Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10Cb-25-2012.pdf
PDF · 80.16 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/25/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa INGEMA s.r.o., IČO: 36 575 411, so sídlom v Hlivištiach č. 23, pošta Sobrance, zast. JUDr. Slavomírom Kučmášom, advokátom so sídlom v Michalovciach, Plynárenská 1, proti odporcovi Adrián Fejka - STAVEBNINY, IČO: 41 193 709, so sídlom vo Zvolene, Jaselská 2420/1, o zaplatenie 1.291,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu navrhovateľa voči odporcovi z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 255,39 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 Eur a z iných trov konania vo výške 6,63 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Slavomíra Kučmáša, číslo účtu 0482315266/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok za podanie návrhu na súd v sume 70,37 Eur po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Košice.
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 10Cb/25/2012-24 zo dňa 17.12.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.08.2012, domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.291,97 Eur spolu s príslušenstvom, vrátane náhrady trov súdneho konania.
Dňa 26.11.2012 Okresný súd Zvolen vydal v uvedenej veci platobný rozkaz č.k. 29Ro/146/2012-15. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 13.12.2012.
Dňa 17.01.2013 bolo doručené tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa v celom rozsahu z dôvodu, že odporca dňa 30.10.2012 vyrovnal dlžnú sumu. Zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania s poukazom na to, že žalovaná suma bola vyrovnaná až po podaní návrhu na začatie konania, teda návrh bol dôvodný a bol vzatý späť pre správanie odporcu.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal navrhovateľ návrh voči odporcovi v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja odporcu k späťvzatiu návrhu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. bez právneho významu.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 359 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
Podľa § 364 Obchodného zákonníka, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania (rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Obo 183/92 z 27.10.1992). Nastúpenie následku obsiahnutého v dispozícii druhej vety citovaného ustanovenia predpokladá naplnenie nasledovnej hypotézy: a) návrh, ktorý navrhovateľ vezme späť, bol v čase jeho podania dôvodný a b) ku späťvzatiu návrhu navrhovateľa viedlo určité správanie odporcu v období po podaní návrhu. Súd sa teda v rámci rozhodovania o trovách konania zameral na skúmanie dôvodov späťvzatia návrhu na začatie konania vo vzťahu k dôvodnosti návrhu v čase jeho podania.
Odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že navrhovateľova pohľadávka zanikla jednostranným započítaním zo strany navrhovateľa zo dňa 30.10.2012. K odporu priložil ako dôkaz listinu zo dňa 30.10.2012, označenú ako „Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov“, obsahujúcu pečiatku a podpis navrhovateľa. Navrhovateľ v nej oznamuje odporcovi jednostranné započítanie pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi ako dlžníkovi vo výške 1.291,97 Eur, zahrnutej vo faktúre č. 02785120, splatnej dňa 19.05.2012 oproti pohľadávke odporcu voči navrhovateľovi ako dlžníkovi vo výške 1.292,65 Eur, zahrnutej vo faktúre č. 120196. Na výzvu súdu navrhovateľ predložil uvedenú faktúru č. 120196, ktorou odporca fakturoval navrhovateľovi dodanie tovaru v hodnote 1.292,65 Eur, pričom jej splatnosť nastala dňa 09.11.2012. Zároveň navrhovateľ predložil listinu zo dňa 30.10.2012, označenú ako „Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok“, obsahujúcu pečiatku a podpis navrhovateľa i odporcu, z ktorej jazykového obsahu vyplýva, že touto listinou odporca oznámil navrhovateľovi jednostranné započítanie vyššie uvedených vzájomných pohľadávok ku dňu 30.10.2012.
Predmetom započítania v prejednávanej veci teda sú vzájomné pohľadávky navrhovateľa a odporcu, z ktorých jedna (navrhovateľa ako veriteľa voči odporcovi ako dlžníkovi) bola splatná 19.05.2012 a druhá (odporcu ako veriteľa voči navrhovateľovi ako dlžníkovi) bola splatná 09.11.2012. Obaja účastníci konania si vzájomne zaslali oznámenia o jednostrannom započítaní uvedených pohľadávok, a to ku dňu 30.10.2012. Príslušné právne predpisy neumožňujú platne jednostranne započítať splatnú pohľadávku oproti pohľadávke, ktorá ešte nie je splatná. V posudzovanom prípade však súd v súlade s ust. §
35 ods. 2 Občianskeho zákonníka posúdil listinu zo dňa 30.10.2012, označenú ako „Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok“, obsahujúcu pečiatku a podpis oboch účastníkov konania, ako dvojstranný právny úkon - dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok, ktorou účastníci konania platne započítali vyššie uvedené vzájomné pohľadávky. Z obsahu spisu a prejavov účastníkov konania, vyplývajúcich z podaní, ktoré v priebehu konania adresovali súdu je zrejmé a nepochybné, že vôľa oboch účastníkov konania smerovala k tomu, aby ku dňu 30.10.2012 došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok, pričom žiaden z účastníkov túto skutočnosť nikdy nespochybňoval, naopak obaja účastníci touto skutočnosťou argumentovali. Pre platné uzavretie dohody o započítaní vzájomných pohľadávok pritom zákon nevyžaduje písomnú formu.
Na základe uvedeného súd uzavrel, že k zániku pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, došlo dňa 30.10.2012 na základe dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok. Keďže návrh na začatie konania bol doručený súdu už dňa 16.08.2012, keď žalovaná pohľadávka existovala a odporca bol v omeškaní s jej zaplatením, je nepochybné, že návrh bol podaný dôvodne a k jeho späťvzatiu došlo na základe správania odporcu v priebehu konania. Súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p. - navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré je povinný nahradiť odporca.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z krátenej časti súdneho poplatku za návrh vo výške 6,63 Eur a trov právneho zastúpenia, tvorených tarifnou odmenou podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a náhradou hotových výdavkov pozostávajúcich z režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby á 61,41 Eur (vyčíslené z tarifnej hodnoty veci 1.291,97 Eur) - prevzatie a príprava zastúpenia a 2x písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 10.08.2012 a späťvzatie návrhu zo dňa 07.01.2013. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za úkon právneho zástupcu: predžalobná výzva, nakoľko od 01.06.2009 písomné podanie protistrane nie je v zmysle vyhlášky úkonom právnej služby, za ktorý by mal advokát nárok na odmenu.
Tarifná odmena spolu: 184,23 Eur
Režijný paušál za 2 úkony právnej služby v roku 2012 (á 7,63 Eur) a za 1 úkon právnej služby v roku 2013 (á 7,81 Eur) predstavuje spolu sumu 23,07 Eur.
Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia, ktorá po navýšení o 20% DPH predstavuje sumu 248,76 Eur a z krátenej časti súdneho poplatku v sume 6,63 Eur. Spolu trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 255,39 Eur. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania voči odporcovi tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 255,39 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Slavomíra Kučmáša, advokáta so sídlom v v Michalovciach, Plynárenská 1, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v
prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Nakoľko došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd má zo zákona povinnosť vrátiť navrhovateľovi krátený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 70,37 Eur, ktorý bude vrátený navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Košice.
Podľa § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 10Cb/25/2012-24 zo dňa 17.12.2012 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor v sume 77,- Eur. V prejednávanej veci bolo konanie zastavené pred začatím pojednávania vo veci samej, preto súd uvedené uznesenie v zmysle § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch v celom rozsahu zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.