Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Co-14-2023.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. C., D. E. XXXX/XX, zastúpená F. F. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. C., D. E. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 726,92 EUR s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/50/2022 - 52 zo dňa 29. 11. 2022, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 69,60 €, pokutu 17,-€, úhradu nákladov spojených s vymáhaním 1,85€ a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (výrok I.). Konanie zastavil čo do žalovanej sumy 640,32 € (výrok II.).
2.1. Žalobca sa domáhal zaplatenia pravidelných mesačných úhrad, (ďalej „poplatok“) podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, ktoré neboli uhradené v období od 01. 04. 2008 do 31. 01. 2022. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 4 ods. 1 cit. zákona, ktoré uvádza, že vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 2.2. Po vznesení námietky premlčania vzal žalobca žalobu čiastočne späť čo do sumy 640,32 € a ďalej požadoval úhradu 69,60€ s príslušenstvom za obdobie od apríla 2020 do júna 2021. 2.3. Žalobca z databázy fyzických osôb, ktoré sú koncovými odberateľmi elektriny v domácnosti zistil, že žalovaná bola pod VS:9011084506 odberateľkou elektrickej energie na odbernom mieste G. X, C. C.. Žalovaná do júla 2021 nepreukázala viacnásobný odber a podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., účinného od 01. 07. 2021, platiteľ poplatku, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie len raz bez ohľadu na počet odberných miest. Podľa § 6 ods. 1 bola žalovaná platiteľkou úhrady 4,64€ za každý aj začatý kalendárny mesiac žalovaného obdobia.
3. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť v celom rozsahu, keď tvrdila, že na odbernom mieste Laskomerská došlo k odhláseniu žalovanej ako odberateľky elektrickej energie niekedy v mesiaci marec
- apríl 2018 a od roku 2018 je odberateľkou elektrickej energie na odbernom mieste Nové Kalište, kde poplatky za toto odberné miesto riadne platila.
4.1. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania sporný poplatok za 15 mesiacov od 04/2020 do 06/2021 v sume 69,60€ s príslušenstvom. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalovaná bola v spornom období evidovaná ako odberateľka elektrickej energie pod VS:9011084506 a preto bola povinná uhrádzať žalobcovi poplatok podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. podľa ktorého je platiteľom fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovaná tvrdila, že došlo k jej odhláseniu ako odberateľky elektriny na adrese G. X v čase, ktorý predchádzal žalovanému obdobiu, k čomu nepredložila žiaden dôkaz. Podľa § 9 ods. 9 písm. a), b) zák. č. 340/2012 Z. z., prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je a) doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, b) doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti. Žalovaná doklad o ukončení odberu elektriny alebo o zmene odberateľa na adrese G. X nepredložila preto nebolo preukázané, že by nemala povinnosť platiť žalovaný poplatok a uhradiť žalovanú sumu. 4.2. Okresný súd ďalej uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17-€ ako pokutu a sumu 1,85€ náhradu poštovného. Žalobca preukázal, že žalovanú vyzval podaním zo dňa 12. 01. 2022 na úhradu poplatku podľa § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z., podľa ktorého ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Nárok žalobcu je odôvodnený podľa § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z. z., podľa ktorého ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,-€.
5.1. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 3, § 4, § 6 ods. 1, § 7 ods. 1, § 10 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. 5.2. Čiastočné zastavenie konania čo do sumy 640,32 € odôvodnil podľa § 144, § 145 ods. 2 CSP . 5.3. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa pomeru úspechu, keď vychádzal z toho, že žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania, lebo by nebol vzhľadom na námietku premlčania úspešný. Podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 CSP priznal úspešnejšej žalovanej od žalobcu nárok na náhradu trov v rozsahu 76 % (výrok III,).
