Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-5-2013.pdf
PDF · 65.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.2.2013 v Prešove,
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným N. U. zo dňa 16.1.2013 pod spisovou značkou 1 Pv 757/12, takto
rozhodol:
obv. N. U. ,
nar. XX.X.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvalé bydlisko D. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, t. č. v mieste trvalého bydliska,
j e v i n n ý, ž e
dňa 24.9.2012 v čase o 09.55 hod. v Prešove viedol po ulici Duklianskej v smere do centra mesta osobné motorové vozidlo značky Honda Civic, EVČ:VT-051BO, na križovatke s ulicou Šafárikova pri odbočovaní vľavo nedal prednosť protiidúcemu cyklistovi Ing. arch. F. A., nar. XX.XX.XXXX, došlo k zrážke, pričom cyklista utrpel otras mozgu tržne-zmliaždenú ranu pravej spánkovo-čelovej oblasti, tržne-zmliaždenú ranu ľavej spánkovo-čelovej oblasti, zlomeninu dolnej časti oboch kostí pravého predlaktia s minimálnym posunom úlomkov, odreninu dolnej časti pravého predlaktia, podhlavičkovú zlomeninu V. záprstnej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosťou 8-10 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 257 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených I.. arch. F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., U. námestie č. XX a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO 359 378 74, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 17.1.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov návrh dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Prešov dňa 16.1.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným N. U., tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca Okresného súdu Prešov dohodu o vine a treste neodmietol a túto doručil stranám.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. por. formou otázok u obvineného zistil, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený áno.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.