Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/211/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 46 076 760, v konaní právne zastúpeného Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, advokátkou so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, proti odporcovi: D. F., nar.XX.X.XXXX, bytom F. G. XX/XXX, B., o zaplatenie 12.206,12 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.206,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.620,91 € od 1.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 732,-€ a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 1.714,29 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.1.2012 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 12.206,12 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 26.5.2005 uzavrel M. F. a S. F. s jeho právnym predchodcom- Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX. Odporca prevzal ručiteľský záväzok k tejto zmluve dňa 26.5.2005. Keďže dlžníci porušili zmluvný záväzok a svoj dlh riadne a včas nesplácali, v súlade s čl. VI. a VII. Úverovej zmluvy odstúpil od zmluvy a listom zo dňa 8.6.2006 vyzval dlžníkov na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. O odstúpení od zmluvy upovedomil aj odporcu a upozornil ho, že ak dlžníci neuhradia celý dlh v stanovenej lehote, uplatní si pohľadávku súdnou cestou aj voči nemu ako ručiteľovi. Dlžná suma nebola uhradená ani zo strany dlžníkov, ani zo strany odporcu. Táto pozostáva z dlžnej istiny vo výške 8.620,91 € a dlžných úrokov vo výške 3.585,21 €. Zároveň si uplatnil i úrok z omeškania vo výške 11,99 % ročne z dlžnej istiny a náhradu trov konania.

Súd vec prejednal a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.6.2006 adresovaného M. F. spolu s fotokópiou doručenky, odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.6.2006 adresovaného S. F. spolu s fotokópiami doručeniek, oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 8.6.2006 adresovaného odporcovi spolu s fotokópiou doručenky, zmenkového platobného rozkazu zo dňa 24.9.2007 sp. zn. , zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. a Majetkovým holdingom, a.s. spolu so špecifikáciou pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky spolu s predžalobnou výzvou zo dňa 9.6.2010, fotokópiou doručenky, oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.4.2010, zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Majetkovým holdingom, a.s. a spoločnosťou navrhovateľa spolu s prílohou k tejto zmluve- špecifikácia pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2011, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. -101, spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. a to najmä uznesenia o začatí konkurzného konania, uznesenia o ustanovení predbežného správcu JUDr. Jaromíra Valentu, uznesenia o vyhlásení konkurzu na odporcu, uznesenia, ktorým súd zrušil konkurz vyhlásený na majetok odporcu po splnení konečného rozvrhu výťažku, spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. a to najmä uznesenia, ktorým súd návrh odporcu na povolenie oddlženia zamietol a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 26.5.2005 uzavretej medzi veriteľom: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a dlžníkmi: M. F. a S. F. vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 250.000,-Sk (8.298,48 €), ktorý sa po splnení podmienok mal zmeniť na stavebný úver vo výške cca. 150.000,-Sk. Dohodnutá výška úrokovej sadzby medziúveru bola 6,99 % ročne, pričom dlžníci sa zaviazali splácať medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.250,-Sk (41,49 €), a to až do doby pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere, kedy sa výška úrokovej sadzby mala zmeniť na 4,70 % ročne a dlžníci by tak boli povinní splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami po 2.188,-Sk (72,63 €). Zmluva obsahovala i vyhlásenie odporcu o prevzatí povinnosti uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci (ručiteľský záväzok). Navrhovateľ pre porušenie povinnosti dlžníkov splácať poskytnutý úver riadne a včas (pre omeškanie so zaplatením splátok úveru) listom zo dňa 8.6.2006 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 26.5.2006. Odstúpenie od zmluvy zaslal obom dlžníkom, odporcovi zaslal oznámenie o odstúpení od zmluvy. Odporca prevzal oznámenie o odstúpení od zmluvy dňa 19.6.2006 (kópia doručenky zásielky).

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 96/2010 zo dňa 1.4.2010 súd zistil, že pohľadávka Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. voči dlžníkom bola postúpená spoločnosti Majetkový holding, a.s., ktorá skutočnosť bola oznámená i odporcovi a to listom zo dňa 15.4.2010. Listom zo dňa 9.6.2010 bol odporca vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy z úverovej zmluvy, ktorá ku dňu 31.3.2010 predstavovala sumu 12.206,12 €. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2011 spoločnosť Majetkový holding, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Uvedená skutočnosť bola oznámená obom dlžníkom i odporcovi ako ručiteľovi.