6. Žalovaná vo včas podanom odvolaní proti rozsudku, ktorým jej bola uložená peňažná povinnosti namietala, že okresný súd prijal tvrdenie žalobcu, že v rozhodnom období bola odberateľom elektrickej energie pod VS:9011084506 na odbernom mieste G. X, C. C.. Žalovaná na uvádzanom odbernom mieste nebola odberateľom od marca 2018. Právny dôvod pre platenie úhrady zanikol k 01. 04. 2018 a preto nemala povinnosť platiť žalobcovi. S nesplnením povinnosti preukázať uvedenú skutočnosť nie je podľa zákona č. 340/2012 Z. z. spojená žiadna sankcia a nemá vplyv ani na zánik povinnosti platiť úhradu, ak platiteľ prestal byť odberateľom elektriny na danom mieste. Žalobca, ktorý nesie dôkazné bremeno nepreukázal opak. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a žalobu zamietol.
7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná neuviedla v odvolaní nové skutočnosti. Na odhlásenie z odberného miesta žalovanej ako odberateľa elektrickej energie pod VS:9011084506 bolo potrebné zaslať žalobcovi doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste (doložiť všetky strany z vyúčtovacej faktúry od dodávateľa elektriny), pričom doklad o ukončení odberu elektriny musí obsahovať dátum ukončenia odberu elektriny, meno odberateľa, adresu odberného miesta. Žalobca navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok potvrdil.
8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovanej viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.
9. Nebolo sporné, že žalovaná bola v minulosti koncovým odberateľmi elektriny v domácnosti pod VS:9011084506 na odbernom mieste G. X, C. C.. Sporné bolo iba to, či bola odberateľkou aj v žalovanom období od 04/2020 do 06/2021. Žalovaná tvrdila, že od marca 2018 už nebola odberateľom elektriny a preto právny dôvod pre platenie úhrady žalobcovi zanikol k 01. 04. 2018.
10. Odvolanie žalovanej nebolo dôvodné. Žalovaná v odvolaní uviedla, že s nesplnením povinnosti preukázať skutočnosť o ukončení odberu žalobcovi nie je spojená žiadna sankcia podľa zákona č. 340/2012 Z. z., čo nemá vplyv ani na zánik povinnosti platiť úhradu, ak platiteľ prestal byť odberateľom elektriny na danom mieste. Z právnej úpravy však vyplýva, že žalobca nebol povinný preukazovať, že žalovaná bola odberateľkou elektriny a teda platiteľkou poplatku aj v žalovanom období, pretože žiadna s tým spojená povinnosť žalobcovi nevyplývala zo zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Naopak, dôkazné bremeno zaťažoval žalovanú, ktorá nepoprela, že v žalovanom období bola povinná platiť úhradu poplatku a preto aj vzniesla námietku premlčania nároku do 31. 03. 2018 podaním zo dňa 19. 07. 2022, ktorým bol odpor proti platobnému rozkazu.
11. Žalobkyňa nemusela oznámiť zánik povinnosti platiť úhradu, ale v prípade sporu už jej prosté tvrdenie, že došlo k zániku povinnosti nestačilo. Žalovaná bola povinná vyvrátiť tvrdenie žalobcu predložením dokladu o ukončení odberu elektriny alebo dokladu o zmene odberateľa elektriny v odbernom mieste G. X. Keďže dôkazné bremeno neuniesla žalovaná, okresný súd správne žalobe vyhovel.
12.1. Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie je preto vecne správne, vrátane výrokov, ktorými súd prvej inštancie rozhodol o trovách strán sporu. 12.2. Proti rozsudku vo výroku, ktorým okresný súd konanie čiastočne zastavil, nebolo podané odvolanie, v tejto časti ostalo rozhodnutie nedotknuté.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, ale účelné trovy odvolacieho konania v súvislosti s vyjadrením k odvolaniu nepreukázal a zo súdneho spisu nevyplývajú. Preto odvolací súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
14. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomere hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný (§ 440 CSP). Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod (§ 420 CSP alebo § 421 CSP v spojení s § 431 ods. 1 CSP a § 432 ods. 1 CSP).
Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa § 447 písm. f/ CSP.