Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (45)Rozsudok_15C-145-2012.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou Mgr. Renátou Gavalcovou, v právnej veci n a v r h o v a t e ľ a : Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: Cipciar & Partners, s.r.o., AK so sídlom Habsburská 49/F, Bratislava , p r o t i o d p o r k y n i : R. Z., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, G., zastúpená ustanovenou opatrovníčkou : JUDr. Ingrid Vrkočová, pracovníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 999,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č.k. 25Ro/71/2012-27 zo dňa 18.6.2012.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 999,54 eur, úrok vo výške 17,40 % ročne zo sumy 731,33 eur od 20.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 948,74 eur od 20.4.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 165,70 eur k rukám jeho splnomocneného zástupcu a iné trovy vo výške 59,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom, doručeným súdu dňa 21.5.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 999,54 eur s prísl., a to titulom neuhradeného úveru.
V predmetnej veci bolo v skrátenom konaní vyhovené návrhu vydaním platobného rozkazu tunajším súdom pod č.k. 25Ro/71/2012-27 zo dňa 18.6.2012, ktorý bol rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 14.2.2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to najmä Zmluvou č. 8817/080/2500 o vydaní o používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card zo dňa 21.6.2005, Vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 15.1.2010, Žiadosťou o poskytnutie kreditnej karty zo dňa 21.6.2005, Úrokovými sadzbami na úvery a vydané záruky s účinnosťou od 1.8.2005 ako aj s obsahom celého spisového materiálu, keď v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenie sumy 999,54 eur s príslušenstvom titulom uzavretej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card dňa 21.6.2005. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie úveru ku kreditnej karte odporkyne do výšky úverového limitu 20.000 Sk s individuálne dohodnutou úrokovou ročnou sadzbou. Odporkyňa sa zaviazala splácať reálne čerpanie úverového rámca v danom mesiaci vo výške povinnej splátky úverového rámca tak, aby predmetná platba bola pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky, ktorý bol uvedený vo výpise z účtu - informácií o obratoch. Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné realizovať prevod splátok úveru a odporkyňa neuhradila splátky ani iným spôsobom. Odporkyňa sa dostala do omeškania zo zaplatením splátok úveru a dlžnú čiastku neuhradila ani dodatočne na výzvu navrhovateľa. Z výpisu účtovných kníh navrhovateľa vyplýva, že výška dlžnej sumy ku dňu 19.4.2012 predstavuje 999,54 eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 731,33 eur, riadne zmluvný úrok z úveru vo výške 217,41 eur, úrok z omeškania vo výške 15,80 eur. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že vyčerpaný zostatok úverového rámca je úročený pohyblivou úrokovou sadzbou. O sadzbe riadneho úroku bola odporkyňa informovaná vo výpise z bežného účtu o obratoch. Výška úrokovej sadzby riadneho úroku pri podpise zmluvy bola 17,40 % ročne a aktuálna je vo výške 17,40 % ročne (1,45 p.m. x 12 = 17,40 p.a.). Navrhovateľ si uplatnil riadne úroky vo výške 17,40 % ročne zo sumy 731,33 eur ako príslušenstvo žalovanej sumy a to za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.4.2012. Navrhovateľ si taktiež uplatnil úrok z omeškania a to vo výške 9 % ročne v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. od 10.4.2012 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po zosplatnení dlhu odporkyne.
Zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Spherecard č. 8817/080/2500 uzavretej medzi odporkyňou a spoločnosťou Istrobanka a.s. so sídlom Laurinská 1, Bratislava súd zistil, že v zmysle článku 2 predmetom tejto zmluvy je dohoda banky a klienta o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Spherecard na meno odporkyne s výškou celkového úverového limitu do 20.000,- Sk, typ kreditnej karty MC1 a/alebo ako zľavovú kartu Spherecard na základe žiadosti klienta o vydanie maxibonus Credit Card. V zmysle článku 3 predmetnej zmluvy banka poskytuje klientovi úver, ktorý je bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty banka prečerpanú sumu úročí úrokovou sadzbou, ktorej výška je určená bankou v zmysle úrokovej politiky banky a je uverejnená vo zverejnení. V zmysle článku 4 predmetnej zmluvy odporkyňa ako klient podpísaním tejto zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila so všeobecným obchodnými podmienkami Istrobanky a.s. a obchodnými podmienkami Istrobanky a.s. pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet Mastercard Electronic, súhlasila s nimi a s vykonávaným úkonom a činnosti banky podľa týchto VOP a obchodných podmienok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 1 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
Podľa ust. § 3 odsek 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 10a/ nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa ust. § 3 / nar. vlády SR 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, keď posúdil, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej umožnil odporkyni využívať kreditnú bankovú platobnú kartu a zľavovú kartu Spherecard s výškou úverového limitu 20.000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Súd na základe listinných dokladov predložených navrhovateľom mal preukázané, že odporkyňa predmetnú kreditnú kartu právneho predchodcu navrhovateľa využívala, s tým, že sa zmluvne zaviazala reálne čerpanie úverového rámca v danom mesiaci vo výške povinnej splátky pripísať na účet navrhovateľa, najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky. Keďže odporkyňa si túto svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnila a to ani na výzvu navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 999,54 eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 731,33 eur, zo zmluvného úroku z úveru vo výške 217,41 eur, z úroku z omeškania vo výške 50,80 eur a to všetko ku dňu 19.4.2012 kedy bol vyhotovený výpis z bankovej knihy navrhovateľa. Okrem zaplatenia žalovanej istiny súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,40% ročne, keď v zmysle všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa sa navrhovateľ dohodol s odporkyňou, že vyčerpaný zostatok úverového rámca je úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá pri podpise zmluvy bola vo výške 17,40% ročne. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dohodnutý zmluvný úrok vo výške 17,40% ročne zo sumy 731,33 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatenú istinu z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to od nasledujúceho dňa, kedy navrhovateľ vyhotovil výpis z bankovej knihy, t.j. od 20.4.2012. Súd ďalej zaviazal odporkyňu na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 948,74 eur (731,33 eur + 217,41 eur) od nasledujúceho dňa po vyhotovení výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.4.2012, keď dospel k záveru, že takto požadovaný úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.2 Obč.zák.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v celom rozsahu a to za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 59,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur, pozostávajúcu z dvoch úkonov v právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania, podanie návrhu, 2 x á 61,41 eur + režijný paušál 2x á 7,63 eur + 20% DPH vo výške 27,62 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd neprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.