Odporca v priebehu konania nenamietal dôvodnosť podaného návrhu. Poukázal len na skutočnosť, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz a za správcu bol ustanovený JUDr. Jaromír Valent. V konkurznom konaní boli vyzvaní všetci veritelia, aby prihlásili svoje pohľadávky, navrhovateľ však svoju pohľadávku do konkurzu neprihlásil.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. mal súd preukázané, že uznesením č.k. -46 zo dňa 24.7.2007 bolo začaté konkurzné konanie (predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.7.2007). Uznesením č.k. -101 zo dňa 10.9.2007 bol na majetok odporcu vyhlásený konkurz. Bol otvorený malý konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Jaromír Valent (uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.10.2007). Uznesením č.k. -441 zo dňa 23.8.2011 bol konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku zrušený.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. súd zistil, že písomným podaním zo dňa 23.9.2009 odporca podal návrh na oddlženie jeho osoby ako úpadcu. Okresný súd Nitra uznesením č. k. -15 zo dňa 13.4.2012 (právoplatným dňa 7.5.2012) návrh D. F. (v tomto konaní odporcu) na povolenie oddlženia zamietol.

Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa , , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplní dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a dlžníkmi M. F. a S. F. došlo dňa 26.5.2005 k platnému uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Pohľadávka veriteľa bola platne zabezpečená ručiteľským vyhlásením odporcu, ktorý sa v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti dlžníkov platiť poskytnutý úver riadne a včas zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa za dlžníkov. Súd mal taktiež preukázané, že nakoľko dlžníci svoj dlh riadne a včas neplnili, pôvodný veriteľ - spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá skutočnosť bola oznámená dlžníkom i odporcovi. Vyhodnotiac uvedené súd dospel k záveru, že zaplatenie dlžnej sumy titulom neuhradeného dlhu dlžníkov vyplývajúceho zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bol voči odporcovi ako ručiteľovi uplatnený dôvodne. Súd preto návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 12.206,12 € pozostávajúcej z dlžnej istiny vo výške 8.620,91 € a dlžných úrokov vo výške 3.585,21 €. Zároveň súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny vo výške vyplývajúcej z , a nariadenia vlády č. , t.j. vo výške 9 % ročne od 1.4.2010 (t.j. odo dňa účinnosti postúpenia pohľadávky zo spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. na spoločnosť Majetkový holding, a.s.). Vo zvyšnej časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania (t. j. nad 9 % ročne z dlžnej istiny od 1.4.2010 do zaplatenia) súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ ide o odporcom namietanú skutočnosť a to, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz a po jeho skončení podal návrh na oddlženie, súd konštatuje, že uvedená skutočnosť po zistení, že konkurz bol právoplatne skončený a návrh odporcu na povolenie oddlženia bol zo strany príslušného súdu zamietnutý, je pre rozhodnutie súdu v tomto konaní irelevantná. Preto súd ani nepovažoval za potrebné v širšom rozsahu, než bolo konštatované, touto námietkou sa zaoberať.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si náhradu trov konania riadne a včas uplatnil a vyčíslil. Súd preskúmal navrhovateľom predložené vyčíslenie trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd ustálil postupujúc podľa vyhlášky. Náhradu trov právneho zastúpenia potom navrhovateľovi priznal nasledovne:

A/ Odmena za právnu pomoc:

1. 17.1.2012 - prevzatie a príprava zastúpenia .....................................................287,14 €,

2. 17.1.2012 - písomné podanie na súd ................................................................287,14 €,

3. účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012 ............................................................287,14 €,

4. účasť na pojednávaní dňa 15.1.2013 ................................................................287,14 €,

-----------------------------------------------------------------------

Spolu ....................................................................................................................1.148,56 €

B/ Náhrada hotových výdavkov:

režijný paušál za právne úkony podľa časti A/

- 3 x režijný paušál po 7,63 € (rok 2012)..............................................................22,89 €,

- 1 x režijný paušál vo výške 7,81 € (rok 2013) ....................................................7,81 €,

- cestovné dňa 30.10.2012 z Bratislavy do Komárna a späť ((200 km x 0,183 EUR) + (2 x 7,9 l) x 1,468 €) ..........................................................................................59,79 €,

- cestovné dňa 15.1.2013 z Bratislavy do Komárna a späť ((200 km x 0,183 EUR) + (2 x 7,9 l) x 1,430 €) ..............................................................................................59,19 €,

- náhrada straty času dňa 30.10.2012 (6 polhodín po 12,02 €) ............................72,12 €,

- náhrada straty času dňa 15.1.2013 (6 polhodín po 13,01 €) ..............................78,06 €

Spolu ......................................................................................................................299,82 €

C/ náhrada DPH

- DPH z odmeny a náhrady hotových výdavkov (20 %) .............................................265,89 €

Celkove tak titulom trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi sumu vo výške 1.714,29 € a titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 732,- €.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( a ods. 1 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( )