Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-142-2012.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/142/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky L. W., nar. X. V. XXXX, bytom S. S. č. XX, G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 2.mája 2012 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 2.mája 2012 potvrdzuje.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože podľa posudku posudkového lekára z 19.apríla 2012 je naďalej invalidná s 50%-ným poklesom jej pracovnej schopnosti.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odvolala a žiadala o znovu posúdenie jej zdravotného stavu, pretože je nepriaznivý a zhoršuje sa.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Konkretizovala prejavy poškodenia svojho zdravia. Uviedla, že v dôsledku znižovania stavu zamestnancov už nie je zamestnaná a náklady na lieky, ktoré musí užívať, sú vysoké. Konkretizovať prejavy zhoršenia svojho zdravotného stavu nevedela. Predložila posudok úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, na základe ktorého bola uznaná za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy v rozsahu 70%.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na obsah lekárskych správ posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne. V nich bolo podrobne uvedené na základe akých odborných lekárskych nálezov bol zhodnotený zdravotný stav navrhovateľky a vyslovený posudkový záver bol náležite zdôvodnený.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., oboznámil sa so žiadosťou navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne v čase vzniku invalidity navrhovateľky i pri aktuálnom posudzovaní jej zdravotného stavu, s jej zdravotnou dokumentáciou, vypočul účastníkov, oboznámil sa s ostatným relevantným obsahom administratívneho spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa kapitoly IV., bod 1, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre cukrovku ťažko kompenzovateľnú, s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopatia, neuropatia, diabetická noha) vyjadriť v rozpätí 50-75%. Konkrétne percento zníženej pracovnej schopnosti poistenca závisí od dôsledkov porúch látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou. Odchýlky od normy v laboratórnych hodnotách nepodmieňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti.
Z ust. § 212 ods. 4 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou od 22.januára 2008 na základe jej opakovanej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku z 20.novembra 2007. Za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie bol označený diabetes mellitus na inzulíne s chronickými komplikáciami so zaradením pod kapitolu IV., pol. 1, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti bol vyjadrený 50%-tami. V posudku bolo uvedené, že navrhovateľka bola liečená diabetológom pre cukrovku, spočiatku na diéte, ktorá sa zhoršila po podávaní pulznej kortikoterapie pre nefrotický syndróm diagnostikovaný cca v roku 2006. Jeho relaps bol zaznamenaný v apríli 2007. Liečba bola úspešná, odvtedy je uvedené ochorenie v remisii. Došlo ale k progresii cukrovky, preto bola nasadená intenzifikovaná liečba inzulínom s dokumentovanou chronickou komplikáciou v zmysle hemoragickej formy diabetickej retinopatie. Na základe funkčného postihnutia stanovil pokles pracovnej schopnosti 50%-tami. Rovnaký posudkový záver bol vyslovený aj pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 24.marca 2009. Pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľky a to diabetická neuropatia, nefrotický syndróm v remisi, či dorzalgie neboli v tom čase považované za posudkovo významné. Ďalšia kontrolná lekárska prehliadka bola určená za nepotrebnú. Invalidný dôchodok bol navrhovateľke priznaný od 22.januára 2008 rozhodnutím z 1.apríla 2008.
Žiadosťou z 5.apríla 2012 požiadala navrhovateľka o prehodnotenie zdravotného stavu, pretože sa zhoršil a požiadala o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Na základe tejto žiadosti posudzoval jej zdravotný stav posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci, ktorý v posudku z 19.apríla 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z diabetologických, neurologických, ortopedických, nefrologických, očných vyšetrení a z EMG vyšetrenia z priebehu rokov 2009-2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil ťažko kompenzovateľnú cukrovku s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami so zaradením pod kapitolu IV., pol. 1, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 50%-tami. V posudku uviedol, že cukrovka navrhovateľky, s počiatku na diéte sa zhoršila po liečbe nefrotického syndrómu, ktorý je t.č. stále v remisii. Cukrovka však musela byť nastavená na inzulínovú terapiu s dokumentovanou jednou komplikáciou v zmysle neuropatického syndrómu. Pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľky a to dorzalgie, či nefrotický syndróm v remisii považoval za posudkovo nevýznamné. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní odvolania navrhovateľkou, pretože nezistil žiadne nové skutočnosti, ktoré by jeho posudkový záver menili.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle zvýšenia miery poklesu jej pracovnej schopnosti a zvýšenia sumy priznaného invalidného dôchodku posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 9.júla 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z totožných vyšetrení ako prvoposudzovateľ a z doplneného interného a ECHO KG vyšetrenia z júla 2012 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že rozhodujúcim ochorením pre uznanie a pretrvávanie invalidity navrhovateľky od roku 2008 s 50%-ným poklesom jej pracovnej schopnosti bola cukrovka na inzulínoterapii s komplikáciami - nejednoznačnou retinopatou (pretože v marci 2012 bolo v očnom náleze uvedené bez diabetickej
retinopatie), s klinicky dokumentovanou polyneuropatiou bez verifikácie EMG vyšetrením a možnou angiopatiou. Na základe predloženej zdravotnej dokumentácie konštatoval, že u navrhovateľky nebolo preukázané podstatné zhoršenie zdravotného stavu v zmysle prípadných komplikácií cukrovky ale ani v pridružených ochoreniach. Nefrotický syndróm je dlhodobo od roku 2007 v remisii, pri bolestiach chrbtice nie je preukázaná závažnejšia porucha dynamiky, karpálny kanál je aj podľa EMG vyšetrenia ľahkého stupňa. Ortopedické vyšetrenie vykonané v máji 2012 konštatovalo obojstrannú koxartrózu II.- III. stupňa, avšak funkčná porucha bola na úrovni ľahkého stupňa. Interným vyšetrením nebola preukázaná žiadna zmena v jej zdravotnom stave, arteriálna hypertenzia bola naďalej hodnotená na úrovni I. stupňa ESC/ ESH so zmenami na očnom pozadí. Chronická ischemická choroba srdca je kompenzovaná, čo bolo potvrdené vykonaným ECHO KG vyšetrením.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o aktuálnom poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými aktuálnymi zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
Z vyššie cit. zákonného ust. § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že predpokladom zvýšenia invalidného dôchodku je taká nepriaznivá zmena v zdravotnom stave poistenca, ktorá ovplyvňuje doposiaľ priznanú mieru poklesu jeho pracovnej schopnosti.
