Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-210-2012.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/210/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: X. C., nar. XX.XX.XXXX, I. XXXX/ XX, XXX XX H., o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX € s X % úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a iné trovy konania v sume XX,XX € a trovy právneho zastúpenia spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava vo výške XX,XX € a to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy XXX,XX €, úrok z omeškania vo výške XX,XX €, X,X% úrok z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že, dňa X.X.XXXX došlo k zrušeniu spoločnosti bez likvidácie a teda k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, ktorá v dôsledku zlúčenia sa stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Dňa XX.XX.XXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom a navrhovateľom bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na navrhovateľa. Dňa XX.XX.XXXX bola s odporkyňou uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporkyňa si túto povinnosť neplnila a dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu XXX,XX € eur ako neuhradené dlžné splátky. odporkyňa uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku a zároveň uznala aj náklady na inkasné konanie, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania návrhu odporkyňa uhradila dňa XX.X.XXXX sumu XX €, dňa XX.X.XXXX sumu XX € a dňa sumu XX €. Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe realizovaných platieb odporkyne si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania ku dňu podania návrhu nasledovne: vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX € , zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX €, zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX € a zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia.
Navrhovateľ na návrhu trval v celom rozsahu.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, hoci bola naň riadne a včas predvolaná. Svoju neúčasť neospravedlnila a k návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení, zmluvou o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými podmienkami prenájmu poskytované spoločnosťou Y., prehľadom obratov na účte odporkyne, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi spoločnosťou Quatro, a.s. a odporkyňou dňa XX.XX.XXXX, odporkyňa kúpila tovar v hodnote XX.XXX Sk. Predmetom prenájmu bol kočík A. + píslušenstvo, ktorého celková hodnota s príslušenstvom bola vo výške XX.XXX Sk. Celkovú cenu zmluvy vo výške XX.XXX SK sa odporkyňa zaviazal zaplatiť v 10. mesačných splátkach po X.XXX,- Sk, s počiatočnou akontáciou X.XXX,- Sk poštovou poukážkou.
Podľa čl. I. písm. e) VOP účelom zmluvy o prenájme je umožniť nájomcovi za úhradu trvalé užívanie predmetu prenajímateľa podobu 13 mesiacov vo vlastníctve prenajímateľa s tým, že predmet prenájmu prejde po skončení nájmu do vlastníctva nájomcu, a to v stave, v akom sa nachádzal k tomuto dňu.
Podľa čl. III. písm. a) VOP prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po podpísaní zmluvy. Podľa čl. X. písm. b) VOP predmet prenájmu bude v 14.mesiaci po dodaní odpredaný nájomcovi za cenu uvedenú v daňovom doklade. Nájomná zmluva zaniká uhradením všetkých splátok pri splnení podmienok uvedených vo VOP.
Podľa prehľadu obratov zaplatil 6 splátok po XX,XX eur a. akontáciu vo výške XX,XX €. Zostala nesplatená výška splátok v sume XXX,XX eur. Podľa dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX odporkyňa uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči navrhovateľovi zo sumy zo dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eur a náklady na inkasné konanie v sume XX,XX eur, ktoré sa zaviazala zaplatiť v splátkach po XX eur splatných XX.dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky dňa XX.X.XXXX.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z).
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nar. vl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej
centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva a to zmluva o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci. Vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy a jej obsah má súd za to, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. Na základe uvedenej zmluvy odporkyni bol odovzdaný do prenájmu tovar v hodnote XX.XXX,- Sk, t.j. XXX,XX eur, z ktorej sumy zaplatila akontáciu v sume XXXX,- Sk, t.j. XX,XX eur a zvyšok kúpnej ceny ako predmetu prenájmu v sume sa zaviazala zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach po XXXX,- Sk, t.j. XX,XX eur v počte XX. Súd má za to, že zmluva bola s dohodnutými podmienkami uzavretá platne. Odporkyňa zaplatila 6 splátok po 40,46 eur, spolu v sume XXX,XX eur a nezaplatila ďalšie dohodnuté mesačné splátky. Spolu teda celkovo zaplatila (aj spolu s akontáciou) sumu XXX,XX € pred postúpením pohľadávky. Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku žalovaný uznal voči žalobcovi nesplatený záväzok z uzavretej zmluvy v sume XXX,XX eur. Po uzavretí dohody o uznaní do dňa podania návrhu odporkyňa ešte uhradila XX €. Žalovaná suma vo výške XXX,XX € predstavuje nesplatenú výšku dohodnutých mesačných splátok (XXX,XX € - XXX,XX € - XX € ). Odporkyňa sa žiadnym spôsobom k podanej žalobe nevyjadrila, na riadne predvolané pojednávanie sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavil, počas konania bola absolútne pasívna. Súd preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, ktorá predstavuje výšku nesplatených dohodnutých splátok v súvislosti s uzavretou zmluvou. Nesplatenú výšku dohodnutých splátok navrhovateľ preukázal predloženými listinnými dôkazmi.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX, ktorý je v súlade s ustanoveniami občianskeho práva. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh zamietol ako neodôvodnený.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods.3 O.s.p., keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré navrhol a vyčíslil, nakoľko mal len nepatrný neúspech a to v časti úroku z omeškania. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby / prevzatie a príprava, písomne podanie na súd/ po XX,XX eur s A., 2x režijný paušál po X,XX eur s DPH, spolu v sume XX,XX eur a iné trovy a to zaplatený súdny poplatok v sume XX,XX eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za 1 úkon právnej služby a paušálnu náhradu režijných výdavkov za úkon právnej služby - zaslanie pokusu o zmier zo dňa XX.X.XXXX, nakoľko podľa § 14 ods. 1 písm. c vyhl.č. 655/2004 Z.z. za písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej neprislúcha už odmena od X.X.XXXX, odkedy došlo k novelizácii tejto vyhlášky na základe vyhl.č. 209/2009 Z.z. Súd poukazuje aj na to, že vypracovanie tohto písomného podania nebolo nevyhnutné, nakoľko splatnosť dlžnej sumy nastala už na základe jednotlivých faktúr.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).