Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/97/2023

Opravné uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. K., M. XX, právne zastúpená Lexpert, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Banská Bystrica, Javornícka 3, IČO: 45 976 856, zastúpenej ustanoveným zástupcom advokátom JUDr. Jurajom Takáčom, so sídlom K. K., I. XX, proti žalovaným: 1/ eurodent MEDIMA, s.r.o., so sídlom Martin, Priehradka 20, IČO: 36 398 101, právne zastúpený advokátkou Mgr. Barborou Kleinovou - Bučkovou, so sídlom tamtiež, 2/ Univerzitná nemocnica Martin, klinika stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie, so sídlom Martin, Kollárova 2, IČO: 00 365 327, právne zastúpená advokátkou JUDr. Gabrielou Reichovou, so sídlom M., P. M. XX, za účasti intervenienta na strane žalovaného 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Pribinova 19, IČO: 00 151 700, o náhradu škody, na základe odvolania žalobkyne a žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -1256 zo dňa 28.03.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 23. februára 2023 vo výrokovej časti o p r a v u j e tak, že výrok týkajúci sa náhrady dovolacieho konania správne znie: Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Krajský súd vo výroku označeným rozsudkom rozhodoval o odvolaniach proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -1256 z 28.3.2018, ktorý (ako vecne správny) potvrdil. V ďalších výrokoch vyslovil, že žiadnej zo strán sporu, ani intervenientovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva a zároveň žalobkyni priznáva náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100%. V rámci súvisiacej časti odôvodnenia konštatoval, že „v samostatnom dovolacom konaní bola žalobkyňa úspešná a žalovaní 1/, 2/ úspešní neboli“.

2. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 3. Citované ustanovenie svojim charakterom predstavuje výnimku zo zásady viazanosti súdu vyhláseným rozsudkom ( ) a umožňuje vykonať (aj bez návrhu strán) za určitých podmienok opravu rozsudku. Opraviť rozsudok je možné - okrem jasne v texte zákona zadefinovaných chýb v písaní a počítaní - iba v prípadoch, keď ide o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu, t. j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vydaniu rozhodnutia a ktoré sú z bezprostredného obsahu alebo z kontextu rozhodnutia (každému) zrejmé.

4. Pre úplnosť je žiaduce uviesť, že odvolací súd/odvolací senát, ktorý pôvodne vo veci rozhodoval (vyhlásil rozsudok dňa 23.2.2023 a spracoval jeho písomné vyhotovenie), aktuálne už na Krajskom súde v Žiline nie je činný. Z daného titulu v zmysle rozvrhu práce tunajšieho súdu bola vec za účelom vydania opravného uznesenia prostredníctvom náhodného výberu pridelená súdnemu oddeleniu/senátu 10Co.

5. V posudzovanom prípade krajský súd (v predchádzajúcom zložení odvolacieho senátu) vo výrokovej časti rozsudku vo vzťahu k výroku o náhrade trov dovolacieho konania nepresne (nedostatočne jednoznačne z hľadiska subjektu zaťaženého dotknutou povinnosťou) uviedol, že žalobkyni priznáva náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100%. Z príslušnej pasáže odôvodnenia (bod 23. odôvodnenia rozsudku z 23.2.2023) je však nepochybné, že subjektami, na ktoré z dôvodu ich neúspešnosti v predmetnom štádiu konania dopadá povinnosť náhrady trov „samostatného dovolacieho konania“ žalobkyni sú práve žalovaní 1/ a 2/.

6. Nadväzne, v zmysle vyššie vymedzených všeobecných východísk, je namieste uzavrieť, že v danom prípade ide o inú zrejmú nesprávnosť, ktorú krajský súd (v aktuálnom zložení odvolacieho senátu) opravil týmto opravným uznesením. V záujme prehľadnosti vo výroku opravného uznesenia uviedol celé znenie predmetnej/opravovanej výrokovej časti rozsudku odvolacieho súdu a bezprostredne opravenú časť textu vymedzil i zvýrazneným (tučne vysádzaným) písmom.

7. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.