Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: Lakybo, s.r.o., so sídlom Štefánikova 68, 949 01 Nitra, IČO: 44 388 764, o zaplatenie 4.191,73 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.191,73 eura a 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 4.191,73 eura od 13.08.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 470,80 eura a náhradu iných trov konania v sume 251,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Katriaka do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 08.06.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.191,73 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 13.08.2010 do zaplatenia a trov konania. V žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 05.01.2010 zmluvu č. AXXXXXXX a dňa 29.01.2010 zmluvu č. Y., ktorých nedeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom s priradenými telefónnymi číslami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému 2 ks mobilných telefónov značky Nokia E66 za kúpnu cenu 69,- eur a 1 kus mobilného telefónu značky Samsung S5600 violet za kúpnu cenu 0,03 eura. Tým že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 22.04.2010 - 22.06.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 29.07.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť zmlúv. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 13.08.2010.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 19.07.2012 č.k. -48, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 19.09.2012 č.k. -51 zrušil.

Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.

Žalobca mal doručenie riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Žalovaný mal doručenie vykázané podľa , na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu predniesol návrh v súlade s jeho písomným vyhotovením a uviedol, že žalobca trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že niekoľko dní po podpísaní dodatkov k zmluvám žalovaný zmenil obchodné meno, sídlo a tiež došlo k zmene v osobe spoločníka a v osobe konateľa. Po tomto už ďalej neboli využívané služby žalobcu a to až do doby odpojenia mobilných telefónov. Žalovaným boli využívané hlasové aj nehlasové služby, ale za obdobie od 22.04.2010 do 22.06.2010 za tieto služby žalobcovi neplatil. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.391,73 eura. Tým že žalovaný neplatil za poskytnuté služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 800,- eur. Žalovaná suma pozostáva z týchto dvoch zložiek, a to z ceny poskytnutých služieb a dohodnutých zmluvných pokút a táto suma spolu vo výške 4.191,73 eura je predmetom tohto konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.

Účastníci uzatvorili dňa 05.01.2010 zmluvu o pripojení č. Y podľa ktorej sa žalobca zaviazal pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Účastníci uzavreli dňa 05.01.2010 dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, ktorého predmetom bol záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón značky Nokia E66 za cenu 62,10 eura a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 300,- eur v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby. Účastníci uzavreli dňa 05.01.2010 dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, ktorého predmetom bol záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón značky Nokia E66 za cenu 62,10 eura a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 300,- eur a v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby.

Žalobca fakturoval poskytnuté služby podľa vyššie uvedenej zmluvy žalovanému faktúrou č. 8040290676 vystavenou dňa 22.04.2010 na sumu 726,44 eura splatnú dňa 06.05.2010, faktúrou č. 8040815949 vystavenou dňa 22.05.2010 na sumu 334,77 eura splatnú dňa 05.06.2010, faktúrou č. 8041342439 vystavenou dňa 22.06.2010 na sumu 6,18 eura splatnú dňa 06.07.2010, faktúrou č. 8040290675 vystavenou dňa 22.04.2010 na sumu 164,71 eura splatnú dňa 06.05.2010 a faktúrou č. 8040815948 vystavenou dňa 22.05.2010 na sumu 64,83 eura splatnú dňa 05.06.2010.

Účastníci uzatvorili dňa 29.01.2010 zmluvu o pripojení č. A4833274, podľa ktorej sa žalobca zaviazal pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Účastníci uzavreli dňa 29.01.2010 dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, ktorého predmetom bol záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón značky Samsung S5600 violett za cenu 1,- euro a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby.

Žalobca fakturoval poskytnuté služby podľa vyššie uvedenej zmluvy žalovanému faktúrou č. 8287289316 vystavenou dňa 22.04.2010 na sumu 263,57 eura splatnú dňa 06.05.2010 a faktúrou č. 8287800496 vystavenou dňa 22.05.2010 na sumu 1.831,23 eura splatnú dňa 05.06.2010.

Pokusom o pokonávku zo dňa 29.07.2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3.391,73 eura a zmluvnej pokuty vo výške 800,- eur v lehote do 12.08.2010.

Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti sa spravujú ustanoveniami ( ). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( ).

V danej veci išlo o obchodný záväzkový vzťah účastníkov, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení . Ustanovenia upravujúce otázky zmluvnej pokuty v ( až 302) sú koncipované ako osobitné ustanovenia a aplikujú sa v spojitosti s režimom zmluvnej pokuty, ktorý je upravený v .

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa prvá veta , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Vykonaným dokazovaním zmluvou o pripojení č. A4833356 (č.l. 8) a dodatkami k zmluve o pripojení č. A4833356 (č.l. 10 a 14) mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili 05.01.2010 zmluvu o pripojení podľa , o elektronických telekomunikáciách, a v rovnaký deň dva dodatky k uvedenej zmluve. Predmetom zmluvy o pripojení bol záväzok žalobcu pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym

číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a záväzok žalovaného, okrem iného, platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom dodatkov ku zmluve o pripojení záväzok žalobcu predať žalovanému 2 kusy mobilného telefónu Nokia E66 každý za cenu 62,10 eura a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 2 x 300,- eur v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatkov, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby. Cenu poskytnutých služieb mal súd preukázanú z predložených faktúr č. 8040290676, č. 8040815949, č. 8041342439, č. 8040290675 a č. 8040815948.

Vykonaným dokazovaním zmluvou o pripojení č. A4833274 (č.l. 22) a dodatkom k zmluve o pripojení č. A4833274 (č.l. 23) mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili 29.01.2010 zmluvu o pripojení podľa , o elektronických telekomunikáciách, a v rovnaký deň dodatok k uvedenej zmluve. Predmetom zmluvy o pripojení bol záväzok žalobcu pripojiť SIM kartu č. 8942101 XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a záväzok žalovaného, okrem iného, platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom dodatku ku zmluve o pripojení záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón Samsung S5600 violett za cenu 1,- euro a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby. Cenu poskytnutých služieb mal súd preukázanú z predložených faktúr č. 8287289316 a č. 8287800496.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 29.07.2010 (č.l. 31) mal súd preukázané, že žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb fakturovaných žalobcom za zúčtovacie obdobie 2010/04, 2010/05 a 2010/06 v celkovej sume 3.391,73 eura. Tým žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmlúv o pripojení, v znení dodatkov a Všeobecných podmienok účinných od 01.10.2006, ktoré podľa ustanovení zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a to platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Z dodatkov ku zmluvám o pripojení mal súd preukázané, že pre prípad takéhoto porušenia zmluvy si účastníci dohodli povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu spolu vo výške 800,- eur (2 x 300 + 200 = 800). Dohodnutý úrok z omeškania mal súd preukázaný zo Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby bod 11.14 vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.

Žalovaný súdu nepreukázal, že svoje záväzky z uzavretých zmlúv o pripojení riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.191,73 eura, ktorá pozostáva ceny poskytnutých a nezaplatených služieb v sume 3.391,73 eura (726,44 + 334,77 + 6,18 + 64,83 + 164,71 + 263,57 + 1831,23 = 3391,73) a zo zmluvných pokút dohodnutých účastníkmi spolu vo výške 800,- eur, spolu s dohodnutým úrokom z omeškania.

Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len ) z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 470,80 eura za 2 úkony právnej služby po 151,05 eura vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 4.191,73 eura (príprava a prevzatie 11.02.2013 a účasť na pojednávaní 14.02.2013), režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 15,62 eura (2 x 7,81), náhrady za stratu času podľa vyhlášky č. v sume 52,04 eura (4 x 13,01) za 4 polhodiny času strávené cestou na pojednávanie súdu 14.02.2013, náhrady cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. v sume 14,64 a náhrady PHM v sume 9,52 eura (za cestu na pojednávanie 14.02.2013 na trase Bratislava - Nitra a späť) a DPH podľa vyhlášky č. v sume 76,88 eura (151,05 + 151,05 + 15,62 + 52,04 + 14,64 x 20 % = 76,88) a z iných trov konania v sume 251,- eur (súdny poplatok za návrh)

Podľa súd zaviazal žalovaného, aby trovy konania zaplatil právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.