S ohľadom na vyššie uvedené krajský súd konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo aj napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku posudzoval, či v jej zdravotnom stave došlo k takej nepriaznivej zmene, ktorá by sa prejavila zvýšením percenta jej zníženej pracovnej schopnosti. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože on je podľa platnej právnej úpravy výlučným kompetentným subjektom na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky a ich závažnosti považoval správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie cukrovku, ktorú s ohľadom na jej štádium a pridružené komplikácie správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V zhodnotení jej zníženej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia zobral správne do úvahy pridružené zdravotné komplikácie cukrovky a to najmä diabetickú neuropatiu, ktorá však bola zistená len klinicky, bez verifikácie EMG vyšetrením a zohľadnil tiež retinopatiu, ktorá však vzhľadom na rozdielne očné nálezy v krátkom čase nebola jednoznačná. V súvislosti s ochorením navrhovateľky na cukrovku, prípadne v jej komplikáciách nezistili posudkoví lekári žiadnu významnú nepriaznivú zmenu a nezistili ju ani v pridružených zdravotných ťažkostiach navrhovateľky, preto správne konštatovali, že pokles jej pracovnej schopnosti je naďalej na úrovni 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľky a to najmä nefrotický systém je dlhodobo od roku 2007 v remisii, dorzalgie sa prejavujú len ľahkou funkčnou poruchou, esenciálna hypertenzia je len na úrovni I. stupňa ESH/ESC, syndróm karpálneho kanála je len I. (ľahkého) stupňa, s možným operačným riešením a obojstranná koxartróza sa prejavuje len ľahkou poruchou funkčnosti.
Na základe uvedených skutkových zistení pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel krajský súd k presvedčeniu, že odporkyňa rozhodla napadnutým rozhodnutím správne, keď zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Navrhovateľka v konaní nepreukázala, že by došlo k takému zhoršeniu jej zdravotného stavu, ktoré by malo vplyv na doposiaľ priznaný pokles jej pracovnej schopnosti, preto nebol daný zákonný predpoklad pre zvýšenie sumy priznanej dôchodkovej dávky.
Správnosť napadnutého rozhodnutia nemohol ovplyvniť ani navrhovateľkou predložený komplexný posudok úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z 3.júna 2009, ktorým bola navrhovateľka uznaná za osobu ťažko zdravotne postihnutú so 70%-nou mierou jej funkčnej poruchy, pretože pre uvedené konštatovanie sú dané iné zákonné predpoklady ako pre posudzovanie invalidity poistenca a pokles jeho pracovnej schopnosti. Navrhovateľke bola priznaná kompenzácia zvýšených výdavkov na diétne stravovanie pre cukrovku vo forme peňažného príspevku. V odôvodnení rozhodnutia bolo tiež konštatované, že navrhovateľka má sťaženú pohybovú schopnosť, pre nevyrovnané hladiny cukru nie je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, preto je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, napriek tomu však na svoju prepravu využíva prostriedky verejnej hromadnej dopravy osôb, preto v tomto smere u nej nebola navrhnutá žiadna forma kompenzácie. Uvedené zdravotné ťažkosti navrhovateľky boli zohľadnené pri uznaní jej invalidity s 50%-ným poklesom jej pracovnej schopnosti. Podľa posudkových lekárov aktuálne zdravotné ťažkosti navrhovateľky nevykazovali podstatnú nepriaznivú zmenu v porovnaní s obdobím, keď bola uznaná za invalidnú a ani navrhovateľka nevedela označiť prejavy zhoršenia jej zdravotného stavu. Motiváciou pre podanie žiadosti o zvýšenie jej invalidného dôchodku bol nedostatok finančných prostriedok po strate zamestnania a pri zvýšených výdavkoch v súvislosti s jej ochorením. Uvedené dôvody však neboli právne významné pre zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku, pre ktoré zákon vyžaduje preukázanú takú nepriaznivú zmenu v zdravotnom stave, ktorá ovplyvňuje doposiaľ priznané percento zníženej pracovnej schopnosti poistenca.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods.2 O.s.p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebola úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.