Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-1704-2007.pdf
PDF · 87.8 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/1704/2007
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v exekučnej veci oprávneného: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti povinnému: 1./ P. Q., R.K. X, XXX XX Bratislava 2./ F. V., R. X, XXX XX Bratislava pre vymoženie uloženej povinnosti, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekúciu, vedenú na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. č. 1Er 1704/2007, zastavuje.
Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 49,44€ do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I v Bratislave dňa 30.01.2008 pod č. 5101 031082 poveril podľa ust. § 45 Exekučného poriadku vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jaroslav Straka, Račianska 66, 831 02 Bratislava, (Ex 264/07) na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. 17C 99/03-53 zo dňa 13.03.2007 na vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie.
Predmetné exekučné konania sa začalo dňa 12.12.2007 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vložka č. 542/B, Oddiel: Sa súd zistil, že spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť, Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 31 354 327 zanikla v dôsledku zlúčenia. Dňa 01.10.2008 bola vymazaná z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332.
v súlade s ust. § 107 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. V predmetnej exekúcii súd pokračoval s účastníkom konania na strane oprávneného - so spoločnosťou Generali Slovensko poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332.
Súdny exekútor dňa 14.01.2013 postúpil súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 08.01.2013 z dôvodu nemajetnosti povinného. Súdny exekútor si uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 127,97€.
Nie je povinnosťou súdu preukazovať v exekučnom konaní osobné majetkové a zárobkové pomery povinného. Táto dôkazná povinnosť zaťažuje exekútora. Podanie návrhu na zastavenie exekúcie je dispozičným právom oprávneného, a preto súd na základe podania oprávneného zo dňa 08.01.2013, z ktorého obsahu je zrejmé, že oprávnený netrvá na vykonávaní predmetnej exekúcie, súd postupoval podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c), h) Exekučného poriadku.
Podľa ust. § 57 ods. 1. písm. c) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
V súlade s citovaným ustanovením súd exekučné konanie na návrh oprávneného zastavil pre nemajetnosť povinného.
Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Podľa ust. § 14 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /platné a účinné do 30.04.2008/, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a)podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b)paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
Ex 264/07
Podľa ust. § 14 ods. 2 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64€ za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
Podľa ust. § 14 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32€.
Podľa ust. § 15 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Na základe uvedeného a v súlade s citovanými ustanoveniami súd zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to 2 x 6,64€ (13,28) počet hodín účelne vynaložených na exekúciu (70 min. - príkaz na začatie exekúcie 30 min., písomná správa pre oprávneného o stave konania 40 min.), 6 x 3,32€ (19,92€) - (získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 3 x zisťovanie platiteľa mzdy povinného - Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava zo dňa 22.05.2009, Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava zo dňa 07.02.2008, Sociálna poisťovňa ústredie zo dňa 13.12.2011, zisťovanie bydliska povinného - Register obyvateľov SR zo dňa 24.09.2008) paušálne odmeňované úkony, náhradu hotových výdavkov vo výške 8,00€ (poštovné) + 20% DPH vo výške vo výške 8,24€ zo sumy 41,20€.
Súd priznal súdnemu exekútorovi 2 x 6,64€ (70 minút)
za počet hodín účelne vynaložených na exekúciu, nakoľko z logického a gramatického výkladu ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky vyplýva, že pri výpočte odmeny sa má zohľadniť počet účelne vynaložených hodín na exekúciu a nie počet jednotlivých úkonov. Rozhodujúce je časové hľadisko jednotlivých úkonov, teda čas reálne potrebný na ich vykonanie. Bez relevancie je početnosť jednotlivých úkonov. Tomuto výkladu zodpovedá aj znenie ustanovenia § 14 odseku 1 písm. b/ vyhlášky, ktoré odmenu určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekúcie (taxatívne vymenované v § 15 ods. 1 vyhlášky). Ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 6,64€ patrí za každú aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti, bol by použil v § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky formuláciu ako v písm. b/ tohto ustanovenia. Nestalo sa tak, potom nie je v rozpore s § 14 ods. 1 písm. a/ sčítanie časového trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe toho určenie odmeny vo výške podľa ustanovenia § 14 ods. 2 prvej vety vyhlášky. Pokiaľ by bolo úmyslom zákonodarcu oceňovať samostatne každý úkon exekučnej činnosti, ktorý nie je uvedený v § 15 ods. 1 vyhlášky, výslovne by to vyjadril v § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky.
