej spoločnosti TORE, s.r.o. bolo priznané vo výške 5.186,60 eur ( odpočítaná suma 586,67 eur za neprimerane účtované náklady na faktúre č. 220709 a na faktúre č. 90034 bola priznaná suma 5815,69 eur, spolu 6.172,05 eur - odpočet DPH v sume 985,45 eur = 5186,60 eur). Poškodenej spoločnosti teda bolo zo strany navrhovateľa uhradené dňa 8.9.2009 poistné plnenie vo výške 5.186,60 eur. Keďže v čase vzniku poistnej udalosti použil odporca poistené motorové vozidlo neoprávnene, navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej motorovým vozidlom (§ 12 ods.2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. ). Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.186,60 eur.
Je potrebné zdôrazniť aj skutočnosť, že odporca ako obžalovaný bol aj rozsudkom č.k. 1T/77/2009 zo dňa 14.11.2011 zaviazaný na zaplatenie škody poškodenej spoločnosti TORE s.r.o. vo výške 10.684,20 eur z toho istého titulu, t.z. že spôsobil škodu motorovým vozidlom na vchodových dverách spoločnosti TORE, s.r.o. Nie je známe, prečo si poškodený uplatňoval škodu v trestnom konaní, keď už dňa 8.9.2009 mal uhradenú škodu zo strany navrhovateľa a prečo vo výške 10.684,20 eur, keď táto výška nebola ani dostatočne preukázaná. Je však nesporné, že výška škody bola riadne preskúmaná navrhovateľom a uhradená poškodenému. Preto je odporca povinný uhradiť žalovanú sumu navrhovateľovi. V prípade, že by odporca uhradil škodu aj v zmysle rozsudku č.k. 1T/77/2009 zo dňa 14.11.2011 poškodenej spoločnosti TORE, s.r.o., došlo by na jej strane k bezdôvodnému obohateniu, ktoré by musela odporcovi vrátiť.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s úhradou žalovanej sumy, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.186,60 eur od 21.12.2009 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania dňom podľa výzvy zo dňa 14.10.2009, kde mal uhradiť predmetnú sumu do 15 dní od doručenia písomnej výzvy. Úroky boli vyčíslené v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z.
O náhrade trov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 311,00Eur a v trovách právneho zastúpenia, nakoľko navrhovateľ bol zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa Vyhlášky 655/2002 Z.z. a predstavovali 2 úkony právnej služby po 180,93 eur - prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, (2 x 180,93 eur) a 2 x režijný paušál (2 x 7,63 eur ), spolu trovy v sume 377,12 eur + 20% DPH v sume 75,42 eur = 452,54 eur. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 452,54 Eur a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX a to v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p. /
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.