Súdny exekútor si vyčíslil trovy vo výške 127,97€, ale
po spočítaní trov exekučného konania súd zistil, že výsledná suma je 49,44€.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za paušálny úkon za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 2x ale iba raz, nakoľko zo správneho použitia gramatického výkladu ustanovenia § 15 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, patrí exekútorovi odmena len za jedno vykonané doručenie upovedomenia o začatí exekúcie. V opačnom prípade by odmena za takýto úkon exekučnej činnosti bola upravená rovnako ako v písm. g) až j) § 15 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, kde je odmena exekútora výslovne viazaná na každý takýto úkon exekučnej činnosti. Súdnemu exekútorovi tak bola priznaná odmena za paušálny úkon 1 x 3,32€ doručenie upovedomenia o začatí exekúcie.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín za prevzatie návrhu, prekontrolovanie zákonných náležitostí návrhu 25 min., zaevidovanie návrhu do počítača, založenie exekučného spisu 30 min., zaevidovanie poverenia do počítača 15 min., nakoľko v daných prípadoch ide o administratívne práce vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou, ktorých náhrada je v zmysle ust. § 25 vyhlášky zahrnutá v odmene súdneho exekútora.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín za vyhotovenie žiadosti o udelenie poverenia, jej podanie na Okresný súd 30 min., nakoľko v uvedenom prípade ide o paušálny úkon, za ktorý bola súdnemu exekútorovi priznaná odmena vo výške 3,32€ (získanie poverenia).
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín za upovedomenie o začatí exekúcie, jeho odoslanie 35 min., žiadosť o súčinnosť - Sociálna poisťovňa, 30 min., žiadosť o súčinnosť - Register obyvateľov SR a jej odoslanie 30 min., žiadosť o súčinnosť - Sociálna poisťovňa 30 min., žiadosť o súčinnosť - Sociálna poisťovňa 30 min., nakoľko v uvedených prípadoch ide o paušálne úkony, za ktoré bola súdnemu exekútorovi priznaná odmena vo výške 5 x 3,32€ (doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 3 x zisťovanie platiteľa mzdy povinného - Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava zo dňa 22.05.2009, Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava zo dňa 07.02.2008, Sociálna poisťovňa ústredie zo dňa 13.12.2011, zisťovanie bydliska povinného - Register obyvateľov SR zo dňa 24.09.2008).
Ex 264/07
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín za: zaevidovanie odpovede zo Sociálnej poisťovne do počítača 10 min., zaevidovanie odpovede z Obvodného úradu do počítača 10 min., zaevidovanie odpovede zo Sociálnej poisťovne do počítača 10 min., zaevidovanie odpovede zo Sociálnej poisťovne do počítača 10 min., nakoľko vo všetkých uvedených prípadoch nejde o úkony exekútora, ale o odpovede jednotlivých inštitúcií na žiadosti. Súd zároveň poznamenáva, že odmena za žiadosti o poskytnutie súčinnosti za uvedené úkony bola súdnemu exekútorovi priznaná paušálna odmena v súlade s vyúčtovaním trov exekučného konania predloženým súdu.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín ani za zaslanie návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, vyhotovenie časovej špecifikácie úkonov exekučnej činnosti + vyúčtovanie trov exekúcie 50 min., fakturácia trov exekúcie + vrátenie poverenia na súd 40 min., nakoľko nejde o úkon smerujúci k vymoženiu pohľadávky oprávneného. Vrátenie poverenia je úkon, ktorý nepochybne nasleduje až po právoplatnom zastavení exekúcie. Navyše vrátenie poverenia nemožno považovať za exekučný úkon, nakoľko nesmeruje k vymoženiu pohľadávky oprávneného, a preto nemôže byť priznaná odmena podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani náhradu hotových výdavkov za administratívne náklady vo výške 3,32€, nakoľko sa uvedené úkony pokladajú za administratívne úkony a sú už zahrnuté v odmene exekútora v zmysle ust. § 25 vyhlášky. Bežný kancelársky materiál, akými by mohli byť veci prirodzene potrebné pri vedení exekučnej administratívy, napr. papier, obalové prostriedky, obálky s doručenkou, toner, obálky atď., sú síce výdavkami, avšak sa predpokladá, že náklady na ich obstaranie sú kryté práve výškou odmeny za výkon exekučnej činnosti najmä v paušálnej sume náhrad pri výkone jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Bežné náklady kancelárskych vecí preto ani zákonodarca nezaradil do výpočtu náhrad hotových výdavkov. Takými by sa mohli stať za predpokladu, že by dosiahli úroveň práve nie bežných a pritom nie nezanedbateľných, jasne identifikovateľných výdavkov nevyhnutných a teda aj účelových pri výkone konkrétnej exekučnej činnosti alebo jej úkonov.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za archiváciu vo výške 9,96€, nakoľko nejde o úkon smerujúci k vymoženiu pohľadávky oprávneného a podľa § 209 ods. 1 Exekučného poriadku sa ukončené spisy ukladajú a uschovávajú v kancelárii exekútora. Súd poznamenáva, že archivácia spisu je úkon, ktorý nepochybne nasleduje až po právoplatnom zastavení exekúcie a preto nemôže byť priznaná náhrada hotových výdavkov.
Súdnemu exekútorovi bola priznaná náhrada hotových výdavkov za poštovné vo výške 8,00€ (5 x 1,60€), nakoľko v exekučnom spise Ex 264/07 sa nachádzalo iba 5 doručeniek. Ostatné poštovné súdny exekútor nepreukázal.
Súd považuje trovy súdneho exekútora súdom takto priznané za oprávnene a účelne vyúčtované, v súlade s vyššie citovanou vyhláškou a v zmysle ust. § 203 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, na ich úhradu zaviazal oprávneného.
Na základe tejto skutočnosti súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bratislava I písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods.3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.